• Back

Prayer in spirit and in truth....

You should pray in spirit and in truth. This requires true belief in Me Whom you call upon in prayer and Who is to help you. Hence you must believe that I exist, that I have the power to help and My love wants to help you. This strong faith will also let you find the right words or thoughts to make contact with Me. Then you will speak to Me from your heart, it will not be an empty prayer but the right kind of communication with Me, for you entrust your worries and problems to Me and expect My reply in form of an action, thus you rely on Me to grant your prayer. If you have established this state of trust in My help you cannot pray other than in spirit and in truth and I will answer your prayer.... But how can a person pray in spirit and in truth if he uses acquired words, if he, together with other people, performs long prayers which neither testify to devotion nor depth of feeling because the heart does not know what is voiced by the mouth? How can you humans expect Me to take pleasure in a prayer which is everything else but a trusting call of a child to the Father? Your prayer should be as simple and plain like the words of a child so that I can be present with you and you experience My grace.

Anyone who speaks to Me in that way is heard by Me and I will grant his prayer because I have promised you: Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. But lip worship is not pleasing to Me, for I only look into the heart, which no-one can conceal from Me. I will bypass a silent heart and neither My love nor My omnipotence will provide the person with proof that I have heard him. I turn away from those who constantly pray but whose thoughts are not even partially involved in what they express with their mouths. For all those who pray like this do not recognise Me as yet, because the true recognition of Me Myself will let them become silent and reverent, whereas profound humility utters heartfelt words which I understand perfectly because they are spoken by the heart, which at all times establishes contact with Me and which will always draw Me close. Prayers in spirit and in truth only seldom rise up to Me, and therefore I can only seldom grant a prayer although there are very many praying people on Earth suffering adversity. Yet My true children pray within their heart and will therefore always be successful, for true faith guarantees the granting of their prayers since I will never disappoint true faith....

Amen

La prière en Esprit et en Vérité

Vous devez prier en Esprit et en Vérité. Cela suppose une juste foi en Moi, Que vous devez invoquer dans la prière et Qui doit vous aider. Donc vous devez croire que Je Suis, que J’ai le Pouvoir de vous aider et que Mon Amour veux vous aider. Cette solide foi vous fait aussi trouver les mots justes ou les pensées avec lesquelles vous vous mettez en contact avec Moi. Vous Me parlez alors depuis le cœur, ce n'est pas une prière des lèvres, c’est un juste dialogue avec Moi parce que vous Me confiez vos préoccupations et vos misères et vous attendez une Réponse de fait. Donc vous avez confiance en Moi Qui vous écoute. Lorsque vous avez établi cet état de confiance dans Mon Aide, vous ne pouvez pas faire autre chose que prier en esprit et en vérité et Je vous écouterai. Mais comment un homme peut-il prier en esprit et en vérité s’il se sert de mots mémorisés, s’il exécute en communauté avec d’autres hommes des prières lointaines qui ne témoignent ni dévotion ni intériorité, parce que le cœur ne sait rien de ce que la bouche prononce. Comment pouvez vous penser, vous les hommes, que J’aie plaisir dans une telle prière, qui n’est pas du tout une invocation confiante d’un fils vers son Père ? Votre prière doit être aussi simple et franche que les mots d'un enfant, pour que Je puisse être présent et pour que vous expérimentiez Ma Grâce. Celui qui Me parle ainsi, Je l’entends et Je l’écoute, parce que Je vous ai donné la Promesse, priez et il vous sera donné. Frappez, et il vous sera ouvert. Mais Je n'ai aucun plaisir dans l'adoration des lèvres, parce que Je regarde seulement le cœur, et personne ne peut se dissimuler devant Moi. Et là où le cœur est muet, Je passe au-delà et ni Mon Amour ni Mon Omnipotence ne donnent à l'homme une confirmation que Je l'ai entendu. Je Me détourne de ceux qui prient continuellement. Car leurs pensées n'effleurent pas la moindre part de ce qu’ils prononcent avec la bouche. Parce que ceux qui prient ainsi ne Me connaissent pas encore tous, parce qu’une juste reconnaissance de Moi-Même les ferait devenir muets et respectueux et bégayer dans une profonde humilité des mots intimes que Je comprendrai très bien, parce qu'ils seraient dits par le cœur qui établit toujours le contact avec Moi et qui M’attirera toujours. Seulement rarement des prières en esprit et en vérité montent vers Moi et donc Je peux rarement exaucer une prière, bien qu’il y ait beaucoup d’hommes sur la Terre qui demandent et se trouvent dans la misère. Mais Mes vrais fils prient avec le cœur et donc ils trouveront toujours le succès, parce qu'une juste foi leur garantit l'accomplissement de leurs prières. Je ne laisse jamais tomber en ruine une foi juste.

Amen