Compare proclamation with translation
Union with God - The human being's goal....
Your goal shall be the union with Me.... Do you know what it means to be as one with your Father of eternity? Being able to create and shape like Him in strength and wisdom and being able to constantly work for the still imperfect spirits? And to be eternally happy?
Your past life will appear like a bad dream to you which, however, will no longer frighten you but only let you realise the Creator's love for His living creations, which guided you through infinitely many stages of maturing. And in the realisation of what you are now in the kingdom of light, you will look up to Me full of gratitude and love, Who is close to you now and bestows upon you beatitudes without measure.
To be united with Me means to be perfect, just like you were in the beginning before you became sinful. To attain this perfection is the highest goal of the human being on earth, because it is a prerequisite for a blissful life in the light. And the only means to achieve it is love, which consumes everything imperfect and shapes a light-receptive and divine soul which will be able to accept My emanation and, once it is touched by it, will feel indescribable bliss. The transfer of My love onto the being is the epitome of blissfulness and thus a prerogative of the perfect being which is no longer separated from Me but has fully united with Me.
The transfer of strength, however, includes everything else.... realisation of truth, light and strength, so that the being will therefore move within wisdom and use the inflowing strength correctly, that it thus, in accordance with God's will, will be able to create and give life to what it has created. Hence the being comes into all rights of childship, it knows no boundary, it knows everything, and its strength enables it to work in accordance with My will, which now is its own will, so that every activity will delight the being because it works for Me and finds rich reward in My love. The being yearns for My love and I constantly fulfil its yearning, and its happiness knows no bounds.
The union with Me can only be achieved through love, since love is the most effective fire which melts all hardness, purifies everything impure and clarifies all ambiguity.... love is the agent which releases and bonds at the same time.... It releases the pressure of oppression, the shackle of sin, and it forms the bond between the living creation and Me, which remains insoluble for all eternity.... And once a person has formed the bond with Me he will remain connected to Me, for as soon as My strength of love has flowed through him he inevitably becomes My possession which I will never abandon to My adversary. Anyone who succeeds in detaching himself from My adversary has already become My Own and proved himself as My child and is now always able to be constantly in the vicinity of the Father, Who will never banish it from His presence again....
Amen
Translator
Unirea cu Dumnezeu - scopul omului....
Scopul vostru va fi unirea cu Mine.... Știți ce înseamnă să fiți una cu Tatăl vostru din veșnicie?. Pentru a putea crea și modela ca El în putere și înțelepciune și pentru a fi permanent activ pentru spiritualul încă imperfect?. Și să fiți binecuvântați pentru veșnicie?. Viața trecută vi se va părea un vis greu, dar nu vă va mai speria, ci doar vă va permite să recunoașteți iubirea Creatorului pentru creaturile Sale, care v-a condus prin etape nesfârșite de maturizare. Și în cunoașterea a ceea ce sunteți acum în împărăția de lumină, veți privi spre Mine, plini de recunoștință și de iubire, care sunt acum aproape de voi și vă pregătesc o fericire fără măsură. A fi uniți cu Mine înseamnă să fiți perfecți, așa cum ați fost creați la început, înainte de a deveni păcătoși. Atingerea acestei perfecțiuni este cel mai înalt scop al ființei umane pe Pământ, deoarece este condiția prealabilă pentru o viață fericită în lumină. Și singurul mijloc de a realiza acest lucru este iubirea, care consumă tot ce este imperfect și formează un suflet divin și receptiv la lumină, care poate primi în sine emanația Mea și, dacă este atins de ea, simte o fericire de nedescris. Transferul iubirii Mele către ființă este întruchiparea fericirii și, prin urmare, un privilegiu al ființei perfecte, care nu mai este separată de Mine, ci s-a unit complet cu Mine. Dar acest transfer de putere cuprinde toate celelalte.... cunoașterea adevărului, a luminii și a forței, astfel încât ființa să se afle în înțelepciune și să folosească corect forța care curge spre ea, putând astfel să creeze în voia lui Dumnezeu și să însuflețească ceea ce a fost creat. Astfel, ființa intră în toate drepturile copilului, nu cunoaște limite, știe totul, iar puterea sa îi permite să lucreze conform voinței Mele, care este acum și voința sa, astfel încât orice activitate o face fericită, pentru că este activă pentru Mine și își găsește cea mai bogată răsplată în iubirea Mea. Ființa tânjește după iubirea Mea și Eu îi împlinesc constant dorința, iar fericirea ei nu are limite. Unirea cu Mine nu poate fi realizată decât prin iubire, pentru că iubirea este focul cel mai eficient care topește toate duritățile, purifică tot ce este impur și clarifică tot ce este tulbure.... iubirea este solventul și în același timp și liantul.... Ea eliberează de presiunea robiei, de lanțul păcatului, și leagă legătura dintre creatură și Mine, care este indisolubilă pentru eternitate.... Și oricine a intrat o dată în legătură cu Mine va rămâne unit cu Mine, pentru că, de îndată ce puterea iubirii Mele a pătruns în el, el a devenit inevitabil al Meu, pe care nu-l voi lăsa niciodată adversarului Meu. Oricine este capabil să se desprindă de adversarul Meu a trecut deja în posesia Mea și s-a dovedit a fi copilul Meu, iar acum poate locui constant în prezența Tatălui, Care nu-l va mai alunga niciodată din prezența Sa....
Amin
Translator