• Back

Reference to great adversity.... Battle of faith.... Admonition....

Not much more time is given to you.... you should know this and live the short time consciously so that it will still be a time of grace for you during which you can prepare yourselves and gather strength for the forthcoming event which will require all your strength. Don't let yourselves be deceived by the apparent calm and state of peace, for this will change overnight and the conduct of people at whose mercy you are will petrify you. You will not want to believe that the past hardship repeats itself so soon and follow the events in the world with horror; yet believe that you will only be helped if you turn to the One Who is Lord over everything, Who can protect you even from the greatest danger and to Whom you must entrust yourselves if you want to endure the coming time and remain steadfast in the battle which you must fight for the sake of your soul's salvation. You can still gain much if you make use of the period of rest in order to reinforce your faith, to accept God's Word and to accumulate spiritual wealth.... yet sooner than you think great adversity will threaten to overcome you if you don't appeal for strength from above, which requires strong faith from you in order to be able to pray in spirit and in truth. The opportunity to be able to enter into contact with God exists for you at all times, and you should use it before it is too late, for once you get into difficulties you will hardly be able to think straight. This is why you should turn your eyes upwards now and call upon the One Who hears you in every adversity and who wants to and can help you if only you turn to Him with complete trust. Be seriously admonished not to forget about Him so that He will not forget you when you need Him and depend on His help. There is only a little time left, therefore make use of it and gather strength, which God imparts to you through His Word....

Amen

큰 고난에 대한 예고. 믿음의 싸움과 경고.

너희에게 더 이상 많은 시간이 없다. 너희는 이를 알고 남은 짧은 시간 동안 의식적으로 살아야 한다. 너희를 위한 은혜의 시간은 아직 있고, 이 시간에 너희는 너희 자신을 준비할 수 있고, 너희의 모든 힘을 요구하게 될 다가올 일을 위해 힘을 모을 수 있다. 너희는 겉보기의 평온함과 평화로운 상태로 인해 속해서는 안 된다. 왜냐면 오늘이나 내일 이런 상태가 변할 것이고, 너희가 공포로 가득 찬 가운데 너희를 붙잡은 사람들의 행동을 보게 될 것이기 때문이다.

너희는 과거의 위험이 이렇게 빠르게 돌아왔다는 것을 인정하기를 원하지 않을 것이고, 공포로 가득한 가운데 세상에서 일어나는 사건을 바라보게 될 것이다. 그러나 너희가 한 분에게 도움을 청하면, 단지 이 한 분이 너희에게 도움을 준다는 것을 믿으라. 그 분은 모든 것을 다스리고, 가장 큰 위험 가운데 너희를 보호할 수 있다. 너희는 그 분을 신뢰해야만 하고, 너희가 다가오는 어려운 때를 견디고, 너희 혼의 구원을 위해 벌어야만 하는 싸움에서 맞서려면, 너희 자신을 그분에게 맡겨야만 한다.

너희가 평온한 시간을 너희의 믿음을 강하게 하기 위해, 하나님의 말씀을 받고 영적인 재물을 모으기 위해 활용한다면, 너희는 아직 많은 것을 얻을 수 있다. 그러나 너희가 생각하는 것보다 빠르게, 너희가 위로부터 힘을 구하지 않으면, 구하기 위해 너희가 영으로, 진리로 기도할 수 있기 위해 강한 믿음이 가져야만 하고, 너희를 압도할 큰 위험이 너희에게 다가온다. 너희는 언제라도 하나님과 연결을 이룰 수 있는 가능성이 있고, 너무 늦기 전에 이런 가능성을 활용해야 한다. 왜냐면 너희에게 위험이 다가오면, 너희가 거의 올바르게 생각할 수 없게 될 것이기 때문이다.

그러므로 현재에 너희의 시선을 위로 향하게 하라. 너희가 온전히 신뢰하는 가운데 그에게 다가가면, 모든 위험 가운데 너희의 말을 듣고, 너희를 돕기를 원하고 도움을 줄 수 있는 그를 부르라. 너희는 그를 잊지 말라는 진지한 경고를 받아드려라. 이로써 너희가 그를 필요로 하면, 너희가 그의 도움에 의존하게 되면, 그가 너희도 잊지 않게 하라. 시간이 너무 없다. 그러므로 이 시간을 활용하여 하나님이 말씀을 통해 주는 힘을 모으라.

아멘