My descent to earth was necessary because people, My living creations, suffered immense hardship due to their own fault. However, My Fatherly love did not want to let them perish. Besides, My adversary revolted against Me insofar as that he totally controlled My creations, which his will certainly created but nevertheless with My strength, and was effectively denying them freedom of will by weakening My living creations such that they were no longer able to use their free will correctly, that is, in a way that was pleasing to Me. And thus I wanted to help My weak creatures in their desperate need.... This hardship not only applied to their earthly life, this hardship would last forever had I not come to help them. I felt pity for My living creations although they had turned away from Me of their own free will.... However, the fact that their will was so exceedingly weak as to be controlled by My adversary was merely the result of their lack of love.... Love is strength and fortifies the will to resist the assaults by the enemy of the soul. Wherever love exists there is no danger of falling prey to the adversary because the presence of love demonstrates My presence too. But at the time of My coming into the world people were entirely without love.... apart from a few to whom I came in order to help them in particular, so that their utterly heartless surrounding would not lead to their ruin. I descended to these few because they were under great pressure and called upon Me in their distress. Yet even their faith had become weak, no-one established the connection with their Creator and Father of eternity such that I was able to express Myself audibly to him. Where love did not exist, faith was missing and My opponent reaped a great harvest, for his activity even robbed the few of their faith in Me, in My love, wisdom and might.... And thus I Myself came into the world.... A human body received Me because I wanted to help people as a human being in order to provide them with the evidence that a person is able to approach and unite with Me if he strengthens his will through love and then deliberately fights the enemy of his soul, My adversary. My body was purely human but it was inhabited by a soul of light which, however, initially had no past memory at all until the unification with Me through love had taken place. Only then did the soul recognise itself and its mission. Jesus, the man, had united with Me through love, for love is strength, it is My fundamental substance, it is the Divine which permeates everything, hence it also shaped the human being Jesus into a divine Being Which was bound to be full of strength, might and wisdom.
Thus I entered the human form after it had shaped itself through love into an abode for the Eternal Deity. You humans will find it difficult to understand this enigma as long as you still lack love, yet where love exists there is also light.... that is where I Myself can work and enlighten your spirit.... I came to My Own and they did not know Me.... However, I wanted to reveal Myself to them and therefore had to enlighten them as to why they were in the dark, why they didn't recognise Me and why they were in great danger. And therefore I instructed people through the man Jesus. I brought them My Word which they themselves were no longer able to hear but which was heard by the human being Jesus, since due to His love He allowed Me to be present in Him.... For My presence means that you humans can hear My voice. Hence, you can only hear Me if you change your nature through love, if your love allows for My presence....
If love is within you, you are strong and no longer need to fear My adversary who intends to ruin you. I had to come down to Earth because you lacked this knowledge and I wanted to inform you of it again. And this is why I come to My Own again, for once again there is immense hardship, once again people don't recognise Me, My adversary is firmly in control of them again and only a few call upon Me for help. And I grant their prayer and Am in the midst of those who want to be My Own. And I bestow My Word upon them.... except that I Am not physically amongst them but Am with them in spirit, as I have promised. However, I will return to Earth and fetch My Own into My kingdom.... For the adversary's activity is getting out of hand, thus the time has come for him to be bound again, the time has come for the goats to be separated from the sheep.... It is the time of the end, of which it is written that I will come in the clouds to judge the living and the dead. Yet I will be present to anyone who remains in love, he will not need to be afraid of the last Judgment, I will be His Redeemer again from greatest adversity, the Saviour, Who will come from above when Satan believes that he has won his game.... And he will be bound in chains so that peace shall come upon those people who are of good will....
Amen
TranslatorEertijds moest IK naar de aarde afdalen want de mensen, Mijn schepselen, waren door eigen schuld in de grootste nood en Mijn VADERLiefde wilde hen niet te gronde laten gaan. Bovendien verhief Mijn tegenstander zich tegen MIJ inzover dat hij Mijn schepselen volledig beheerste, die hij wel met zijn wil maar met Mijn Kracht verwekt had. Hij ontnam hun in zekere mate de vrijheid van wil doordat hij Mijn schepselen zo verzwakte dat zij hun vrije wil niet gebruiken konden als juist, d.w.z. als MIJ welgevallig was.
Daarom wilde IK Mijn zwakke schepselen helpen in hun overgrote nood. Het was geen nood die alleen hun aardse leven betrof, het was een nood die eeuwig zou duren als IK hen niet te hulp kwam. IK had medelijden met Mijn schepselen ofschoon zij zich in vrije wil van MIJ hadden afgekeerd; dat echter deze wil zozeer verzwakt was en zich door Mijn tegenstander beheersen liet, was alleen het gevolg van een gebrek aan liefde.
De liefde is een Kracht die de wil de mogelijkheid geeft zich tegen de aanvallen van de vijand der ziel te verdedigen. Waar de Liefde is bestaat geen gevaar een prooi van de tegenstander te worden, want waar de Liefde is ben ook IK tegenwoordig. Maar de mensen waren zonder enige liefde in de tijd van Mijn geboorte op aarde; behalve de weinige tot wie IK kwam om hen te helpen, zodat zij niet in de geheel liefdeloze omgeving ten onder zouden gaan. En tot deze weinige daalde IK naar de aarde af want zij waren erg in het nauw gebracht en zij riepen tot MIJ in hun nood.
Maar hun geloof was zwak geworden en niemand had meer 'n zodanige verbinding met MIJ, zijn Schepper en VADER van eeuwigheid dat IK MIJ hoorbaar aan hem kon uiten. Waar nog enigzins liefde was ontbrak het geloof en Mijn tegenstander had verschrikkelijk huisgehouden, want zijn optreden ontnam de weinigen nog het geloof in MIJ, aan Mijn Liefde, Wijsheid en Macht. Daarom kwam IKZelf naar de aarde en een menselijk lichaam nam MIJ op omdat IK de mensen als mens te hulp wilde komen. IK wilde hun bewijzen dat een mens MIJ naderen en zich met MIJ verbinden kon als hij door de liefde de wil sterkt, en dan bewust de vijand van zijn ziel - Mijn tegenstander, bestrijdt.
Mijn lichaam was zuiver menselijk maar was door een Lichtziel bewoond aan wie ook in het begin elke herinnering aan vroeger was weggenomen, tot de vereniging met MIJ door de Liefde plaatsgevonden had. Toen pas herkende de Ziel Zichzelf en haar missie. Door de Liefde had de mens JEZUS Zich met MIJ verbonden want de Liefde is Kracht. Ze is Mijn OER-substantie, ze is het goddelijke dat alles doordringt en daarom ook de mens JEZUS tot een goddelijk WEZEN vormde dat vol Kracht, Wijsheid en Macht moest zijn. Zodoende betrok IK dus die vorm nadat ze zich door de Liefde tot een woning voor de eeuwige GODHEID gevormd had. U mensen kunt dit mysterie moeilijk begrijpen zolang de liefde u nog ontbreekt, maar waar de liefde is daar is ook licht en kan IKZelf werken en uw geest verlichten. IK kwam tot de mijnen maar zij herkenden MIJ niet. IK wilde MIJ aan hen te kennen geven en moest hun daarom klaarheid schenken waarom het in hen donker was, waarom zij MIJ niet herkenden en waarom zij in groot gevaar waren.
Daarom onderwees IK de mensen door de mens JEZUS. IK bracht hun Mijn Woord dat zij zelf niet meer konden horen maar wat de mens JEZUS hoorde, omdat HIJ door Zijn Liefde, MIJ in Zich tegenwoordig liet zijn. Mijn tegenwoordigheid betekent dat u mensen ook Mijn Stem verneemt, dus kunt u MIJ alleen vernemen als u zich omvormt tot liefde en door deze liefde Mijn tegenwoordigheid toelaat. En wanneer u deze liefde in u hebt bent u sterk en hoeft ook Mijn tegenstander, die u verderven wil niet meer te vrezen.
Daarom moest IK naar de aarde afdalen omdat u deze kennis ontbrak maar IK ze u weer geven wilde. En daarom kom IK ook nu weer tot de mijnen, want weer is de nood groot, weer herkennen de mensen MIJ niet. Weer heeft Mijn tegenstander een sterke macht over hen en slechts weinigen roepen tot MIJ om hulp. IK echter verhoor hen en ben midden onder hen die de mijnen willen zijn. IK schenk hun Mijn Woord; alleen verblijf IK niet lichamelijk onder hen maar werk in de Geest, zoals IK het beloofd heb.
Maar IK zal komen naar de aarde en de Mijnen ophalen en brengen in Mijn rijk, want de activiteit van Mijn tegenstander neemt hand over hand toe en het is tijd dat hij weer gekluisterd wordt. Het is tijd dat de bokken van de schapen (ongelovigen van de gelovigen) gescheiden worden, het is de tijd van het einde zoals het geschreven staat; dat IK zal komen in de wolken om te oordelen de levenden en de doden.
Wie in de liefde blijft bij die zal IK aanwezig zijn en hij behoeft het laatste gericht niet te vrezen, want voor hem zal IK weer de Verlosser zijn uit de diepste nood, de Redder Die komen zal van Boven wanneer satan denkt zijn spel gewonnen te hebben. Maar dan wordt hij gebonden met ketenen, opdat de vrede over die mensen komt die van goede wil zijn.
Amen
Translator