• Back

Sin of omission.... repentance.... change in the afterlife....

You will have to answer for every sin of omission, for every unused opportunity, yet it will not be held against you but you will be reminded of it and now realize for yourselves what you have neglected and what advantage you have forfeited as a result, and your remorse will be great. For this is the punishment for your wrongdoing which you will never be able to forget and which therefore causes you immense self-torture which can certainly be regarded as a just punishment because you ignored God's grace on earth and cannot atone for this wrongdoing in any other way than through profound remorse for your harshness and your disobedience of God's commandments. And the torment will only become less if you try to act in the kingdom of the beyond contrary to your unkind life on earth.... if you then practice love of your own accord for the souls who have to suffer like you and who are helped by every deed of love. Then you will also feel the strength of love, then you will try to right your wrongs. But this requires a small spark of light which gives you the recognition of your self-inflicted situation, for as long as you don't possess this glimmer of realization you are not yet aware of the great failure on earth either, for then you are only filled with selfish love which only wants to improve your own fate but not that of the other suffering souls. And this state can last a long time, depending on the tenacity of will and the degree of self-love. Love first has to be awakened, which can certainly happen through the prayer of a person on earth who lovingly remembers that soul. Then the soul will be transferred into surroundings inhabited by unspeakably many suffering souls, so that the former shall get to know mercy through suffering.... For the suffering is far greater than its own suffering. And now the soul must prove itself. If it only has a helpful thought then strength flows to it to carry it out, and now a small light is kindled which can no longer go out, for it feels a happiness within itself and begins to think about the activity in love and is supported in it by beings of light which, in a disguise beneficial to the soul, instruct it and stimulate it to loving activity. And as soon as this state has occurred it recognizes what it has missed.... Its remorse is great but its will to help also increases, and the more it practices love, for which it is given ample opportunity, the weaker the feeling of remorse in its heart becomes, because it is now so full of gratitude towards God Who still gives it the opportunity to ascend, although it knows that it will never be able to make up for what it missed on earth, that it will never be able to reach the highest degree of beatitude. But it is blessed to be able to work in love and to be relieved of its misery....

Amen

행하지 않은 죄. 후회. 저세상에서의 변화.

너희는 모든 행하지 않은 죄에 대해, 사용하지 않은 모든 기회에 대해 책임을 지게 될 것이다. 그러나 너희에게 사용하지 않은 모든 기회를 알려주지 않을 것이고, 너희는 단지 너희가 어떤 일을 하지 않았는지 기억하고 이로써 이제 너희가 놓친 유익을 스스로 깨달을 것이고, 너희의 회개는 크게 될 것이다. 왜냐면 너희가 절대로 잊을 수 없고, 이로써 너희 자신에게 고통을 주는 일이 너희의 죄에 대한 벌이기 때문이다. 이런 고통은 실제 공의한 벌로 간주할 수 있고, 너희는 이 죄를 단지 너희의 강퍅함에 대한 깊은 후회와 너희의 하나님의 계명에 불순종한 일에 대한 깊은 후회를 통하지 않고는 해결할 수 없다.

이 고통은 너희가 저세상에서 이 땅의 사랑 없는 삶과는 반대로 살기 위해 노력할 때 줄어들 것이고, 너희가 이제 자신이 동인이 되어 너희처럼 고통을 받아야만 하고 모든 사랑의 역사가 도움이 되는 혼들에게 사랑을 행할 때 줄어들 것이다. 그러면 너희가 사랑의 힘을 느끼고 너희의 불의를 고치려고 노력할 것이다. 그러나 이를 위해 자신의 잘못으로 인한 상태를 깨달을 수 있는 작은 빛의 불씨가 필요하다. 왜냐면 너희가 이런 희미한 깨달음의 빛을 가지고 있지 않는 동안에는, 너희가 아직 이 땅에서 놓친 일을 깨닫지 못하고, 너희가 너희 자신의 운명을 향상시키려는 자신의 사랑으로 가득 차 있지만 그러나 다른 위험 가운데 고통 당하는 혼에 대한 사랑은 없기 때문이다.

이런 상태는 강팍한 의지와 자기 사랑의 정도에 따라 오래 지속될 수 있고, 사랑이 먼저 깨어나야만 한다. 사랑이 깨어나는 일은 이 땅에서 사랑으로 그 혼을 생각하는 사람의 기도를 통해 일어날 수 있다. 그러면 혼은 말할 수 없게 고통을 받는 많은 혼들이 거주하는 환경으로 인도되어 혼이 고통이 자신의 고통보다 훨씬 더 크기 때문에 이런 고통을 통해 긍휼을 깨닫게 되고, 혼이 이제 자신을 증명해야만 한다. 혼이 단지 한번 도움을 주려는 의지를 가지면, 혼에게 도움을 줄 수 있는 힘이 흘러가고, 더 이상 꺼질 수 없는 작은 빛이 밝혀진다. 왜냐면 혼이 이제 자신 안에서 행복을 느끼고 사랑으로 일하는 일에 대해 생각하기 시작하고 빛의 존재의 지원을 받기 때문이다. 빛의 존재는 혼이 감당할 수 있게 변장을 하고 혼을 가르치고, 혼이 사랑을 행하도록 자극한다.

이런 상태에 도달한 혼은 자신이 놓친 일을 깨닫고, 혼의 후회는 크다. 그러나 도우려는 의지가 증가한다. 혼이 사랑을 더 많이 행할수록, 혼에게 사랑을 행할 충분한 기회가 주어지고, 심장 안의 후회의 느낌이 약해진다. 왜냐면 혼이 이제 비록 자신이 이 땅에서 소홀히 한 일을 절대로 보충할 수 없음을 알고 있지만, 자신에게 아직 높은 곳으로 향할 기회를 준 하나님께 감사로 충만하기 때문이다. 혼은 사랑을 행할 수 있고 자신의 불행에서 벗어날 수 있게 되는 축복을 받는다.

아멘