• Back

Faith without love is dead....

If you fulfil My commandments of love then you will also attain living faith, yet without love your faith is dead. Works which are done with unselfish love are strength-giving, and this strength expresses itself in a faith which believes everything to be possible and thereby also makes everything possible. You must always remember that love is strength, thus an activity in love always results in an influx of strength. You must remember that love is something divine, that you attract Me Myself if you are lovingly active.... If I am close to you then the soul knows this, even though you, as human beings, are not aware of it, and this presence of Mine also gives the soul the certain feeling of help.... and this certain feeling is faith, a faith which is convinced, thus it is alive. Through love you attract Me and, since I Myself am love, it is understandable that I do everything for you, that I grant you everything you request and expect from Me in strong faith. And thus your faith is strength again, for you oppose Me with your faith which, so to speak, forces Me to act as you expect, because I have promised you that a firm faith will achieve everything. Through loving activity you win Me and My love.... Love never fails itself, and if you seriously consider the depth of My love, the conviction will also grow in you that you are children of this love, and then your faith will also be alive and you will be able to move mountains, because then you will make use of My strength which enables you to do whatever you want. But you will never be able to believe alive if you are not active in love. Faith without love is dead, it is without strength, without life, it is only a word but no concept. Love alone enlivens it, because I Myself am love and thus present to you....

Amen

Une foi sans amour est morte

Si vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour, alors vous arriverez aussi à une foi vivante, mais sans amour votre foi est morte. Des œuvres qui sont accomplies dans l'amour désintéressé offrent la Force et celle-ci se manifeste dans une foi qui considère tout comme possible et ainsi rend aussi tout possible. Vous devez toujours vous rappeler que l'amour est une Force, donc agir dans l'amour a toujours pour conséquence l'apport de Force. Vous devez vous rappeler que l'amour est quelque chose de divin, que vous M’attirez Moi-Même, lorsque vous êtes actifs dans l'amour. Si maintenant Je Suis près de vous, alors l'âme le sait très bien, bien que vous en tant qu’homme vous ne vous en rendiez pas compte, et Ma Présence donne à l'âme la sensation sûre d'Aide et cette sensation sûre est la foi, une foi qui est convaincue, donc vivante. Vous M'attirez à travers l'amour et, vu que Moi-même Je Suis l'Amour, il est compréhensible que Je fais tout pour vous, que Je vous concède tout ce que vous Me demandez et vous devez en attendre les effets dans une forte foi. Et donc votre foi est à nouveau une Force, parce que vous Me présentez votre foi qui Me force d’une certaine manière à agir comme vous l'attendez, parce que Je vous ai promis qu'une foi forte obtient tout. Vous M’avez conquis Moi et Mon Amour à travers votre activité d'amour. L'Amour ne refuse jamais et si vous pensez sérieusement la profondeur de Mon Amour, la conviction que vous êtes des fils de cet Amour croîtra en vous et alors votre foi sera forte et vous pourrez déplacer des montagnes, parce qu'alors vous vous servez de Ma Force qui vous rend capables de faire tout ce que vous voulez. Mais vous ne pourrez jamais croire vivement si vous n'êtes pas actifs dans l'amour. La foi sans amour est morte, c’est une force sans vie, c’est seulement un mot, mais pas un concept. L'amour seul vivifie, or Moi-même Je suis l'Amour et avec cela Je Me fait pressentir par vous.

Amen