Compare proclamation with translation

Other translations:

Evidence of announcements.... reference to a play....

Time will bring you the evidence that you can believe My words which announced what is coming and that you can therefore also accept as truth what I teach you through the transmission of My word. Time will further confirm to you that error is to be sought where truth is to be represented, for it will be obvious that I am giving you a sign.... My working will appear so clearly that there can be no doubt as to what I condemn and what I bless. I will visibly protect My own while I will destroy that which is hostile towards Me. There will only be a short time left until the world experiences a spectacle which proves Me and My Working, for it draws everyone's attention to Me because the eyes of the world are directed to where I will speak to people's horror and visibly protect My own. You will experience that an error will be uncovered, that a throne will collapse which seemed secure. I have announced it to you, but you do not want to believe it.... and so it will surprise you, and then you should only pay attention to what you will hear, for it will give you information about many things. I want to speak to people who cannot be taught otherwise, I want to make My will known to them, albeit in a painful way because it will greatly shake their faith, yet it can be exceedingly good for their souls, for thereby they can attain the truth which they need for maturity of soul. But pomp and splendour will not earn them the truth, pomp and splendour will pass away, for what I send to people destroys the external, and only he who possesses the core will be unable to rob himself of faith. He will certainly see everything external deteriorate but only call upon Me in his heart, and I will help him at all times so that people will recognize how I bless the good will of those who see their father in Me and therefore only fulfil My will....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La dimostrazione degli Annunci Indicazione ad uno spettacolo

Il tempo vi porterà la dimostrazione che potete dare fede alle Mie Parole che annunciavano ciò che sta per arrivare e che quindi potete accettare come Verità ciò che Io vi insegno attraverso la trasmissione della Mia Parola. Inoltre il tempo vi confermerà che l’errore è da cercare là dove dev’essere rappresentata la Verità, perché sarà evidente che Io vi dò un segno. Il Mio Agire si manifesterà così chiaramente che non può più esistere nessun dubbio di ciò che Io condanno e ciò che Io benedico. Io proteggerò del tutto visibilmente i Miei, mentre distruggerà ciò che Mi è animoso.

Ci sarà solo ancora un breve tempo, finché il mondo non vivrà uno spettacolo che dimostra Me ed il Mio Agire, perché guida l’attenzione di tutti a Me, perché gli occhi del mondo sono rivolti là dove Io parlerò per il terrore degli uomini e per la visibile Protezione dei Miei. Voi lo vivrete, che viene scoperto un errore, che un trono crollerà, che sembrava sicuro. Io ve l’ho annunciato, ma non lo volete credere e così vi sorprenderà ed allora dovete soltanto badare a ciò che sentirete, perché vi darà il chiarimento su molto.

Voglio parlare agli uomini che diversamente non si lasciano istruire, voglio annunciare loro la Mia Volontà, comunque in modo doloroso, perché scuoterà fortemente la loro fede, ma che può solo essere oltremodo bene per le loro anime, perché con ciò possono giungere alla Verità di cui hanno bisogno per la maturità dell’anima. Sfarzo e sfavillio passeranno, perché quello che Io mando agli uomini, distruggere l’esteriore, e solo chi possiede il nucleo, nulla gli può rubare la fede. Vedrà bensì cadere l’esteriore, ma invocherà solo Me nel cuore, ed Io lo voglio aiutare in ogni momento, affinché gli uomini devono riconoscere come Io benedico la buona volontà di coloro che vedono in Me loro Padre e perciò adempiono solo la Mia Volontà.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich