A heartfelt thought of Me, a short prayer sent up to Me in spirit and in truth, is pleasing to Me and will be granted, just as I will always draw close to those who communicate with Me in thought, for I feel in contact with them because they try to find Me in absolute truth and therefore I can also let Myself be found by them. Formal prayers, however, are not pleasing to Me because they kill the spirit, they become monotonous conversations I can never listen to, since only the lips speak to Me and not the heart, hence these words will not reach Me because they don't arise from the heart but are merely uttered by the intellect. Anyone who wants to be heard by Me need not voice any words, I know how he feels in his heart, what he thinks and feels, yet only his conscious direction of thoughts to Me makes Me inclined towards a person, who thus recognises his Father in Me and believes that I will help him. He will be helped.... whereas a prayer can last forever without being successful.
In that case it will be a lip-prayer which I condemn because it can never be heartfelt, because it is not a prayer in spirit and in truth but only a formality which lacks all inner feeling. Communal lip-prayers are an abomination to Me, they literally make it impossible to establish such heartfelt contact with Me since each person will, understandably, have different thoughts, just as each one has different problems which, however, are not touched upon, thus the prayer is everything else but a confidential dialogue with Me which I, however, require in order to be able to grant the petitions. For only the intimate dialogue with Me expresses a person's faith, the confidence of assured help, which is the prerequisite in order to be able to grant people the help. And therefore you should withdraw into your closet if you want to pray, you should withdraw within yourselves and allow for My presence with heartfelt thoughts which show your love for Me.... Then you will pray as is pleasing to Me and then your prayer will surely be granted....
Amen
TranslatorEin inniger Gedanke an Mich, ein kurzes Gebet zu Mir , das im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporgesandt wird, ist Mir wohlgefällig und findet Erhörung, wie Ich auch stets Mich denen zuneige, die gedanklich Zwiesprache halten mit Mir, denn mit ihnen fühle Ich Mich verbunden, weil sie Mich in vollster Wahrheit suchen und Ich Mich daher auch von ihnen finden lassen kann. Ich habe aber kein Wohlgefallen an Formgebeten, weil diese den Geist töten, weil sie zu monotonen Gesprächen werden, denen Ich nimmermehr Gehör schenken kann, denn nicht das Herz spricht zu Mir, sondern nur die Lippen, also dringen diese Worte nicht zu Mir, weil sie nicht dem Herzen entspringen, sondern nur der Verstand sie ausspricht. Wer von Mir gehört werden will, der braucht keine Worte auszusprechen, sondern was er im Herzen empfindet, was er denkt und fühlt, das ist Mir bekannt, doch erst das bewußte Zuwenden seiner Gedanken zu Mir veranlaßt Mich, (23.9.1949) dem Menschen Mich zuzuneigen, der also in Mir seinen Vater erkennt und bei Mir Hilfe zu finden glaubt. Ihm wird geholfen werden.... wohingegen ein Gebet endlos lang sein kann, ohne Erfolg zu haben. Denn dann ist es ein Lippengebet, das Ich verurteile, weil es niemals innig sein kann, weil es kein Gebet im Geist und in der Wahrheit ist, sondern nur eine Form, die jegliche Innerlichkeit vermissen läßt. Gemeinsame Lippengebete sind Mir ein Greuel, wird doch durch solche die innige Verbindung mit Mir zur Unmöglichkeit, und es wird verständlicherweise jeder einzelne andere Gedanken haben, wie auch ein jeder ein anderes Anliegen hat, das aber gedanklich nicht berührt wird, also das Gebet alles andere eher ist als eine vertraute Zwiesprache mit Mir, die Ich aber fordere, um die Bitten erfüllen zu können. Denn erst in einer vertrauten Zwiesprache äußert sich der Glaube des Menschen, die Zuversicht auf eine sichere Hilfe, die Voraussetzung ist, um dem Menschen die Hilfe angedeihen lassen zu können. Und darum sollet ihr euch zurückziehen in euer Kämmerlein, so ihr beten wollet, ihr sollt in euch gehen und Meine Gegenwart zulassen durch innige Gedanken an Mich, in denen die Liebe zu Mir ersichtlich ist.... Dann werdet ihr beten, wie es Mir wohlgefällig ist, und dann werdet ihr sichere Erhörung finden....
Amen
Translator