_(12th anniversary of receiving the Word) 15.06.1949 The spiritual poverty of the world is immense and has once again reached the same low level as it was at the time of Christ's coming because people are no longer able to hear My voice. They can no longer hear Me nor do they want to hear Me and therefore live their earthly lives without purpose and aim, although they are pursuing earthly goals and are very busy indeed. Yet they cannot find contact with Me anymore and keep themselves apart from the One Who should be their only goal. They no longer acknowledge Me because they no longer know anything about Me, and thus feel no love for Me either which would otherwise elevate them from their low spiritual state. It is a desperate situation because their ignorance results in an agonising state in eternity, which they could escape if they would utilize their final earthly life appropriately. I know what dreadful fate awaits the souls, I see the people in their blindness head towards the abyss, I call to them with Words of caution and alarm, I send guides along their way to return them to the right path towards Me. Yet people's will persistently aims towards the abyss, they do not accept advice, they resist and withdraw from My support.... they revolt against Me Whom they should love with all their heart, to Whom they should rush like children to their father.
They follow the attractions of the world, they purely live an earthly life, and thus I cannot come closer to them and they cannot hear My Word by which I want to win them for eternity.... And yet I will not let them fall, and if they do not want to hear Me Myself I will try to approach them in other ways.... I will send messengers to them whom they do not openly reject, and through these messengers I will speak to them Words of love and of concern for their souls. I would like to come to My children but they do not accept Me.... And thus I choose a cover, I hide behind those who support Me but who also associate with people who are still distant from Me. And thus I contact and reveal Myself to them as well, even though they do not recognise Me and only hear My messengers voice. Can you now understand why I appear in remarkable ways by transmitting My Word to earth, by speaking through My devoted servants? Can you now understand the extensive hardship which I would like to remedy and therefore use every means in order to establish contact with worldly people?
There is not much time left and urgent help is necessary if I don't want My living creations to go astray, if I want to save them from repeating their path through the creations. You cannot imagine the implications of this harsh spiritual poverty but I take pity on people who could still have many opportunities to accomplish the purpose of their earthly life and who do not think of what will become of them after their death. I have compassion for them and yet I cannot help them in any other way but by means of My Word. I can only advise them and inform them of their deficiency but I cannot force them to live in accordance with My will. Nevertheless I can tell people that I will indeed use every means to help them and that I therefore will embody Myself within the spirit of those who want to help Me save the people. And thus you should believe those whom I send to you as My messengers, you should believe that the spiritual poverty is enormous, that I nevertheless take care of each one individually who will not resist Me.... that I Myself will approach him and that he can recognise Me, if only it is his will. Let Me help you and don't reject Me, turn around, retreat from the abyss.... there is still time but I only give you a short time until the end.... Be warned and follow My servants sent by Me, and recognise in this your Father's great love Who wants to encourage all of you to return to the Father's house in order to become blissfully happy....
Amen
TranslatorGroß ist die geistige Not, und wieder ist eine Zeit des Tiefstandes, wie zur Zeit der Niederkunft Christi, denn die Menschen vermögen nicht mehr, Meine Stimme zu vernehmen, sie wollen und können Mich nicht mehr hören und gehen daher plan- und ziellos ihren Erdenlebensweg, wenngleich sie irdische Ziele verfolgen und dafür überaus tätig sind. Doch den Zugang zu Mir finden sie nicht mehr, und also halten sie sich abseits Dessen, Der ihr einziges Ziel sein sollte. Sie erkennen Mich nicht an, weil sie nichts mehr von Mir wissen und daher auch keine Liebe zu Mir empfinden, die sie aus dem geistigen Tiefstand erheben würde zur Höhe. Es ist dies darum ein Notzustand, weil die Erkenntnislosigkeit einen qualvollen Zustand in der Ewigkeit nach sich zieht und die letzte Zeit des Erdenlebens nur ausgenützt zu werden brauchte, um diesem qualvollen Zustand zu entgehen. Ich weiß um das furchtbare Los der Seelen, Ich sehe die Menschen in ihrer Blindheit dem Abgrund zusteuern, Ich rufe ihnen Mahn- und Warnworte zu, Ich sende ihnen Führer in den Weg, die sie zurückdrängen sollen auf den rechten Weg, der zu Mir führt. Doch der Wille der Menschen ist beharrlich auf den Abgrund gerichtet, die Menschen lassen sich nicht belehren, sie leisten Widerstand und entwinden sich Meiner Fürsorge.... sie lehnen sich auf gegen Mich, Den sie lieben sollten aus ganzem Herzen, Dem sie zudrängen sollten wie Kinder ihrem Vater. Sie folgen den Lockrufen der Welt, sie leben nur ein irdisches Leben, und darum kann Ich Mich ihnen nicht nähern, und sie können Mein Wort nicht vernehmen, durch das Ich sie für Mich gewinnen möchte für ewig.... Und doch lasse Ich die Menschen nicht fallen, und so sie Mich Selbst nicht hören wollen, suche Ich Mich ihnen auf Umwegen zu nähern.... Ich sende ihnen Boten zu, denen sie nicht offen ablehnend gegenüberstehen, und durch diese Boten spreche Ich zu ihnen Worte der Liebe und der Sorge um ihre Seelen. Ich möchte zu Meinen Kindern kommen, aber sie nehmen Mich nicht auf.... Und so wähle Ich eine Umhüllung, Ich verberge Mich hinter denen, die für Mich sind und doch auch Umgang haben mit jenen, die Mir noch fernstehen. Und so trete Ich auch mit diesen in Verbindung und offenbare Mich ihnen, wenngleich sie Mich nicht erkennen und nur Meine Boten sprechen hören.
Könnet ihr Menschen nun verstehen, was Mich veranlaßt, außergewöhnlich in Erscheinung zu treten, indem Ich Mein Wort zur Erde leite, indem Ich zu den Menschen spreche durch Mir ergebene Diener? Könnet ihr die große Not begreifen, die Ich beheben möchte und darum zu allen Mitteln greife, um Zugang zu finden zu den Weltmenschen? Es ist nicht mehr viel Zeit, und Hilfe ist dringend geboten, wenn Ich Meine Geschöpfe nicht verlorengehen lassen will, wenn Ich sie bewahren will vor einem nochmaligen Gang durch die gesamte Schöpfung. Die große geistige Not könnet ihr Menschen nicht in ihrer Tragweite ermessen, doch Mich erbarmen die Menschen, die noch so viele Möglichkeiten hätten, ihren Erdenlebenszweck zu erfüllen und die nicht daran denken, was nach ihrem Tode mit ihnen wird. Sie erbarmen Mich, und doch kann Ich ihnen nicht anders zu Hilfe kommen als durch Mein Wort. Ich kann sie nur belehren und ihnen ihre Not vorstellen, doch zwingen kann Ich sie nicht, sich zu wandeln nach Meinem Willen. Nur eines kann Ich den Menschen zu wissen geben, daß Ich wahrlich alle Mittel anwende, um ihnen zu helfen, und daß Ich darum Mich selbst verkörpere im Geiste derer, die Mir helfen wollen an der Erlösung der Menschen. Und so glaubet denen, die Ich als Meine Boten euch zusende, glaubet es, daß die geistige Not riesengroß ist, daß Ich Mich aber eines jeden einzelnen annehme, der Mir nicht Widerstand leistet.... daß Ich Selbst ihm nahetrete und er Mich erkennen kann, wenn er nur will. Lasset euch helfen und weiset Mich nicht ab, kehret noch um, entfliehet dem Abgrund.... noch ist es Zeit, doch kurz nur ist die Frist, die Ich euch noch gebe bis zum Ende.... Lasset euch warnen und folget Meinen Dienern, die Ich euch zusende, und erkennet darin nur die große Liebe eures Vaters, Der euch alle zur Heimkehr in das Vaterhaus bewegen will, auf daß ihr selig werdet....
Amen
Translator