Compare proclamation with translation

Other translations:

Spreading the pure truth.... God's love, omnipotence and wisdom....

Unhesitatingly devote yourselves to the forces which impart announcements to you whose content corresponds to My commandments of love, and don't doubt the truth of what is offered to you from above. For I Myself am behind this extraordinary work through which great knowledge is imparted to you. It is My will that the truth is offered to you because you desire it yourselves; furthermore, it is My will that you also pass it on to your fellow human beings, which is why I enable you to have a teaching effect. Yet know that again and again you will have to expect onslaughts regarding the authenticity of the proclamations as a divine mission and that you will be unable to provide any other evidence than that a God of love gives His spirit to those who ask Him for it. And believe firmly and unshakably that I am a God of love, wisdom and omnipotence and therefore will give everything to My living creations which I recognize as good for their souls because I love them and want to make them happy. But pure truth is always the most necessary for the soul, and since I alone can only distribute truth I will not withhold it from those who approach Me for it in childlike trust, thus never ever let children who trust Me fall prey to error without preventing it. Believe in My love which wants to give you everything that is good, and believe in My omnipotence which can give you everything I want, and believe in My wisdom which truly knows the right way and the right means to guide you, My living creations, into the right knowledge which shall help you to become perfect. But what I give to you will also make your fellow human beings happy who, like you, are unable to hear Me yourselves. Therefore share it with them, pass on the delicious knowledge you receive from Me and don't let yourselves be disturbed by the objections of those who doubt or try to fight your spiritual knowledge, for you receive it directly from Me, whereas your opponents represent something which was conveyed to them from outside through teachings or thought products by people who did not let My spirit work in them, otherwise it would be the same mental knowledge you receive from Me. As soon as you believe in a God of love and omnipotence you can leave yourselves to Him without hesitation, He will guide you correctly, He will give you what you need for the salvation of your soul, and He, as the truth Himself, will only convey the pure truth to you and make sure that it is spread. Just always remember that I love you, My children on earth, and want to make you blissfully happy, and then you will never doubt that it is I Myself Who teaches you, and your faith will become stronger, just as you will also penetrate the truth ever deeper and thereby become able to work for Me and My kingdom by also conveying My word to your fellow human beings as purely as you receive it from Me.... you will be able to fulfil your mission for which I have called you....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

순수한 진리를 전하는 일. 하나님의 사랑과 전능함과 지혜.

내 사랑의 계명에 합당한 내용을 너희에게 전하는 세력들에게 주저 없이 자신을 드려라. 높은 곳으로부터 너희에게 제공되는 것이 진리임을 의심하지 말라. 왜냐면 이런 특별한 역사를 통해 너희에게 큰 지식이 제공되는 역사 뒤에 나 자신이 있기 때문이다. 너희에게 진리를 제공하는 일이 내 뜻이다. 왜냐면 너희 자신이 진리를 갈망하기 때문이다. 더 나아가 너희가 진리를 이웃사람에게 전하는 일이 내 뜻이다. 그러므로 나는 너희가 가르치는 일을 할 수 있게 한다. 그러나 계시가 하나님이 준 진정성이 있는 계시인지 공격을 받는 일을 너희는 항상 또 다시 예상해야만 한다는 것을 알라. 사랑의 하나님이 자신을 구하는 사람들에게 자신의 영을 부어준다는 증거 외에는 다른 어떤 증거도 너희가 제공할 수 없다는 것을 알라.

내가 사랑과 지혜와 전능의 하나님임을 확고하고 흔들리지 않게 믿으라. 그러므로 내가 내 피조물들을 사랑하고 그들을 축복되게 만들기를 원하기 때문에 그들의 혼에 좋다고 생각하는 모든 것을 내 피조물들에게 줄 것임을 확고하고 흔들리지 않게 믿으라. 순수한 진리가 항상 혼에게 가장 필요하다. 내가 유일하게 진리를 줄 수 있기 때문에 나는 어린 자녀와 같은 신뢰로 나에게 다가오는 사람들에게 진리를 줄 것이다. 그러므로 내가 나를 신뢰하는 자녀들이 오류에 빠지는 일을 막지 않고 오류에 빠지게 하는 일을 절대로 허용하지 않을 것이다. 너희에게 좋은 모든 것을 주기 원하는 나의 사랑을 믿으라. 내가 원하는 모든 것을 너희에게 줄 수 있는 나의 전능함을 믿으라. 나의 창조물인 너희가 온전해질 수 있도록 돕는 올바른 지식으로 인도하는 올바른 길과 올바른 수단을 진실로 깨닫는 나의 지혜를 믿으라.

그러나 내가 너희에게 주는 것은 너희처럼 나의 말씀을 들을 수 없는 너희 이웃사람들을 또한 행복하게 할 것이다. 그러므로 너희는 너희가 나로부터 받은 귀한 내용인 내 말씀을 너희 이웃사람들에게 전하라. 이웃사람들이 너희의 영적인 내용을 의심하거나 대항해 싸우려는 사람들의 이의로 인해 방해를 받지 말라. 왜냐면 너희가 영적인 내용을 나로부터 직접 받기 때문이다. 반면에 너희의 대적자들은 외부에서 가져온 어떤 것을 대변하기 때문이다. 그런 것은 내 영이 그들 안에서 역사하게 하지 않는 사람들의 가르침이나 생각의 산물이다. 그렇지 않다면 그런 생각의 산물이 너희가 나에게서 받는 것과 같은 생각의 내용이 되었을 것이다.

너희가 사랑과 전능의 하나님을 믿는다면, 너희는 주저 없이 너희 자신을 하나님께 내어줄 수 있고, 하나님은 너희를 올바르게 인도할 것이고, 너희의 혼의 구원에 필요한 것을 너희에게 줄 것이다. 진리 자체인 하나님은 너희를 위해 단지 순수한 진리를 전하고, 진리가 전파되도록 돌본다. 내가 이 땅의 자녀인 너희를 사랑하고, 너희를 축복되게 해주기를 원하는 것을 항상 명심하라. 그러면 너희는 너희를 가르치는 분이 나 자신임을 절대로 의심하지 않을 것이고, 너희의 믿음은 강하게 될 것이다. 너희 자신이 또한 더 깊이 진리 안으로 들어가고, 너희가 스스로 너희가 나에게서 받은 것처럼 순수한 상태로 나의 말씀을 이웃 사람들에게 전하면서 나와 나의 나라를 위해 활동할 수 있는 능력이 있게 될 것이고, 너희는 내가 너희를 부른 너희의 사명을 완수할 능력이 있게 될 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박