• Back

Saviour of body and soul....

You should bring all your cares to Me, for I Am truly the greatest Saviour and able to take every ailment from you, Who is able to grant health to your body and soul and bestow you with an eternally indestructible life. Even though you are required to use earthly medications, without My blessing the objective of these medicines will be defeated; whereas I can also bless the sick person to become healthy in accordance with My will without external remedies. And I will do this as soon as I recognise that his suffering is no longer necessary, as soon as it has achieved its purpose and contributed towards the purification of the soul. For the sickness of soul is related to that of the body. You humans have no idea what a large factor physical illness plays in the soul's higher development and how grateful the soul will be one day that it was allowed to take this path in the flesh, and a much shorter path of earthly life resulted in its greater maturity.

Therefore, when you suffer you should only ever pray 'Father, your will be done....' Then I will do My part just as you do yours, I will come to you as Saviour of body and soul and your recovery will be ensured. Bear your fragile body for the sake of your soul's strength and know that it will find it much easier to develop and look for unity with the spiritual kingdom if its body does not offer resistance, which it always does in a healthy state. Then the soul will be beautiful when it leaves its physical shell.... But in order for you to become conscious of My presence and My work, the healing process will happen quickly if you completely devoutly expect the miracle, if you thus believe that nothing is impossible for My might and strength and that My love is always intended for you and therefore also wants to help you. Firm faith is the best remedy which will never fail.... Bring all your cares to Me and you will be set free from them, but come with a strong, unwavering faith and I will not let it be destroyed....

Amen

육체와 혼의 구세주.

너희가 해야 하는 일은 너희의 모든 염려를 나에게 가져오는 일이다. 나는 진실로 최고의 구세주로써 너희의 모든 질병을 해결할 수 있고, 너희의 육체와 혼을 건강하게 만들 수 있고, 너희에게 영원히 파괴되지 않는 생명을 줄 수 있다. 너희는 실제 세상 치료의 수단을 사용하도록 묶여 있다. 그러나 내가 이 수단을 축복하지 않으면, 이 수단의 효과가 나타나지 않을 것이다. 그러나 나는 외적인 수단을 사용하지 않고 내 뜻에 따라 건강하게 되도록 병든 사람을 축복할 수 있다. 내가 그의 고난이 혼을 정화시키는 그의 목적에 도달했거나 또는 필요 없게 됐다고 판단할 경우 그렇게 행한다. 왜냐면 혼의 질병은 육체의 질병과 함께 하기 때문이다. 너희 사람들은 혼이 높은 곳으로 성장하는데 육체의 질병이 어떠한 큰 영향을 미치는지 상상할 수 없을 것이고, 혼이 언젠가 이런 육체 안에서 가야 하는 짧은 이 땅의 삶의 길이 혼에게 높은 성장을 하게 해준 것으로 인해 얼마나 감사하게 될지를 상상할 수 없을 것이다.

그러므로 너희는 고난 가운데 단지 항상 "아버지여 당신의 뜻을 이루소서..." 라고 기도해야 한다. 그러면 너희가 너희의 일을 하는 것처럼, 내가 나의 일을 할 것이다. 나는 육체와 혼의 구세주로써 너희에게 다가갈 것이다. 너희는 건강하게 되는 일을 보장받을 것이다. 혼을 강하게 만들기 위해 육체의 연약함을 견뎌라. 육체가 건강한 상태에서 항상 행하는 저항을 혼에게 하지 않게 되면, 혼은 쉽게 위로 성장할 수 있고, 영의 나라와 연결을 이룰 수 있음을 알라. 육체의 겉 형체를 벗게 되면, 혼이 잘 형성될 것이다.

그러나 너희가 단지 전적으로 믿는 가운데 기적을 기대하면, 그러므로 너희가 나의 권세와 능력으로 어떤 일도 불가능하지 않다는 것을 믿으면, 나의 사랑이 너희에게 항상 향하여 있기 때문에 너희를 돕기를 원한다는 것을 믿으면, 나의 가까이함과 나의 역사를 의식할 수 있도록 치료 과정이 빠르게 진행될 것이다. 굳은 믿음이 절대로 실패하지 않는 최선의 치료의 수단이다. 너희의 모든 염려를 나에게 가져오라. 그러면 너희는 염려로부터 자유롭게 될 것이다. 그러나 강하고 흔들리지 않는 믿음으로 나에게 다가오라. 나는 그렇게 하는 사람들이 부끄러움을 당하게 하지 않을 것이다.

아멘