• Back

(Good Friday)

Death of the cross.... work of redemption....

Jesus gave His life on the cross, He took upon Himself the most disgraceful death, which was punishment and atonement for the criminals, who were denied any improvement. He condescended to this death which He could have averted from Himself by virtue of His power and glory, for the fullness of God's spirit dwelled in Him which He, however, no longer used in view of the work of mercy He wanted to accomplish in order to help His fellow human beings. Out of His deepest love came the will for this deed, the love was so strong that the human will also experienced a strengthening through it which made Him capable of this work. Love drove Him and His human will carried out what love commanded Him to do. And thus He took torments and humiliations upon Himself which contradicted His divine nature and which therefore tormented Him unspeakably but which also strengthened His will to redeem people from this morass of sin. He took pity on the great spiritual hardship in which humanity languished, who, as a result of sin, no longer knew anything about their fate on earth and in the beyond, who were heading towards immense suffering in the kingdom of the beyond and were completely unaware of their state. He took pity on their lack of light and their complete dependence on the one who was to blame for their descent into the abyss. And He wanted to pull them back, He wanted to give them the opportunity to walk towards a blissful state in full freedom of will. He wanted to impart strength to them where they were too weak themselves, and He only acquired the gift of divine strength to strengthen the will through His death on the cross.... He wanted to distribute wealth into whose possession He first had to place Himself through His sacrifice of atonement for the whole of humanity. Sin weighed upon it, its effect had to be lessened; but God's righteousness did not allow for the redemption of the greatest guilt of sin without a sacrifice, if the eternal deity did not want to lower Himself towards His creatures. And in the realization of this eternal order the man Jesus decided to make a sacrifice to God as far as it was possible for His human body. His love for humanity motivated Him to do so, and therefore God accepted the sacrifice because love redeems everything, because love is the strongest power and appeases God's wrath, i.e. His justice is fully satisfied where love is the driving force of every action. But the sacrifice was excessive.... It exceeded the strength of a human being and was therefore also valued excessively, in that full forgiveness of the guilt of sin is assured to those who acknowledge Jesus Christ as redeemer of the world, who unite with Him in thought and will to follow Him...., who therefore seriously endeavour to live a life of love, just as Jesus did on earth, in order to show people the only path to eternal life, which is only recognizable through a life of love and which was crowned by Him through the most painful death on the cross....

Amen

Morte da Cruz.... Obra de Redenção....

Jesus deu a Sua vida na cruz, Ele tomou sobre Si a morte mais vergonhosa, que foi o castigo e a expiação pelos criminosos, aos quais foi negada qualquer melhoria. Ele condescendeu com esta morte que Ele poderia ter evitado de Si próprio em virtude do Seu poder e glória, pois a plenitude do espírito de Deus habitava Nele que Ele, no entanto, já não usava tendo em vista a obra de misericórdia que Ele queria realizar para ajudar os Seus semelhantes. Do Seu amor mais profundo saiu a vontade para este acto, o amor foi tão forte que a vontade humana também experimentou um fortalecimento através dele que o tornou capaz deste trabalho. O amor conduziu-o e a Sua vontade humana levou-o a cabo o que o amor lhe ordenou que fizesse. E assim Ele tomou sobre si tormentos e humilhações que contradiziam a Sua natureza divina e que por isso O atormentavam de forma indescritível, mas que também fortaleceram a Sua vontade de redimir o povo deste pântano de pecado. Ele teve pena das grandes dificuldades espirituais em que a humanidade definhava, que, como resultado do pecado, já não sabia nada sobre o seu destino na terra e no além, que se dirigiam para o imenso sofrimento no reino do além e que desconheciam completamente o seu estado. Teve pena da sua falta de luz e da sua total dependência daquele que era o culpado da sua descida para o abismo. E Ele queria puxá-los para trás, queria dar-lhes a oportunidade de caminhar para um estado de felicidade em plena liberdade de vontade. Ele queria dar-lhes força onde eles próprios eram demasiado fracos, e só adquiriu o dom da força divina para fortalecer a vontade através da Sua morte na cruz.... Ele queria distribuir riqueza em cuja posse teve primeiro de se colocar através do Seu sacrifício de expiação por toda a humanidade. O pecado pesava sobre ele, o seu efeito tinha de ser atenuado; mas a justiça de Deus não permitia a redenção da maior culpa do pecado sem um sacrifício, se a Deidade eterna não se quisesse rebaixar para as Suas criaturas. E na realização desta ordem eterna, o homem Jesus decidiu fazer um sacrifício a Deus, na medida do possível pelo Seu corpo humano. O seu amor pela humanidade motivou-o a fazê-lo, e por isso Deus aceitou o sacrifício porque o amor redime tudo, porque o amor é o poder mais forte e apazigua a ira de Deus, ou seja, a sua justiça é plenamente satisfeita onde o amor é a força motriz de cada acção. Mas o sacrifício foi excessivo.... Excedeu a força de um ser humano e foi por isso também excessivamente valorizada, na medida em que o perdão total da culpa do pecado é assegurado àqueles que reconhecem Jesus Cristo como Redentor do mundo, que se unem a Ele em pensamento e vontade de O seguir...., que por isso se esforçam seriamente por viver uma vida de amor, tal como Jesus fez na terra, a fim de mostrar às pessoas o único caminho para a vida eterna, que só é reconhecível através de uma vida de amor e que foi coroada por Ele através da morte mais dolorosa na cruz...._>Ámen