• Back

Test the spirits.... Act of Salvation.... Criterion Jesus Christ....

By the contents of the proclamations it is easily established whose spirit reveals itself, and attention must always be paid as to whether and in what way the divine Redeemer is mentioned, because this is of greatest importance in the scrutiny of mystic proclamations. If Jesus Christ is acknowledged as Redeemer of the world then it is the most certain guarantee that the proclamation has come from above, that the spirit of God speaks through a person who is receptive to Him, hears His voice and passes it on as His Word. In that case the human being need not have the slightest qualms anymore and he can be certain that purest truth touches his ear and that he fulfils God's will by distributing the Word from above. Then he will have reached a particular degree of maturity which allows for a direct transfer of truth, for the act of Salvation is a mystery which can only be unveiled when the necessary understanding for it exists in a human being. Only when a person is in contact with the spiritual kingdom himself, which enables a direct communication, will he understand Christ's act of Salvation, that is, he will be able to comprehend and explain the problem of 'Jesus Christ - God', because the miracle which turned Jesus Christ into a divine man is paralleled by this person's spiritual activity, even though to an incomparably lesser extent. Nevertheless, Jesus' divinity is no longer a question for him, and he can also explain it to his fellow human beings with conviction, because the act of God's spiritual working is taking place in him which is evidenced by the received spiritual knowledge from above. Anyone who therefore conducts an examination in order to establish which forces are at work during such a transmission will soon become convinced of the truth providing he is not impervious to the Book of the Fathers or rejects it. God will not leave His Own in doubt, and He will never leave a person who desires the truth in ignorance. And so He Himself advised people to test the spirits whether they are of God, and at the same time specified the criterion of truth and that of error.

For this reason people can unhesitatingly advocate the truth of the received proclamations from above, not even the slightest doubt need trouble their heart, for Jesus Christ offers Himself as a touchstone, because His adversary will never acknowledge Him and His human manifestation or inform people of Christ's act of Salvation. Jesus Himself says 'I Am the way, the truth, and the life....' Thus anyone who walks with Him, who speaks on His behalf, who professes Him, must also know the truth without fail and cannot go astray. Consequently, proclamations pertaining to Him and His act of Salvation can never be inspired by the adversary, who will not mention His name. They must absolutely be acknowledged and judged as divine working, otherwise faith in God's Word as well as the process of the working of the spirit would be invalid which, however, gives evidence of itself through the reception of spiritual proclamations. Anyone who hears the voice of the spirit within himself will also be able to refute all objections yet only find credence where the spirit can likewise be at work, albeit not as obviously as with the recipient of spiritual proclamations. Someone who is influenced by negative forces will seek to portray everything of a divine nature as implausible, for it is the sign that God's adversary is at work by trying to plunge people into confusion, because he fights the truth and would like to extinguish the light from the heavens. Therefore you were given an indication which you need only pay attention to in order to be able to judge clearly and to reject the evil influence, so that you can endorse the truth within yourselves as well as towards your fellow human beings. And you can rest assured that God Himself will support those who are working for Him, because it is His will that the pure truth shall be spread and continue to exist, but that He will also separate the chaff from the wheat....

Amen

영들을 분별하라. 구속 역사. 시금석이신 예수 그리스도.

어떤 영이 계시를 주는지 확인하는 일은 영이 주는 내용을 통해 쉽게 확인할 수 있고, 하나님의 구세주에 대해 어떤 형태로 언급하는 지에 항상 주의를 기울여야만 한다. 왜냐면 신비한 계시를 점검하는 일에 이점이 가장 크게 중요하기 때문이다. 계시가 예수 그리스도를 세상의 구세주로 인정하면, 계시가 위로부터 온 것을 보장하고, 자신을 열고 하나님의 음성을 듣고, 들은 음성을 하나님의 말씀으로 전하는 사람을 통해 하나님의 영이 말한 것임을 확실하게 보장한다. 그러면 인간은 가장 작은 의심도 할 필요가 없고, 그는 가장 순수한 진리가 자신의 귀에 도달한 것을 확신할 수 있고, 그가 위로부터 온 말씀을 전파하면, 그는 하나님의 뜻을 성취시킨다는 것을 확신할 수 있고, 그러면 그는 진리를 직접 전할 수 있는 특별한 성숙한 정도에 도달한 것이다. 왜냐면 구속역사는 비밀이고, 사람이 이 비밀을 열기 위해 필요한 이해를 얻게 되면, 이 비밀은 비로소 열릴 수 있기 때문이다.

사람 자신이 영의 나라와 접촉을 이루어, 직접적인 의사 소통이 가능하게 되면, 그는 비로소 그리스도의 구속사역을 이해할 수 있을 것이다. 즉 그는 "예수 그리스도와 하나님"에 대한 의문을 이해하고 설명할 수 있을 것이다. 왜냐면 비록 비교할 수 없는 정도이지만 알려주는 일을 시작하는 정도로 예수님을 사람이 된 하나님으로 만든 큰 기적과, 사람 안의 영의 역사와 유사하다는 것을 그가 발견하기 때문이다. 그럴지라도 예수의 신성은 그에게 더 이상 문제가 되지 않는다. 그는 또한 확신을 가지고 자신의 이웃 사람에게 설명할 수 있다. 왜냐면 그 자신 안에서 하나님의 영적인 역사가 일어나고, 높은 곳으로부터 받은 영적인 계시를 통해 이에 대한 증거가 존재하기 때문이다.

그런 계시를 받는 일에 어떤 세력들이 역사하는 지 확인하기 위해 시험하는 사람이 조상들의 책에 자신을 닫지 않거나 또는 거부하는 자세를 갖지 않는다면, 그는 빠르게 계시가 진리임을 확신하게 될 것이다. 하나님은 자신에게 속한 사람들이 의심하게 놔두지 않는다. 그러므로 하나님이 그들에게 영이 하나님으로부터 왔는 지 확인하라는 조언을 주었고, 동시에 진리와 오류의 특징을 지적해주었다. 그러므로 위로부터 받은 계시가 진리임을 염려없이 옹호할 수 있고, 조금이라도 의심으로 심장을 억누를 필요가 없다. 왜냐면 예수 그리스도가 자신을 시금석으로 제시하기 때문이고, 그의 대적자가 절대로 그를 인정하지 않고, 그가 인간이 된 일을 인정하지 않고, 또는 사람들에게 절대로 그리스도의 구속역사에 대한 깨달음을 주지 않기 때문이다.

예수님은 자신에 대해 말했다: "나는 길이요, 진리요 생명이다. "그러므로 그와 함께 가는 사람은, 그를 대변하는 사람은, 그에게 자신을 고백하는 사람은 절대적으로 진리 안에 서야만 하고, 잘못된 길을 갈 수 없게 돼야만 한다. 그와 그의 구속 사역을 내용으로 하는 계시는 이제 그의 이름을 언급하지 않는 대적자로부터 절대로 전혀 영감을 받을 수 없다. 이런 계시는 절대적으로 하나님의 역사로 인정해야만 하고, 평가해야만 한다. 그렇지 않으면 하나님의 말씀을 믿는 믿음이 위험하게 되고, 영적인 계시를 받음으로 스스로 증명하고 있는 영의 역사가 일어나는 과정이 소용이 없게 될 것이다. 자신의 내면에서 영의 음성을 듣는 사람은 또한 모든 이의를 반박할 수 있게 될 것이다. 그러나 하나님의 영이 비록 영적인 계시를 받는 사람처럼 분명하게 역사하지 않을지라도 마찬가지로 역사할 수 있는 곳에서 단지 믿음을 찾을 수 있게 될 것이다.

악한 세력의 영향을 받은 사람은 모든 신적인 것을 믿을 수 없는 것으로 만들려는 시도를 한다. 왜냐면 사람들을 혼란에 빠뜨리려고 하는 일이 하나님의 대적자가 역사한다는 증거이기 때문이고, 대적자가 진리에 대항하여 싸우고, 하늘에서 온 빛을 끄기를 원하기 때문이다. 그러므로 너희에게 가르침이 주어진다. 너희는 단지 선명하게 판단하기 위해, 악한 영향을 거부하고, 자신과 이웃사람에게 진리를 대변할 수 있기 위해 이 가르침에 주의를 하면 된다. 너희는 하나님 자신이 자신을 위해 일하는 사람들을 돕는다는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 하나님이 순수한 진리가 전파되기를 원하고, 유지되기를 원하고, 또한 그가 곡식에서 겨를 분리하기를 원하기 때문이다.

아멘