Only one basic law applies to the awakened one in the spirit: to believe unconditionally what is made known to him by the voice of the spirit. Then he will always stand in the truth. To the spiritually awakened person the voice of the spirit will only proclaim that which is in harmony with Jesus' teaching of love, which is therefore only an explanation and justification of His commandment of love and can therefore irrevocably be regarded as God’s word. For even the most profound wisdom, which surpasses the simple gospel as it is known to people in terms of content, only ever emerges from the fulfilment of the commandment of love and again only testifies to God's love and wisdom, thus it does not contradict His teaching. Therefore, where love is taught the spirit of God must be active, otherwise God's adversary would already be in the process of turning back if he imparted the same teaching to people with the aim of uniting with God. It is so clearly evident that everything which points to God must also have God as its origin, and therefore you humans need not anxiously check which forces instruct you if you accept direct instructions from the spiritual kingdom, for all forces which try to educate the human being to love are also God-bound and work in God's will. If such a teaching does not meet with human approval, if it is rejected or accepted with reluctance, then God's adversary eagerly uses the opportunity to render it ineffective by scattering doubt upon doubt into people who want to recognize God's working and therefore do not recognize the adversary's working either. The beings of darkness will always use increased strength where the light from above wants to break through. You humans must always bear this in mind and not allow God's adversary access to you through doubt. Again, only one thing can be said, that God does not hand people over to the power of the adversary who wants to reach Him. For God is love, God is the father of His children, and the father's love will never let a child come to harm which trustingly hands itself over to Him and appeals for protection and grace. And this is a sure sign of the working of the spirit in the human being that he will also withstand the greatest temptation because he is permeated by the strength of the spirit and can also resist the strongest onslaught which is undertaken by God's adversary against him. For the truth will prevail because God Himself is the truth and His word will endure for all eternity....
Amen
TranslatorPour celui qui est réveillé en esprit il existe seulement une Loi de base : croire inconditionnellement ce qui est annoncé à travers la Voix de l'esprit. Alors il sera toujours dans la Vérité. Au réveillé spirituel la Voix de l'esprit lui annoncera seulement ce qui est en accord avec la Doctrine d'amour de Jésus, chose qui est seulement une explication et une raison de Son Commandement de l'amour et ainsi il peut valoir indiscutablement en tant que Parole de Dieu. Parce que même les plus profondes Sagesses qui dépassent dans leur contenu le simple Evangile comme il est connu des hommes, procèdent toujours seulement de l'accomplissement du Commandement de l'amour et témoignent de nouveau seulement de l'Amour et de la Sagesse de Dieu, donc elles ne sont pas en contradiction avec Sa Doctrine. Là où donc l'amour est enseigné, là l'Esprit de Dieu doit agir, autrement l'adversaire de Dieu serait déjà dans son retour s’il lui était transmise la même Doctrine qu’aux hommes avec pour but l'unification avec Dieu. Il est ainsi clairement visible que tout ce qui témoigne de Dieu, doit aussi avoir Dieu comme origine, et donc vous les hommes ne devez pas examiner craintivement quelles Forces vous instruisent, si vous recevez des instructions directes du Royaume spirituel, parce que toutes les Forces qui cherchent à éduquer l'homme dans l'amour, sont unies avec Dieu et agissent dans la Volonté de Dieu. Si un tel enseignement ne trouve aucune résonance de la part des hommes, s’il est refusé ou bien accepté avec réserve, alors l'adversaire de Dieu exploite avec ferveur l'occasion de le rendre inefficace en répandant doutes sur doutes chez les hommes qui veulent reconnaître l’Action de Dieu et donc maintenant ils ne reconnaissent pas l'action de l'adversaire. Les êtres de l'obscurité s'emploieront toujours avec une force accrue, là où la Lumière d'en haut veut entrer. Vous les hommes devez toujours considérer cela et ne pas concéder à l'adversaire de Dieu un accès au travers des doutes. Il peut de nouveau être dit seulement une chose, c’est que Dieu n'expose pas au pouvoir de l'adversaire l'homme qui veut arriver à Lui. Parce que Dieu Est l'Amour, Dieu Est le Père de Ses enfants, et l'Amour du Père ne laisse pas arriver des dommages au fils qui se donne confiant et demande Sa Protection et Sa Grâce. Et cela est un signe sûr de l’effet de l’esprit dans l'homme, qui résiste même à la tentation la plus grande, parce que la Force de l'Esprit coule à travers lui et peut prêter résistance même à l'assaut le plus véhément qui est entrepris contre lui par l'adversaire de Dieu. Parce que la Vérité vaincra, parce que Dieu Lui-Même Est la Vérité et Sa Parole reste existante dans toute l'Éternité.
Amen
Translator