• Back

Destiny according to human will....

I inform you that your destiny certainly takes shape according to My will, nevertheless it adapts itself to your will, so that your will effectively determines the sequence of all happenings, because it requires the necessary opportunities to achieve maturity in order to subordinate itself as quickly as possible to My will. A will that is utterly devoted to Me assures a person maturity of soul and he will be able to enter the beyond as a being of light when his last hour has come.

However, as long as he still resists Me he needs to be tested and always and forever encounter oppositions in his earthly life, unless he has completely handed himself over to My adversary, who will help him in every way during his time on earth. But he shall not take pleasure in his easy earthly life, for after his death he must atone for it a thousand fold. And thus a person who is granted a difficult destiny can know himself to be loved and cared for by Me; he need only ever trust in My help and My strength and humbly accept his destiny and his soul will benefit from it, the extent of which will only be recognised by him in the spiritual kingdom. Wherever suffering and worry can be found, that is where I Myself Am at work to change the individual person's will, that is where My presence, My guidance and My activity are recognisable. Hence, the immense suffering going on across earth should not be regarded as a sign of being abandoned by Me, but as a sign of My never-ending love and concern for you. I will not turn away from you even if you distance yourselves from Me, I constantly try to win you back for Me and therefore let you endure adversity and destitution, because your wrong will requires Me to do so if I want to help you attain beatitude. Every individual person's destiny corresponds to his will, which has been known to Me from the start, and the extent of suffering you have to endure corresponds to the maturity of your soul, which is also known to Me and which I constantly seek to raise. You can pass away from the earthly world in various degrees of light; this is never limited, but I know your will and where the possibility exists to attain a high degree of maturity of soul I make use of all means, and strokes of fate, oppositions in life and suffering and sadness should be regarded as such, for they can be of immense benefit to you if you completely submit yourselves to Me, if you subordinate your will to Mine, if you humbly endure everything you are granted. For I love you, you are My living creations and I want to win you over for Me, for eternity....

Amen

Le destin est fonction de la volonté de l'homme

Je vous dis que votre destin est formé certes selon Ma Volonté, mais adaptée à la votre, et donc d’une certaine manière votre volonté détermine le cours de chaque événement, parce qu'elle demande les possibilités nécessaires de mûrissement pour se subordonner d’une manière aussi rapide que possible à la Mienne. Une volonté totalement tournée vers Moi assure à l'homme la maturité de l'âme et il peut entrer comme être de Lumière dans le Royaume de l'au-delà, lorsque sa dernière heure sera venue. Mais tant qu’il Me résiste encore, il devra être mis à l'épreuve et il trouvera toujours et continuellement des oppositions dans l'existence terrestre, et s'il n'est pas entièrement tombé aux mains de Mon adversaire celui-ci lui concèdera de l’aide pour le temps terrestre. Mais il ne doit pas se réjouir de sa vie terrestre facile, parce qu'il devra expier après la mort mille fois. Ainsi l'homme, auquel il est donné un destin difficile, doit se savoir aimé et assisté par Moi ; il doit seulement toujours se fier à Mon Aide et à Ma force et prendre résigné sur lui son destin et son âme en tirera une utilité qu’il reconnaîtra seulement dans le Royaume spirituel dans toute son ampleur. Là où se trouvent la souffrance et la préoccupation, là Je Suis à l'Œuvre dans la transformation de la volonté de l'individu, là Ma Présence, Ma Conduite et Mon Action sont reconnaissables. Donc la grande misère qui passe sur la Terre, ne doit pas être considérée comme un abandon de Ma Part mais comme un Signe de Mon Amour qui dure toujours et de Ma Préoccupation pour vous. Je ne Me détourne pas de vous, même lorsque vous vous éloignez de Moi, Je cherche toujours à vous reconquérir et donc Je vous laisse passer à travers la misère et le besoin, parce que vous-mêmes Me déterminez à cela au moyen de votre volonté erronée lorsque Je veux vous aider à atteindre la béatitude. Le destin de l'individu correspond à sa volonté que Je connais depuis l'Éternité, et la mesure que vous aurez à supporter en souffrance, correspond à la maturité de votre âme, que Je connais aussi et que Je tends continuellement à augmenter. Vous pouvez décéder du monde terrestre dans différente force de Lumière ; celle-ci n'est jamais limitée, mais Je connais votre volonté et là où il existe une possibilité d’atteindre un haut degré de maturité de l'âme, J’emploie tous les moyens et en tant que tels ils sont à considérer comme des coups du destin, comme des adversités de la vie, des souffrances et des afflictions qui peuvent être d'une incommensurable bénédiction pour vous si vous vous subordonnez totalement à Moi, si vous soumettez votre volonté à la Mienne, si vous prenez avec résignation sur vous tout ce qui vous est destiné, parce que Je vous aime, vous qui êtes Mes créatures et Je veux vous conquérir pour Moi pour l'Éternité.

Amen