It is a difficult start to convey My word to those who believe themselves to be in possession of the truth and yet only advocate misguided teachings as truth. And My servants on earth will have a difficult time with them, they will be denounced as heretics and false prophets, and the former will be believed more and nothing will be accepted which is conveyed to people from above and shall be spread. Nevertheless, you, My disciples of the last days, shall proclaim My word wherever you are offered the opportunity to speak, and you can always be certain that I am with you and support you in every way. For there are people of good will everywhere who desire the truth and cannot find it where you believe to possess the truth. There will be people everywhere to whom the word from above speaks to the heart and who therefore also accept what is offered to them and recognize it as truth. Everyone is free to accept or reject, yet where obedience is rendered under coercion, where people cannot freely decide for themselves, you will not achieve much unless a person is so intimately united with Me that he will not be satisfied with what is imparted to him from that side. He will be guided into right thinking, he will recognize the truth of his own accord, but never where My word from above is rejected, instead, he will look for Me and I will let him find Me, I will supply him with My right representatives who will enlighten him and introduce him to the truth. But make an attempt everywhere to spread My word, make no distinction but speak everywhere you find access. It is the individual souls in the midst of the masses who recognize Me in the word, the sheep who recognize the voice of their shepherd and follow it. And if you find a person to whom you make My word accessible and who listens to you, you have achieved much, for this person is saved for eternity, he now stands in truth which lets him find the path to Me. Speak and advertise everywhere, and even if the success is small you are nevertheless the helper for some souls in greatest spiritual adversity, for error will not make a soul happy but only block its path to Me. But if it seeks Me it will also seek the truth and recognize it in My word which you offer to people in My name. But anyone who rejects it harms himself, yet it is his free will....
Amen
TranslatorC’est une initiative difficile que de guider Ma Parole à ceux qui se croient en possession de la Vérité et présentent de toute façon seulement des enseignements erronés comme vérité. Et Mes domestiques sur la Terre auront une position difficile dans leurs rapports avec eux, ils seront accusés comme hérétiques et faux prophètes et on donnera plus de foi aux premiers et on n'acceptera rien de ce qui est transmis d'en haut aux hommes et qui doit être de toute façon diffusé. Mais vous, Mes disciples du temps de la fin, vous devez annoncer Ma Parole partout où vous est offerte l'occasion de parler et vous pouvez toujours être certain que Je Suis avec vous et que Je vous soutiens. Parce qu'il y a partout des hommes qui sont de bonne volonté, qui désirent la Vérité et qui ne peuvent pas la trouver là où on croit la posséder. Partout il y aura des hommes auxquels la Parole d'en haut parle au cœur et qui donc acceptent ce qui est offert et le reconnaissent comme Vérité. Chacun est libre d'accepter ou de refuser, mais là où il est demandé l'obéissance par la contrainte, là où les hommes ne peuvent pas se décider librement, là vous n'obtiendrez pas beaucoup, à moins qu'un homme soit intimement uni avec Moi, que lui-même ne se contente pas avec ce qui lui est offert de ce coté. Celui-ci sera guidé dans la pensée juste, il reconnaîtra tout seul la Vérité, mais jamais là où Ma Parole d'en haut est repoussée, il Me cherchera, et Je Me ferai trouver par lui, Je lui guiderai Mes vrais représentants pour qu'ils lui expliquent et le guident dans la Vérité. Mais ne faites pas la tentative de répandre Ma Parole partout, faites des différences, mais parlez partout où vous trouvez l'accès. Il y a des âmes différentes au milieu des masses qui Me reconnaissent dans la Parole, des moutons qui reconnaissent la Voix de leur Berger et qui la suivent. Et lorsque vous trouvez un homme à qui vous rendez accessible Ma Parole et qui vous écoute, alors vous avez obtenu beaucoup, parce que cet homme est sauvé pour l'Éternité, maintenant il est dans la Vérité il a trouvé la voie vers Moi. Parlez et recrutez partout et même si le succès est insuffisant, vous êtes de toute façon une aide pour les quelques âmes qui sont dans la plus grande misère spirituelle, parce que l'erreur ne rendra pas l’âme heureuse, mais elle lui barrera la voie vers Moi. Mais si elles Me cherchent, elles cherchent aussi la Vérité et elles la reconnaîtront dans Ma Parole que vous offrez aux hommes en Mon Nom. Mais celui qui la repousse, s'endommage lui-même, cependant c’est sa libre volonté.
Amen
Translator