• Back

Worker in the vineyard of the lord....

The will to work for Me is enough to make you capable of doing so. Which office is then assigned to the individual depends on the strength of will and the perseverance he shows in working for My kingdom. But he will always be given the opportunity to penetrate the truth, it will always be made accessible to him from some side, and mostly in a completely natural way, through conversations, through hearing or reading My word and through his own thoughts; thus, if he speaks for Me and My kingdom, he will also represent the truth because it appears acceptable to him, even if it was offered to him from outside, because his spirit is already effective in him through his will to be active for Me. He then makes himself a servant and will also render his services to Me in the right way. But the condition is that his will is serious.... that he deeply feels the desire in his heart to work for Me, that he does not just speak nice words and please himself and that he therefore often secretly converses with Me and thus appeals for My approval and also finds it. He has to be serious, then he can always be certain of My blessing and My help. Every person can render services to Me, for My vineyard is vast and I need many labourers in it in view of the approaching end, where every willing servant will have to perform increased work in order to be successful. And I am truly a just lord, I reward everyone according to merit, for I also know that the work will be difficult in the end but with My help it will also be achievable. Every labourer in My vineyard has spiritual advisors at his side who advise and help him where necessary. But the main work consists of talking to people about spiritual things, because this stimulates their thinking and only in this way can fellow human beings be prompted to live an inner life, thus to take a stand on the spiritual. And they should always and constantly mention love, for only love can cause spiritual progress, only through love is upward development possible, and only a life of love is like a field which bears good fruit. Anyone who voluntarily undertakes this work for My kingdom can also always count on My support, spiritually as well as earthly, for I gladly accept him into My service, and this also means complete care for his physical and spiritual well-being. I will maintain him and always give him what he needs for his office on earth, which will be assigned to him according to his maturity but will always find My full approval if he wants to be active for Me and My kingdom. For I bless all who serve Me, and especially in the last time before the end....

Amen

Ouvriers dans la Vigne du Seigneur

La volonté d'agir pour Moi est suffisante pour vous en rendre capables. La fonction qui est ensuite assignée à l'individu dépend de la force de volonté et de persévérance qu’il montre dans le travail pour Mon Royaume. Mais de nouveau il lui est toujours donné la possibilité de pénétrer dans la Vérité, cette voie lui sera toujours ouverte de quelque coté, et presque toujours d’une manière entièrement naturelle, à travers des discours, à travers l’écoute ou la lecture de Ma Parole ou à travers ses pensées ; donc, s'il parle pour Moi et Mon Royaume, il représentera aussi la Vérité, parce que celle-ci lui semble acceptable, même si elle lui a été offerte de l'extérieur, parce que l'esprit en lui est déjà efficace à travers sa volonté d'être actif pour Moi. Cela fait de lui un domestique et il Me prêtera même ses services d’une manière juste. Mais la condition est que sa volonté soit sérieuse, qu’il sente au plus profond du cœur le désir d'agir pour Moi, qu'il ne dise pas seulement de belles paroles qui le satisfassent lui-même mais qu’il tienne souvent des dialogues intimes avec Moi et ainsi il trouvera Mon Approbation mais il doit le vouloir sérieusement, alors il pourra être certain de Ma Bénédiction et de Mon Aide. Chaque homme peut dérouler pour Moi des prestations de service, parce que Ma Vigne est grande et J’ai besoin de beaucoup d'ouvriers en vue de la fin prochaine, là où tous ceux qui sont de bonne volonté de servir devront effectuer un travail accru pour avoir du succès. Et Je Suis vraiment un juste Seigneur, Je récompense chacun selon son mérite, parce que Je sais qu'à la fin le travail sera difficile, mais exécutable avec Mon Aide. Chaque ouvrier dans Ma Vigne a à son coté un assistant spirituel qui le conseille et l’aide là où cela est nécessaire. Mais le travail principal consiste dans le fait de parler avec les hommes de choses spirituelles, parce qu'avec cela leurs pensées sont stimulées et seulement ainsi le prochain peut être poussé à mener une vie intérieure, donc à prendre position envers le spirituel. Et ils doivent toujours et continuellement mentionner l'amour, parce que seulement l'amour peut procurer un progrès spirituel et seulement une vie d'amour est comme un champ qui porte de bons fruits. Celui qui maintenant se soumet librement à ce travail pour Mon Royaume, peut aussi toujours compter sur Mon Soutien spirituel comme aussi terrestre, parce que Je l'accueille volontiers dans Mes Services et cela signifie aussi une totale providence pour son bien corporel et spirituel. Je le maintiendrai et Je lui donnerai toujours ce dont il a besoin pour sa fonction sur la Terre, qui lui est assignée selon sa maturité, mais il aura toujours Ma pleine Approbation s'il veut être actif pour Moi et Mon Royaume. Parce que Je bénis tous ceux qui Me servent et tout particulièrement dans le dernier temps avant la fin.

Amen