Compare proclamation with translation

Other translations:

Final battle.... Frankly professing Christ before the world.....

War will be declared on everything of a spiritual nature during the last days before the end. Thereby you will recognise which hour has struck on the clock of the world and that the day is drawing to a close. Then you can expect considerable commotion as a result of the rigorous measures taken by the worldly authorities. You will be beleaguered with questions and threats about your attitude towards Christ and faith in general. They will not shy away from watching you, from eavesdropping on your conversations and will take you to court for your words and actions. That is the time when you must profess Me openly and speak without fear about how you think and feel about Me. This open admission is what I require as evidence of your affiliation with Me. I Myself certainly know how you think and feel in your heart; nevertheless, it is a final battle in which a separation of the goats from the sheep shall take place. And this final battle must be openly conducted so that the battle itself becomes evident, so that the opponent's guilt clearly emerges before the world in order to push the undecided into a decision due to the believers' as well as their enemies' conduct. The battle will only last a short time and will happen everywhere, albeit in different ways. Heartlessness will always fight against love, the material world will mock and intimidate the spiritual world, two camps will be distinctly recognisable wherever the teaching of Christ has been accepted and where the divine teaching of love is the principle of what is preached to people and what they are required to believe. For this reason the apostasy from Me will be clearly discernible in the whole world; but where the Christian teaching of love is widespread the battle of faith will proceed extremely ferociously, and that will be the end. At this time you humans have no idea how the forthcoming events will proceed and, therefore, it seems incredible to you; nevertheless, it will happen as I proclaim to you through My spirit, and the time is so near that it would scare you were you to know the day and hour of destruction.... And yet you should not worry, for your loyalty to Me will also assure you My full protection and supply of any strength so that you will be able to stand firm, and the knowledge of it will make you confident and strong in faith, so that you will survive the time, particularly since I will shorten the days, so that you will become blessed....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Ultima luptă.... Mărturisirea deschisă a lui Hristos în fața lumii....

Lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale în ultimele zile, înainte de sfârșit. Prin aceasta veți ști la ce oră a bătut ceasul lumii, că ziua se apropie de sfârșit. Atunci va trebui să vă așteptați la mari agitații, care vor fi cauzate de măsurile riguroase ale puterii lumești. Vei fi hărțuit cu întrebări și amenințări despre atitudinea ta față de Hristos și față de credință în general. Nu le va fi teamă să vă observe, să tragă cu urechea la conversații și să vă târască în fața instanțelor de judecată, astfel încât să trebuiască să răspundeți pentru cuvintele și acțiunile voastre. Și atunci va veni timpul când va trebui să Mă mărturisiți deschis și să spuneți fără teamă cum gândiți și cum stați alături de Mine. Cer această mărturisire deschisă în fața lumii ca dovadă a apartenenței voastre la Mine. Eu Însumi știu foarte bine cum gândești și ce simți în inima ta, dar este o bătălie finală în care va avea loc o separare a caprelor de oi. Și această ultimă bătălie trebuie să fie purtată în mod deschis, astfel încât bătălia în sine să fie evidentă, astfel încât vina adversarilor să iasă în evidență în fața lumii, pentru a-i îndemna și pe cei care sunt încă nehotărâți să ia o decizie prin comportamentul credincioșilor, precum și al celor care le sunt dușmani. Bătălia va dura doar o perioadă scurtă de timp și va fi purtată peste tot, doar că în forme diferite. Răutatea va lupta întotdeauna împotriva iubirii, lumea materială va ridiculiza și hărțui lumea spirituală, două tabere vor fi clar recunoscute acolo unde învățătura lui Hristos a pătruns și unde învățătura divină a iubirii este principiul a ceea ce se predică oamenilor și li se cere să creadă. De aceea, apostazia de la Mine va fi clar recunoscută în întreaga lume; dar acolo unde învățătura creștină a iubirii este larg răspândită, bătălia credinței va avea loc în toată severitatea ei, iar acesta va fi sfârșitul. Voi, oamenii, nu vă puteți face încă o idee despre desfășurarea evenimentelor viitoare și de aceea vi se pare de necrezut, dar va veni, așa cum vă anunț prin spiritul Meu, iar momentul este atât de aproape încât ați fi îngroziți dacă ați ști ziua și ora prăbușirii..... Și totuși, nu trebuie să vă temeți, pentru că loialitatea voastră față de Mine vă asigură și protecția Mea cea mai deplină și aprovizionarea cu orice putere pentru a putea rămâne tari, iar cunoașterea acestui lucru vă va face încrezători și puternici în credință, astfel încât veți supraviețui timpului, mai ales că Eu scurtez zilele pentru ca voi să fiți binecuvântați....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea