The fire of love is unquenchable once it has taken hold of the heart, for love can touch the human being in many different ways (many different degrees). Love is an eternal fire that ignites without any cause because it is the elemental force that brought everything into being and sustains everything. Thus a tiny spark of this divine elemental power glows in every human being which, depending on the human being's will, can ignite into a gigantic flame, but it can also be smothered or take on a different form insofar as love in the human being develops into a variety which no longer has anything divine about it.... that it becomes self-love, thus it is a spark which only glows but does not strike a flame which consumes what comes close to it with its embers. A right fire will have an exceedingly beneficial effect and radiate an invigorating warmth, it will shine in a wide radius and illuminate the darkness of the night. And so right love will also revive every person who is touched by it. For true love is not selfish love which only seeks to satisfy itself but it shares itself with the neighbour, it is like a ray of fire which consumes everything that comes close to it. And it cannot be smothered but flares up ever brighter because it is something divine which does not diminish but always increases. Therefore, true love cannot diminish, even if eternities pass by, it remains unchanging, and once it has taken hold of an object it will never ever let go of it.... Therefore, don't fight against this most sacred feeling, let the flame beat ever higher within you, give it ever new nourishment and know that love is a cleansing fire at the same time which removes all dross from the soul. The flame of love seeks to unite with eternal love and thus to consume every obstacle which separates it from the eternal fire. And you should constantly nourish the love in you, you should open your hearts and allow the flame of love to enter, you should not try to smother the smallest little flame but let it take hold of you and glow through your heart, for it is the divine which is to be ignited in you through your will. But anyone who has love is also close to God, thus you should not fight against this feeling which stamps you as divine beings and which should completely fill you if you want to merge with eternal love. You must become love, only then can the union with God take place, Who is eternal love Himself. Only then will you have reached the aim, you will have changed into love and thus entered your original state again, as is your destiny....
Amen
TranslatorLe feu de l'amour est inextinguible, lorsqu’il a une fois saisi le cœur, parce que l'amour peut toucher l'homme sous des formes multiples (des degrés multiples). L'amour est un feu éternel qui s'allume sans n'importe quel motif, parce qu'il est la Force Primordiale qui a fait se lever tout et qui maintient tout. Donc dans chaque homme brûle l’étincelle de cette divine Force Primordiale, qui peut se développer selon la volonté de l’homme dans une flamme gigantesque, mais il peut aussi être étouffé ou bien prendre une autre forme de sorte que l'amour dans l'homme se développe en dégénérant et n'a plus rien de Divin en lui, il devient de l’amour propre, donc c’est une étincelle qui brûle seulement, mais sans aucune flamme, qui consomme avec sa brûlure ce qui vient près d’elle. Un vrai feu aura un effet outre mesure bénéfique et rayonnera une chaleur vivifiante, il brillera dans une vaste périphérie et éclairera le noir de la nuit. Et ainsi le vrai amour fera aussi revivre chaque homme qui en est touché. Parce qu'un vrai amour n'est pas un amour de soi qui cherche à satisfaire seulement lui-même, mais il se communique au prochain, il est comme un rayon de feu qui consomme ce qui vient dans sa proximité. Et il ne pourra pas être étouffé, mais il éclatera toujours plus clairement, parce qu'il est quelque chose de Divin qui ne diminue pas, mais augmente toujours. Le vrai amour ne peut donc pas faiblir, même s’il se passe une Éternité, il reste inchangé et dès qu'il a une fois saisi un objet, il ne le laissera jamais plus. Donc ne combattez pas contre ce sentiment le plus saint, laissez éclater la flamme toujours plus haut, donnez lui toujours une nouvelle nourriture et sachez que l'amour est en même temps un feu purificateur qui éloigne toutes les scories de l'âme. La flamme de l'amour cherche à s'unir avec l'éternel Amour et donc elle consomme chaque entrave qui la sépare du Feu éternel. Vous devez donner à l'amour en vous constamment de la nourriture, vous devez ouvrir vos cœurs et lui concéder l'accès à la flamme de l'amour, vous ne devez pas chercher à étouffer la moindre flammèche, mais vous devez vous laisser saisir par elle et faire brûler votre cœur, parce que c’est le Divin qui doit être allumé en vous au travers de votre volonté. Mais celui qui a l'amour, est aussi près de Dieu, donc vous ne devez pas combattre contre ce sentiment qui vous estampille en tant qu’être divin et qui doit complètement vous combler, si vous voulez vous fondre avec l'éternel Amour. Vous devez devenir amour, seulement alors peut avoir lieu l'unification avec Dieu, qui Est l'éternel Amour Même. Seulement alors vous avez atteint le but, vous vous êtes changés en amour et avec cela de nouveau vous êtes entrés dans l'état primordial, comme cela est votre destination.
Amen
Translator