He Who gave you life also knows your will and shapes your life according to this will. Hence you only have to expect your fate according to your will, which I recognized from eternity, but this does not exclude that you have to answer for this will, for it is free and you are not forced to think, want and act. Therefore, if you are willing to live for My pleasure your life will also give you every opportunity to carry out this will, you will put Me first in every situation and always raise your eyes to Me. And since I have known about this will since eternity your fate is accordingly. Again and again My hand will reach out to you which you need only grasp, you will always feel Me close to you.... Life's fate drives you towards Me and you let yourselves be driven of your own free will, you don't resist, your aim is Me and you will reach this aim. But even if I know about your wrong will from eternity, I will nevertheless not make it unfree during your earthly life. Even now you can use it for or against Me; again and again fate brings you into situations where you could find Me of your own free will, and there is no coercion from any side. But the fact that you turn away from Me of your own accord and direct your eyes to where I am not is not My influence but your inner urge for which you have to answer. Thus I certainly know your direction of will but give you ample opportunity in earthly life to change your will. And if you only make the slightest effort and enter into My will I am willing to support you and strengthen your will. The fact that I know about your wrong direction of will does not justify the assumption that you now have to act in accordance with the wrong will, but just as I have taken away your recollection of the past stages, so I will not allow you to be influenced by Me and My will of the opposite effect.... your will may not be forced in any way, which is why it is even easier for you to live to please Me than it is for your fellow human beings. The circumstances, the situations in life, will always drive you to act correctly. If, on the other hand, your will is stronger, then you will also bear the responsibility for your actions and thoughts; thus you can never claim to have been forced by fate and My will, for I make it particularly easy for you but leave you complete freedom. I know every person's direction of will and treat everyone equally with My love and grace.... But My own who experience the end nevertheless have to enter into My will of their own accord, even though they seemingly have no resistance. They are certainly granted freedom of will but the temptations are extremely strong which they nevertheless withstand because they strive towards Me and have Jesus Christ as their support and giver of strength Who will safely lead them to the aim. Therefore, every individual person can reach his aim, but whether he wants to reach it is up to him, only no-one can claim that he has to act as he does because this is due to fate.... I relax all My laws where I seek to win souls, and every soul can freely decide without any compulsion of will until it enters the spiritual kingdom. But the fact that I know about its decision has nothing to do with the human being's free development.... I certainly help him but I do not determine him, yet he himself determines his degree of maturity and his life in eternity....
Amen
TranslatorDer euch das Leben gab, Der weiß auch um euren Willen, und Er gestaltet euer Leben nach diesem Willen. Ihr habt also nur das Schicksal zu erwarten entsprechend eurem Willen, den Ich erkannte von Ewigkeit, was jedoch nicht ausschließt, daß ihr euch für diesen Willen zu verantworten habt, denn er ist frei, und ihr werdet nicht gezwungen zu eurem Denken, Wollen und Handeln. Seid ihr also nun gewillt, Mir zum Wohlgefallen zu leben, so wird euch euer Leben auch vollauf Gelegenheit geben, diesen Willen auszuführen, ihr werdet in jeder Lebenslage Mich allem voranstellen und stets den Blick zu Mir erheben. Und da Ich um diesen Willen weiß seit Ewigkeit, ist euer Schicksal entsprechend. Es wird euch immer und immer wieder Meine Hand sich entgegenstrecken, die ihr nur zu ergreifen brauchet, ihr werdet Mich spüren stets in eurer Nähe.... Das Lebensschicksal treibt euch zu Mir hin, und ihr lasset euch treiben aus freiem Willen, ihr widersetzet euch nicht, euer Ziel bin Ich, und dieses Ziel werdet ihr erreichen. So Ich aber auch weiß von Ewigkeit um euren verkehrten Willen, mache Ich ihn dennoch nicht unfrei während eures Erdenlebens. Auch nun könnet ihr ihn gebrauchen für oder wider Mich; immer wieder bringt euch das Schicksal in Lagen, da ihr Mich finden könntet im freien Willen, und Zwang findet von keiner Seite aus statt. Daß ihr euch aber von selbst von Mir abwendet und eure Augen dorthin richtet, wo Ich nicht bin, ist keine Beeinflussung von Mir, sondern innerer Trieb von euch, für den ihr euch verantworten müsset. Ich habe also wohl Kenntnis von eurer Willensrichtung, gebe euch jedoch im Erdenleben reichlich Gelegenheit, den Willen zu wandeln. Und so ihr nur die geringsten Anstalten macht und in Meinen Willen eingehet, bin Ich bereit, euch beizustehen und euren Willen zu stärken. Daß Ich um eure verkehrte Willensrichtung weiß, berechtigt nicht zu der Annahme, daß ihr nun dem verkehrten Willen gemäß handeln müsset, sondern so, wie Ich euch die Rückerinnerung genommen habe an die vergangenen Stadien, so lasse Ich auch keinen Einfluß ausüben auf euch von Mir und Meinem Willen entgegengesetzter Wirkung.... euer Wille darf in keiner Weise gezwungen werden, weshalb ihr es noch leichter habt, Mir zum Wohlgefallen zu leben, als eure Mitmenschen. Euch werden die Verhältnisse, die Lebenslagen, immer treiben zu rechtem Handeln. Ist euer Wille dagegen stärker, dann traget ihr auch die Verantwortung für euer Tun und Denken; ihr könnet also niemals die Behauptung aufstellen, durch das Schicksal und Meinen Willen gezwungen worden zu sein, denn euch mache Ich es ganz besonders leicht, lasse euch aber volle Freiheit. Ich weiß eines jeden Menschen Willensrichtung und bedenke alle gleich mit Meiner Liebe und Gnade.... Die Meinen aber, die das Ende erleben, müssen dennoch aus eigenem Antrieb in Meinen Willen eingehen, wenngleich sie scheinbar keine Widerstände aufzuweisen haben. Ihnen ist die Freiheit des Willens wohl gleichfalls zugebilligt, doch die Versuchungen überaus stark, denen sie jedoch standhalten, weil sie Mir zustreben und Jesus Christus als Stütze und Kraftspender haben, Der sie sicher zum Ziel führt. Jeder einzelne Mensch kann daher sein Ziel erreichen, ob er es erreichen will, steht ihm jedoch frei, nur kann keiner die Behauptung aufstellen, so handeln zu müssen, wie er es tut, weil dies schicksalsmäßig bedingt sei.... Ich lockere alle Meine Gesetze, wo Ich Seelen zu gewinnen suche, und jede Seele kann sich bis zum Eingang ins geistige Reich frei entscheiden ohne jeglichen Willenszwang. Daß Ich aber um ihren Entscheid weiß, hat nichts mit der freien Entwicklung des Menschen zu tun.... Ich helfe ihm wohl, aber Ich bestimme ihn nicht, doch er bestimmt selbst seinen Reifegrad und sein Leben in der Ewigkeit....
Amen
Translator