Compare proclamation with translation

Other translations:

Spiritual mission.... truth.... end battle....

You will be full of wisdom if you are to work for Me and My kingdom. To the extent that you use knowledge, to the extent that you teach your fellow human beings yourselves, you will receive spiritual possessions and your knowledge will increase without limit, for then I will always work in you and provide you with everything you need, with spiritual and physical nourishment, as I have promised you. And then your mission will be recognized by the one who only has the will for it, for your wisdom will obviously come to light, the treasure of knowledge will be astonishing which cannot conceal its spiritual origin. But if you teach people will also be hungry for spiritual food because they are in utmost need. And they will open their hearts and listen to you, yet with varying degrees of success. To many My word will be an explanation for the hardship caused by the great event which has affected them, they will be thoughtful and also consider My word in their hearts. Others again will certainly listen to it but doubt it or have little faith in it; the adversity certainly moves them to accept it but they are not a hundredfold with their heart but also look towards the world and its goods are more desirable to them. And still others reject you completely, they reject every spiritual word, every teaching which touches spiritual areas, they have lost all faith through the event because they never carried it in their heart before, because they only believed outwardly and this faith was a formal faith without any value. And they will speak against you, they will try to harm you and yet initially achieve nothing because you will be protected by those who acknowledge your knowledge, who have accepted it and found it beneficial. And thus your work will be successful in the beginning until a power comes to the helm which will prevent your freedom of speech through measures and laws which are directed against everything spiritual. Only then will the great adversity begin, which will mean the final end.... Then a battle will be waged on the part of the world against every believer, against every school of thought, but especially against you who spread the pure truth. But then I will obviously stand by you and appear such that you will still gain many followers and your work can be continued, for then you will be able to prove to your fellow human beings what strength lies in faith and love, which an unbelieving and unkind person can never have at his disposal. There will be an open separation of believers and unbelievers, two camps will form which fight against each other.... My army will be small in number yet strong and resilient, for I Myself, as the commander of the army, will always be on My own' side, whereas the adversary will certainly be outnumbered but he will be unable to do anything against My own who fight with Me and for Me. But the last battle must take place if the separation of spirits is to be accomplished before the last day dawns, the day of judgement and the dissolution of the old earth. Those who remain faithful to Me until then will experience My coming in the clouds, but those who have fallen away will certainly live earthly lives of luxury, but they will be torn out of their frenzy and fall into the pit of hell, into the deepest abyss, when the end has come. Therefore withstand all temptations and challenges of the world, serve Me with all eagerness, let Me feed and water you daily with My word and pass on what you receive from Me. And you will be true servants to Me on earth in the last days, and your work will always be blessed by Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La mission spirituelle – la Vérité – la lutte finale

Soyez pleins de sagesse lorsque vous devez être actif pour Moi et Mon Royaume. Dans la même mesure comme vous employez le savoir, comme vous-mêmes instruisez le prochain, le bien spirituel vous arrivera et votre savoir augmentera, parce qu'alors J’agis toujours en vous et donc Je vous pourvois avec tout ce qui vous est nécessaire, avec de la nourriture spirituelle et corporelle, comme Je vous l'ai promis. Alors vous reconnaitrez votre mission, si vous en avez seulement la volonté, parce que votre sagesse se manifestera ouvertement, le trésor du savoir sera stupéfiant, et son origine spirituelle ne pourra pas être cachée. Mais lorsque vous enseignerez, les hommes seront affamés de nourriture spirituelle, parce qu'ils se trouveront dans la misère la plus extrême et ils ouvriront leurs cœurs, ils vous écouteront, mais avec différents succès. Pour beaucoup Ma Parole sera une explication pour la misère à travers le grand événement qui les a frappés, ils réfléchiront et considèreront Ma Parole dans le cœur. Les autres l'écouteront probablement de nouveau, mais ils douteront ou bien seront faibles dans la foi ; la misère les incitera certes à l'accepter, mais pas à cent pour cent dans leur cœur, ils regarderont aussi le monde et ses biens seront pour eux désirables. Et d’autres encore la refuseront entièrement, ils rejetteront chaque parole spirituelle, chaque enseignement qui touche un domaine spirituel, ils auront perdu toute foi à travers l'événement, parce qu’auparavant ils ne l'ont jamais porté dans le cœur, parce qu'ils croyaient seulement encore de l'extérieur et cette foi était formelle sans quelque valeur. Ils parleront contre vous, ils chercheront à vous endommager et malgré cela au début ils ne réussiront à rien, parce que vous êtes protégés par ceux qui reconnaissent votre savoir, qui l'ont accepté et qui en ont senti le bénéfice. Votre action sera donc dans un premier temps un succès, jusqu'à ce qu’ensuite arrive à la barre un pouvoir qui vous privera de la liberté de parler à travers des dispositions et les lois qui sont tournées contre le spirituel. Seulement alors commencera la grande misère qui signifie la dernière fin. Alors une lutte sera menée de la part du monde contre chaque croyant, contre chaque orientation spirituelle, et en particulier contre vous qui répandez la pure Vérité. Mais alors Je serai avec évidence à votre coté et Je paraîtrai de sorte que vous conquerrez encore beaucoup de disciples et que votre action pourra continuer, parce qu'alors vous pourrez montrer au prochain quelle Force réside dans la foi dans l'amour, et un homme mécréant et sans amour ne pourra jamais en disposer. Il se déroulera une séparation ouverte des croyants et des mécréants, il se formera deux camps qui se combattront. Mon armée sera petite en nombre, mais forte et résistante, parce que Moi-même Je serai au coté des Miens comme Chef d’armée de sorte que l'adversaire qui est certes en plus grand nombre, ne pourra rien faire contre les Miens qui combattent avec et pour Moi. Mais la dernière lutte doit avoir lieu, pour que puisse se dérouler la séparation des esprits, avant que ne commence le dernier jour, le Jour du Jugement et de la dissolution de la vieille Terre. Celui qui Me reste fidèle, verra alors Ma Venue dans les Nuages, les morts vivront certes dans une ambiance de noce, mais ils seront arrachés de l’ivresse de leur délire et tomberont dans le marécage de l'enfer, dans l'abîme le plus profond, lorsque la fin sera venue. Alors soyez solides contre toutes les tentations et les attaques du monde, servez-Moi avec toute la ferveur, laissez-vous quotidiennement nourrir et abreuver par Moi avec Ma Parole et donnez à d’autres ce que vous recevez de Moi. Et alors vous serez de vrais domestiques pour Moi sur la Terre dans le dernier temps, et votre travail sera toujours béni par Moi.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet