• Back

Personal Words....

The spirit imparts My Word to you, and this is what you should listen to. I will always speak to you providing you first speak to Me in spirit and in truth. Thus I do not reply to mere words spoken by your mouth, but what you feel and think in your heart will find its way to Me and give rise to a response. If you ask Me in this manner you will mentally receive My answer. Then you can confidently believe that your thoughts originated from Me and take them to heart. I want you to understand everything and not start to doubt.... Therefore I also want you to know what kind of relationship you should have towards one another. I want to give you a Word of advice which you should seriously consider so that you then can make a free decision.

I want you to establish the most heartfelt harmony of souls between yourselves, I want you to establish a pure relationship which is supported by mutual love, a relationship in which each one of you is willing to give to the other and every requirement is excluded. I want you to stay together until you are parted by death, because your earthly path is only brief. You aspired towards a mutual goal and should also try to reach this goal.... spiritual marriage, which survives everything, which signifies union in the spiritual kingdom, which consists of mutual activity and the same consciousness of strength. However, this union requires the same degree of maturity and thus the same emanation of light, consequently also the same love and the same knowledge.... And for this reason two people's endeavour on earth, who want to work together in the spiritual kingdom, must enable the direct transmission of light and strength, of spiritual knowledge. My spirit has to be able to be effective in them and to teach them, i.e. they have to receive My Word through the voice of the spirit. And it is certain that only through actions of love will you awaken the spirit within yourselves, who then will teach you.

People who are joined together by true, pure love open the door of their hearts to the spirit within themselves, which is part of Me. They shape themselves into receiving vessels for My spirit and can be constantly taught. And thus you are destined to travel the path of ascent together, because by living in emotional harmony you will be very receptive for the strength of spirit, for My emanation, for My Word, that will then be conveyed to you directly. Anyone who receives My Word directly has to pass it on, and the more he loves his fellow human being the more eagerly he will do so. Moreover, the lovingly offered Word will be accepted where love has been aroused again. And love should be practised because it is strength in itself, thus increasing love also means increasing strength.

Your course of life is but short, and therefore every day should be used by you to work together on behalf of Me and My kingdom. But mutual activity also necessitates complete conviction in regards to spiritual questions, to the deliberation, comprehension and assessment of what is presented to you as truth through the spirit. However, correct thinking always requires the working of the spirit, and My spirit can only work in the presence of love. Hence you should never allow love to become unrequited, because the partner will lack understanding for spiritual truth when he stands outside of love. For love of Me you should make an effort to show love to other people, hence you have to practise giving, joyful love, and when it is thus returned it will cause an exchange of strength with earthly and spiritual results. And this is what you should achieve by reminding each other to love, by being sincerely affectionate to each other, by strengthening the feeling of togetherness to a point that you can no longer imagine life without each other.... Then you will experience the greatest miracle on earth, you will both hear the sound of the Word at the same time.... Then there will be no more separation for you, then My spirit will be constantly working in you, then every doubt will have come to an end, the truth of My Word will be shining so brightly for you that you will be completely filled by it and you will joyfully work together for Me and My kingdom.

Therefore you should submit yourselves entirely to My guidance, you should not wilfully do anything but what you are urged to do from within yourselves, you should only ever let yourselves be guided by your feeling, because I place My will into your heart and the prompting of your heart is the expression of My will. If you comply with this you will submit yourselves to My will, if you oppose it then your will is stronger. I would like to caution you about this, for My will always leads to the goal, whereas yours will always leads away from the goal or lengthen the path such that you will waste time, because the end is coming soon....

Amen

Paroles personnelles

Ce que vous annonce l'esprit est Ma Parole et vous devez l'écouter. Je vous parle toujours lorsqu’auparavant vous M’avez parlé en Esprit et en Vérité. Et donc Je ne réponds pas à ce que dit seulement votre bouche, mais à ce que vous sentez et pensez et votre cœur qui arrive à Moi trouvera une Réponse. Et si maintenant vous Me demandez, vous recevrez mentalement Ma Réponse. Maintenant vous pouvez considérer vos pensées tranquillement comme étant procédées de Moi et vous pouvez les prendre à cœur. Je veux que vous compreniez tout et n'arriviez pas dans le doute. Et ainsi Je veux même que vous sachiez dans quel rapport réciproque vous devez être avec Moi. Je vous veux donner un Conseil, que vous devez considérer sérieusement, pour que vous vous décidiez ensuite librement. Je veux que soit établi entre vous la plus sincère harmonie de l'âme, Je veux un rapport pur entre vous qui soit supporté par un amour réciproque, un rapport où chacun est prêt à donner à l'autre et où tout désir soit exclu. Je veux que vous restiez en liaison jusqu'à ce que la mort vous sépare, parce que votre chemin terrestre est seulement encore bref. Vous devez aspirer à un but commun, et vous devez même chercher à atteindre la fusion spirituelle, qui dure outre tout, qui signifie union dans le Royaume spirituel qui consiste à agir ensemble et dans la même conscience de Force. Mais cette union demande le même degré de maturité et donc le même Rayonnement de Lumière, par conséquent aussi le même amour et le même savoir. Et donc la tendance de deux personnes sur la Terre qui veulent agir ensemble pour le Royaume spirituel doit être rendu possible par l’apport direct de Lumière et de Force, du savoir spirituel, Mon esprit doit pouvoir agir en elles et les instruire, c'est-à-dire qu’elles doivent recevoir Ma Parole à travers la Voix de l'esprit. Et il est certain que seulement au travers d’une activité d'amour l’esprit en vous est porté au réveil, et maintenant il vous instruit. Maintenant des personnes qui sont unies dans le vrai, pur amour réciproque, ouvrent la porte du cœur à l'esprit, qui est Ma Part, elles le préparent comme vase d'accueil pour Mon Esprit et elles peuvent être continuellement instruites. Et ainsi vous-même êtes destiné à parcourir ensemble le chemin vers le Haut, parce qu'alors, si vous vivez dans l'harmonie animique, vous êtes outre mesure réceptifs pour la Force de l'Esprit, pour Mon Rayonnement, pour Ma Parole, qui vous est maintenant transmise directement. Celui qui reçoit directement Ma Parole, doit la donner au-delà et il le fera avec une ferveur d’autant plus grande qu’il est plein d'amour pour le prochain. Et en outre la Parole offerte dans l'Amour trouvera accueil là où de nouveau l’amour a éclaté. Et celui-ci doit être soigné, parce qu'il est déjà Force en soi, donc un amour croissant signifie aussi une Force croissante. (26.07.1948) Le cours de votre vie est seulement encore bref, et donc chaque jour doit être utilisé pour agir ensemble pour Moi et Mon Royaume. Mais cette activité ensemble demande une très pleine conviction dans les questions spirituelles, dans la façon de penser, de comprendre et de juger ce qui vous est présenté comme Vérité, à travers l'esprit. La juste pensée suppose aussi toujours l’action de l'esprit et Mon Esprit agira à nouveau seulement là où il y a l'amour. Donc vous ne devez jamais laissez l’amour devenir unilatéral, parce qu'alors à votre partenaire il manquera la compréhension pour les Vérités spirituelles, s'il est en dehors de l'amour. Vous devez vous efforcer de porter l’amour au prochain par amour pour Moi, donc vous devez exercer l'amour qui offre, qui rend heureux et si donc il y est correspondu, un échange de Force qui a un effet terrestre et spirituel aura lieu. Et vous devez atteindre cela en vous incitant réciproquement à l'amour, en étant vous-mêmes intimement affectueux, de sorte que dans le sentiment d'appartenance vous deveniez si fort que vous ne pouvez plus vous imaginer une vie sans l'autre. (27.07.1948) Alors vous expérimenterez le plus grand Miracle sur cette Terre, vous entendrez en même temps la Parole sonnante. Alors pour vous il n’existera plus aucune séparation, alors Mon Esprit agira constamment en vous, alors chaque doute sera abattu, la Vérité de Ma Parole brillera si clairement en vous que vous en serez complètement remplis et agirez ensemble pour Moi et Mon Royaume. Donc vous devez vous en remettre entièrement à Ma Conduite, vous ne devez rien faire d'autre avec la volonté que de vous sentir poussés intérieurement, vous devez toujours seulement vous faire guider par votre sentiment, parce que Je mets dans votre cœur Ma Volonté et la poussée de votre cœur est la manifestation de Ma Volonté. Si vous exécutez celle-ci, alors vous vous soumettez à Ma Volonté, si vous agissez contre celle-ci, alors votre volonté est la plus forte, et Je voudrais vous mettre en garde, parce que Ma Volonté mènera toujours au but, par contre votre volonté vous éloignera du but ou bien vous allongera tellement le chemin que vous perdrez du temps, parce que vous vous trouvez peu avant la fin.

Amen