• Back

Work in the vineyard of the lord....

Teach the ignorant, enlighten the erring, help the weak in faith and build up My own, and you carry out your ministry according to My will, you work the fields of My vineyard. And your activity will not be unsuccessful, everywhere you will be able to lend a hand, for the soil must be cultivated, the weeds must be removed, weak little plants must be raised up and find a foothold, and even the plants which thrive well must be cared for if they are to withstand every storm and delight people's eyes and hearts. But it is important that good seed is scattered on My field, and your lord will provide you with it, and you should not take any foreign seed on it but only that which you receive from Me for sowing. Then the field will also bear good fruit at harvest time and the scours will be filled if My labourers are eager for Me and provide for a good harvest. And thus your activity is of utmost importance, after all, human hearts shall be made receptive for Me Myself, for My word, which I want to offer them, which shall take root in their hearts as good seed. But I tell you that I will reward the work of My servants as I have promised. Those who make themselves available to Me as faithful servants at the end of this earth period must gain their faith from themselves, and I value this especially highly. I reveal Myself to them in the word which I convey to them so that they can carry out their work. Anyone of good will recognizes it as My word, and consequently he will also not act wrongly if he endeavours to procure good fruit for Me with this pure seed of Mine. He will be so stimulated by My word for his activity that he will have much success.... He cultivates the fields according to My will, and once the seed has penetrated deep into the soil the good results will soon become apparent, and the fruits will be gathered at harvest time according to your diligence and labour.

Amen

Arbeit im Weinberg des Herrn....

Lehret die Unwissenden, kläret auf die Irrenden, helfet den Schwachgläubigen, und erbauet die Meinen, und ihr versehet nach Meinem Willen euer Amt, ihr bearbeitet die Äcker Meines Weinberges. Und eure Tätigkeit wird nicht erfolglos sein, überall werdet ihr Hand anlegen können, denn der Boden muß urbar gemacht, das Unkraut muß entfernt werden, schwache Pflänzchen müssen aufgerichtet werden und Halt finden, und auch die gut gedeihenden Pflanzen müssen gepflegt werden, sollen sie jedem Unwetter standhalten und Augen und Herzen der Menschen erfreuen. Wichtig aber ist, daß ein guter Same auf Meinen Acker gestreut werde, und mit diesem wird euch euer Herr versorgen, und ihr sollet keinen fremden Samen darauf nehmen als nur den, den ihr von Mir empfanget zur Aussaat. Dann wird auch zur Zeit der Ernte der Acker gute Früchte tragen, und die Scheuern werden gefüllt werden, so Meine Arbeiter eifrig sind für Mich und für eine gute Ernte sorgen. Und so ist eure Tätigkeit von größter Bedeutung, sollen doch die Menschenherzen empfangsfähig gemacht werden für Mich Selbst, für Mein Wort, das Ich ihnen darbieten will, das als guter Same in ihren Herzen Wurzeln schlagen soll. Ich aber sage euch, daß Ich die Arbeit Meiner Knechte lohnen werde, wie Ich es verheißen habe. Die am Ende dieser Erdperiode sich Mir als treue Knechte zur Verfügung stellen, müssen ihren Glauben aus sich selbst erringen, und das bewerte Ich ganz besonders hoch. Ihnen gebe Ich Mich zu erkennen im Wort, das Ich ihnen zuführe, auf daß sie ihre Arbeit ausführen können. Wer guten Willens ist, der erkennt es als Mein Wort, und folglich wird er auch nicht falsch handeln, wenn er mit diesem Meinem reinen Samen Mir gute Früchte zu verschaffen bemüht ist. Er wird durch Mein Wort so angeregt sein für seine Tätigkeit, daß er viel Erfolg hat.... Er macht nach Meinem Willen die Äcker urbar, und wo der Samen einmal tief in das Erdreich eingedrungen ist, dort werden sich bald die guten Folgen zeigen, und die Früchte werden zur Zeit der Ernte gesammelt je nach eurem Fleiß und eurer Arbeit.

Amen