• Back

Spiritual task prefixed before earthly activity....

The human being's spiritual task shall take precedence over earthly activity. This not only applies to My servants on earth but to every human being, for earthly life was given to him in order that he should develop spiritually. And he will also be able to combine both, if his aim is spiritual ascent he will always find support in his earthly activity from spiritual beings which will support him in every way. It is a wrong assumption to be unable to spend time on spiritual striving due to earthly overload, instead, he will also be able to achieve elevated earthly things if he puts spiritual work first. The only condition for a person who does not have to accomplish a special spiritual mission is that he has the firm will to mature his soul and appeals to Me for grace and help. He will always be able to send a silent thought to Me, even in a responsible activity; he must be inwardly united with Me, he must feel at one with Me and strive to fulfil My will. Then I will also support him and increase his strength. But if the human being places earthly things above his spiritual development then he will increasingly depart from the latter, he will regard the spiritual as something unreal and not seek a bond with Me, and then he will inevitably come to a standstill on the level of his development, or he will go back and end up where he stood endless times ago.... in solid matter.... But I demand complete commitment from My servants on earth for their task and then also bless every earthly activity. It is up to every person himself whether he takes his task seriously, his will has to become active himself, although he can expect all support from Me; but spiritual work is not allowed to go alongside but it has to constantly move the human being's thinking, after all, he should provide the earthly creators with the evidence that both can be reconciled, a serious spiritual striving and also the fulfilment of earthly activity, that I do not demand anything impossible from people but only your will has to agree to accomplish both. I only demand a constant life with Me. Your thoughts must not turn away from Me and towards the world, I want to be your constant guide and companion and never be eliminated from your thoughts. In addition, every person also has time for a short inner reflection, every person has an hour of contemplation where he can achieve great progress again through intimate contact with Me, through mental discussion and silent prayer. At any time you are to be replaced on earth in your earthly activity, but only that remains for you which you have acquired spiritually, which no-one could achieve for you and which cannot be replaced by anything else.... Don't become lukewarm and indifferent in your spiritual striving, let yourselves be inspired by My word, hold spiritual conversations and constantly progress, then you will also succeed in every earthly work, I will bless it, and you will fulfil your earthly task and reach the aim....

Amen

Il compito spirituale preposto all’attività terrena

Il compito spirituale dell’uomo dev’essere preposto all’attività terrena. Questo non vale soltanto per i Miei servitori sulla Terra, ma per ogni uomo, perché gli è stata data la vita terrena, affinché si debba sviluppare spiritualmente verso l’Alto. E potrà unire anche ambedue le cose, se ha per meta lo sviluppo spirituale verso l’Alto, troverà sempre il sostegno nella sua attività terrena da esseri spirituali che lo promuovono in ogni modo. E’ un’opinione sbagliata di non poter aver il tempo per il tendere spirituale a causa di un ultracarico terreno, ma potrà prestare di più anche in modo terreno, se prepone sempre il lavoro spirituale.

Per l’uomo che non ha da eseguire nessuna particolare missione spirituale, vale solo la condizione di avere la ferma volontà di maturare nella sua anima e di supplicare Me per Grazia ed Assistenza. Potrà sempre mandarMi un silenzioso pensiero, anche in un’attività responsabile; dev’essere interiormente unito con Me, deve sentirsi uno con Me e cercare di adempiere la Mia Volontà. Allora lo assisto ed aumento la sua Forza. Ma se l’uomo pone il terreno al di sopra del suo sviluppo spirituale, allora si allontanerà sempre di più da quest’ultimo, osserverà lo spirituale come qualcosa di irreale e non cercherà nessun legame con Me ed allora rimane inevitabilmente fermo sul gradino del suo sviluppo, oppure retrocede e finisce di nuovo là, dove stava prima da tempi infiniti, nella solida materia.

Ma dai Miei servitori sulla Terra esigo un definitivo impegno per il suo compito e poi benedico anche ogni attività terrena. Rimane lasciate ad ogni uomo stesso, se prende sul serio il suo compito, la sua volontà stessa deve diventare attiva, benché possa aspettarsi da Me ogni Sostegno; ma il lavoro spirituale non deve essere secondario, ma deve costantemente muovere il pensare dell’uomo, dato che deve fornire la dimostrazione a coloro che creano in modo terreno, che si possono unire ambedue, un serio tendere spirituale ed anche l’adempimento dell’attività terrena, che Io non pretendo nulla di impossibile dagli uomini, ma si deve dichiarare d’accordo solo la vostra volontà di fare ambedue le cose.

Esigo soltanto una costante vita con Me. I vostri pensieri non si devono distogliere da Me e rivolgersi al mondo, voglio Essere la vostra costante Guida ed Accompagnatore e mai escluso dai vostri pensieri. Inoltre ad ogni uomo rimane anche il tempo per una breve introspezione, ad ogni uomo rimane un’ora per la meditazione, dove può di nuovo ottenere un grande progresso attraverso l’intimo collegamento con Me, attraverso un chiarimento mentale ed una silenziosa preghiera. Per la vostra attività terrena potete essere sostituiti in ogni momento sulla Terra, ma a voi rimane soltanto ciò che vi siete conquistati spiritualmente, cosa che nessuno può fare per voi e che non può essere sostituito con null’altro. Non diventate tiepidi ed indifferenti nel tendere spirituale, lasciatevi stimolare attraverso la Mia Parola, conducete discorsi spirituali e procedete costantemente in avanti, allora vi riuscirà anche ogni lavoro terreno, Io lo benedirò ed adempirete il vostro compito terreno e giungerete alla meta.

Amen