Every spiritual encouragement, every spiritual enlightenment or stimulation remains in the human brain, even if it does not initially penetrate to the surface if it is not consciously accepted into his thought material through the human being's will. Something spiritual, however, cannot get lost, thus it can rise into consciousness again at any time, and it is always only the human being's will that it constantly remains there. God gives every person the opportunity to receive spiritual thought material, only the utilization of it is up to him. And therefore the work of a servant on earth is blessed, it corresponds to God's will, Who needs people who speak to fellow human beings for Him and in His stead. He wants spiritual conversations to take place so that the human being's train of thought is guided into a path which leads to the spiritual kingdom, for the stimulation usually has to come from outside because the human being practices too little love and thus the working of the spirit from within is absent. Therefore people first have to be made aware of the commandment of love, they have to be made aware of the meaning and purpose of earthly life and encouraged to work diligently on their souls. The mission of God's servants on earth is to always and everywhere spread the seed so that it will sprout and bear fruit. Man seldom seeks to hear the divine word of his own accord, although he pauses at times to prepare himself to receive the word of God. But it is far more advisable to give people the opportunity to express themselves and to be instructed through speech and counter-speech, because then they will be forced to think for themselves and the thought material will stick in them, even if they do not immediately agree with it. But the time will come when it will rise to the surface, the time will come when every word will be remembered, when the human being will draw comfort and hope from it and the seed will now take root, and for the sake of this time work shall be done diligently beforehand, people shall be forcefully made aware of their earthly task and mention shall be made of life after death, people shall at least be taken away from earthly life for a short time and be granted insight into spiritual life, which is why every opportunity shall be used in view of people's great need and the coming time of adversity which will still affect earth for the sake of the human soul. Work and create while it is still day.... Bear in mind that night will not be long in coming. Still kindle a little light everywhere, you who want to serve God, and don't be afraid to speak, for it is God's will and therefore you will also always find His support, He will give you strength and grace so that you will also always speak according to His will.... And He will bless your work, for the spiritual hardship on earth is exceedingly great....
Amen
TranslatorChaque parole d'encouragement, chaque éclaircissement spirituel ou stimulation, reste fixé dans le cerveau humain, bien qu’il n'arrive initialement pas en surface lorsqu’il n'est pas accueilli consciemment par la volonté de l'homme dans le patrimoine de ses pensées. Mais quelque chose de spirituel ne peut pas se perdre, donc il peut monter à tout instant de nouveau à la conscience, et il dépend toujours seulement de la volonté de l'homme qu’il y reste toujours. Dieu donne à chaque homme l'occasion de recevoir du bien mental, il est laissé seulement libre dans l'évaluation de celui-ci. Et donc le travail d'un domestique sur la Terre est bénit, il correspond à la Volonté de Dieu qui a besoin d'hommes qui parlent aux hommes pour Lui et à Sa Place. Il veut que des discours spirituels soient menés pour que le cours des pensées de l'homme soient guidées sur un rail qui mène dans le Royaume spirituel, parce que la stimulation doit provenir presque toujours de l'extérieur, parce que l'homme exerce trop peu l'amour et ainsi l’Action de l'Esprit à l'intérieur reste exclue. Donc aux hommes il doit être d'abord indiqué le commandement de l'amour, à eux il doit être fait remarquer le sens et le but de la vie terrestre et ils doivent être stimulés à un fervent travail sur l'âme. Maintenant la mission des domestiques de Dieu sur la Terre est de répandre toujours et partout la semence, pour qu’elle germe et porte des fruits. L'homme cherche rarement tout seul à écouter la Parole de Dieu, bien qu’il s'arrête parfois en se préparant pour l'accueil de la Parole de Dieu. Mais il est beaucoup plus à conseiller de donner aux hommes l'occasion de l'exprimer et d’être instruits par des discours et des objections, parce que lui-même est ainsi forcé à la réflexion et maintenant le patrimoine des pensées reste solide en lui, même lorsqu’il ne s’ajuste pas d’une manière affirmative. Mais le temps viendra où il montera à la surface, le temps viendra où il se rappellera de chaque Parole et l'homme y puisera courage et espoir et la semence maintenant prendra racine, et pour que ce temps arrive il doit être d'abord effectué un fervent travail, aux hommes il doit être mis d'urgence devant les yeux leur tâche terrestre et mentionné la vie après la mort, les hommes doivent être arrachés à la vie terrestre au moins pour un temps bref et il doit leur être concédé un regard dans la vie spirituelle pour laquelle chaque occasion doit être exploitée en vue du grand besoin des hommes et du temps de misère qui arrive et qui frappera la Terre pour le salut de l'âme humaine. Agissez et créez tant qu’il fait encore jour. Rappelez-vous du fait que la nuit ne se fera plus attendre longtemps. Allumez partout une petite lumière, vous qui voulez servir Dieu, et ne craignez pas de parler, parce que c’est la Volonté de Dieu, et donc vous trouverez aussi toujours Son Soutien, Il vous donnera la Force et la Grâce, de sorte que vous parliez toujours selon Sa Volonté. Et Il bénira votre travail, parce que la misère spirituelle sur la Terre est très grande.
Amen
Translator