Receive spiritual food as often as it is possible for you. You are at the start of such a difficult time that you have to be anxious to make yourselves resistant to hardship and suffering of all kinds. You will need much strength if you want to fulfil your earthly as well as your spiritual task, and My word imparts this strength to you. For this reason I admonish you again and again to make use of My gift of grace; I draw your attention to the adversities of the coming time and only warn you humans against living thoughtlessly from day to day, fulfilling the body's every desire and leaving the soul in want, for it is merely a matter of the soul's good.... your life in eternity. I would like to help you to be saved, yet your will has to become active and you should not believe that eternal beatitude can be acquired effortlessly, that it will fall to you against your will, without any help from you. You must be aware of the fact that with the death of your body the opportunity to work with your own strength is over, that you will bitterly regret every passed-up opportunity when you come to realise what earthly life has been for you. You only have a very short time left but it is enough if you have the serious will to mature your souls, for I will see to it that you are offered a thousand opportunities to fulfil your actual task in life, the work of unselfish neighbourly love. But there is one thing you must not neglect to make My word your own, to draw strength and comfort from it, because you, who let My word speak to your hearts, unite with Me Myself and thereby receive great blessings for your soul. Do not be satisfied with the fact that My word is offered to you from time to time but look for the opportunity yourselves with a hungry heart to put yourselves into its blessing.... Come to Me, I will refresh you.... Let Me speak to you often, do not be lukewarm and indifferent but hurry up and build up a store of strength in yourselves so that you will become strong in faith and be able to walk the most difficult path of life serenely and calmly, remain constantly aware of My presence and thus walk with Me towards the aim.... to be completely united with Me in the kingdom of light.... Take every word seriously which is conveyed to you through My servants on earth, think about how urgently you need My admonitions, about the danger you are in if you slacken your striving, if you attach too little importance to My word which is offered to you in deepest love in view of the great adversity. You stand in a great extraordinary grace that you receive My word.... make use of this gift of grace, feed your soul with the bread of heaven, do not let it go hungry, for it needs spiritual nourishment.... Therefore pay more attention to your soul than to your body, pay more attention to spiritual life than to earthly life, for the latter will bring you great disappointment if you attach too much value to it. But even a difficult earthly life need not frighten you who strive spiritually, you will live it with Me if you always and constantly let Me speak to you in the word....
Amen
Translator가능한 한 자주 영적인 양식을 받으라. 너희는 아주 어려운 시기의 시작점에 있다. 그러므로 너희는 모든 종류의 위험과 고난에 저항할 수 있도록 대비해야만 한다. 너희가 영적인 과제뿐만 아니라 너희의 이 땅의 과제를 완수하려면, 너희에게 많은 힘이 필요하게 될 것이고, 나의 말씀이 너희에게 이 힘을 준다. 그러므로 내가 너희에게 나의 은혜의 선물을 활용하도록 거듭 촉구한다. 나는 너희가 다가오는 때의 위험들에 주의를 기울이게 하고, 생각이 없이 하루 하루를 살고, 육체의 모든 소원을 성취하면서 혼을 굶주리게 하는 일에 대해 인간에게 경고한다. 왜냐면 단지 혼의 안녕과 영원 가운데 너희의 삶이 중요하기 때문이다.
나는 너희가 축복될 수 있도록 돕기를 원한다. 그러나 너희의 의지가 역사해야만 한다. 너희는 영원한 축복을 수고가 없이 얻을 수 있다고 믿어서는 안 되고, 너희 자신의 행함이 없이 너희의 의지와는 반대로 영원한 축복을 얻을 것이라고 믿어서는 안 된다. 너희는 너희 육체의 죽음으로 너희가 스스로 일할 수 있는 가능성이 끝이 난다는 것을 알아야만 하고, 너희의 이 땅의 삶이 어떠했는지 너희가 깨닫게 되면, 너희가 활용하지 않은 모든 기회를 몹시 후회하게 될 것임을 알아야만 한다. 너희에게 단지 아주 짧은 시간이 남아 있다. 그러나 너희에게 너희 혼을 성숙하게 하려는 진지한 의지가 있다면, 이 짧은 시간으로 충분하다. 왜냐면 내가 너희에게 삶의 실제 과제를 성취시키고, 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하는 일을 완수하기 위한 수천 가지의 가능성이 제공되도록 돌보기 때문이다.
그러나 너희는 나의 말씀을 너희의 것으로 만들고, 나의 말씀으로부터 힘과 위로를 얻는 이 한 가지의 일을 하지 안해서는 안 된다. 왜냐면 나의 말씀이 너희 심장에 말하게 하는 너희가 나 자신과 연결을 이루고, 이로써 너희 혼이 큰 축복을 받기 때문이다. 나의 말씀이 너희에게 때때로 제공되는 일로 만족하지 말고, 굶주린 심장으로 스스로 너희가 나의 말씀의 축복을 받을 기회를 찾으라. 나에게 오라, 나는 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다. 내가 자주 너희에게 말하게 하고, 미지근해지거나, 무관심하지 말고, 서둘러 너희 안에 힘을 준비하라. 이로써 너희 믿음이 강해지게 하고, 인생의 가장 어려운 길도 또한 쾌활하고 침착하게 갈 수 있게 하고, 끊임없이 나의 임재를 의식하라. 즉 나와 함께 빛의 나라에서 나와 완전히 하나가 되는 목표를 향해 나가라.
이 땅의 나의 종들을 통해 너희에게 전해지는 모든 말씀을 진지하게 받아들이라. 너희가 얼마나 긴급하게 나의 경고가 필요한지 생각하라. 너희가 추구하는 일을 줄인다면, 큰 위험을 앞두고 가장 깊은 사랑으로 너희에게 제공되는 나의 말씀의 의미를 너무 적게 여긴다면, 너희가 어떤 위험 가운데 있게 되는 지를 생각하라. 너희는 나의 말씀을 받는 특별한 큰 은혜 안에 거한다. 이런 제공된 은혜를 활용하라. 너희 혼이 하늘에서 온 양식을 먹게 하고, 혼이 굶주리지 않게 하라. 왜냐면 혼에게 영적인 영식이 필요하기 때문이다. 그러므로 너희 육체보다 너희 혼에 더 많은 관심을 기울이고, 세상적인 삶보다 영적인 삶에 더 많은 관심을 기울이라. 왜냐면 너희가 너무 많은 가치를 부여하는 세상적인 삶이 너희에게 큰 실망을 줄 것이기 때문이다. 그러나 영적인 추구를 하는 너희는 어려운 이 땅의 삶을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 너희가 항상 계속하여 내가 말씀 안에서 너희에게 말하게 한다면, 너희는 이 땅의 삶을 나와 함께 살 것이다.
아멘
Translator