• Back

Gift of receiving remains, gift of teaching can be withdrawn....

Only rarely can I express Myself in such a way that a regular transmission of My word to earth takes place through the will of a person who is at My service. Only rarely is such a connection established which not only produces mental results but also results in written notes which can be made available to fellow human beings. And only rarely, therefore, is there the possibility of giving people enlightenment and answering every spiritual question. It is a connection between heaven and earth, between Me and people, which obviously has an effect as a sign that an informal contact with Me is possible and that it evidently results in the conveyance of My word. And therefore it is understandable that I will never dissolve such a connection but that I will favour it and lovingly look after the person who establishes this connection with Me, and that I will help him in every way to find his way on earth with regard to both earthly and spiritual matters so as not to lose him, because a great task awaits him which can only be carried out by such a person that is completely devoted to Me and therefore also sinless, so that My spirit can express itself through him. Anyone who is active for Me need never fear that this gift of grace will be withdrawn from him, because once he is in close contact with Me he cannot go so far astray that he makes the working of the spirit in him impossible. He will not deliberately disobey Me, he will consult Me in every matter of human life and thus never need to do without My word, because he can never become so unfaithful to Me that he consciously resists Me. Yet I can certainly withdraw from him the gift to enlighten his fellow human being if he makes himself unworthy of My instruction. For the extent to which the deeper knowledge is comprehensible to the fellow human being depends on the way the transmission is rendered. And thus the recipient can very well keep the gift of receiving divine wisdom and be constantly instructed with My full will, yet the listener can remain little impressed and My gift of grace will pass him by completely ineffectively, and he will experience this state as agonising and suffer but grasp every opportunity where he can feel My working of the spirit again and follow it....

Amen

Gabe des Empfangens bleibt, Gabe des Belehrens kann entzogen werden....

Selten nur kann Ich Mich äußern in der Weise, daß eine regelmäßige Übermittlung Meines Wortes zur Erde stattfindet durch den Willen eines Menschen, der Mir dienstbar ist. Selten nur wird eine solche Verbindung hergestellt, die nicht nur gedankliche Ergebnisse zeitigt, sondern schriftliche Aufzeichnungen zur Folge hat, die den Mitmenschen zur Verfügung gestellt werden können. Und selten nur besteht daher die Möglichkeit, den Menschen Aufklärung zu geben und jede geistige Frage zu beantworten. Es ist eine Verbindung zwischen Himmel und Erde, zwischen Mir und den Menschen, die offensichtlich sich auswirkt zum Zeichen, daß ein ungezwungener Verkehr mit Mir möglich ist und daß er die Zuwendung Meines Wortes zur sichtbaren Folge hat. Und es ist darum verständlich, daß von Mir aus niemals eine solche Verbindung aufgelöst wird, sondern daß Ich sie begünstige und den Menschen liebevoll betreue, der diese Verbindung mit Mir herstellt, und daß Ich ihm in jeder Weise behilflich bin, daß er sich irdisch sowohl als auch geistig zurechtfindet auf Erden, um ihn nicht zu verlieren, weil seiner eine große Aufgabe harrt, die eben nur von (einem = d. Hg.) solchen Menschen ausgeführt werden kann, der sich Mir ganz und gar hingibt und darum auch sündenfrei ist, so daß Mein Geist durch ihn sich äußern kann. Wer nun für Mich tätig ist, der braucht nimmermehr zu fürchten, daß ihm diese Gnadengabe entzogen wird, weil, wer einmal in dieser innigen Verbindung mit Mir steht, nicht so weit sich verirren kann, daß er das Wirken des Geistes in ihm zur Unmöglichkeit macht. Er wird nicht mit Willen Mir ungehorsam sein, er wird Mich zu Rate ziehen in jeder Angelegenheit des menschlichen Lebens und also auch niemals Mein Wort zu entbehren brauchen, weil er Mir niemals so abtrünnig werden kann, daß er Mir bewußt widerstrebt. Doch wohl entziehen kann Ich ihm die Gabe, den Mitmenschen aufzuklären, wenn dieser sich unwürdig macht Meiner Belehrung. Denn von der Art der Wiedergabe einer Vermittlung hängt es ab, wieweit das tiefere Wissen verständlich ist für den Mitmenschen. Und also kann sehr wohl der Aufnehmende die Gabe des Empfangens göttlicher Weisheit behalten und mit Meinem vollen Willen ständig fortlaufend unterwiesen werden, doch der Zuhörer kann wenig beeindruckt bleiben, und Meine Gnadengabe geht völlig wirkungslos an ihm vorüber, und er wird diesen Zustand als qualvoll empfinden und darben, jedoch jede Gelegenheit erfassen, wo er wieder Mein Geisteswirken empfinden und es verfolgen kann....

Amen