A teaching post can only be administered by people who are prepared to acquire the necessary knowledge, otherwise they can never work as teachers. It is extremely important that these teachers are instructed by people who are really knowledgeable, i.e., the teacher must know the truth himself, he must have knowledge at his disposal which enables him to pass it on, and therefore it is understandable that the highest knowledge, divine truth, must first have divine origin, that the recipient of this knowledge is therefore truthfully instructed, because the origin, God, is the eternal truth Himself, that God Himself is therefore to be regarded as the teacher and therefore those who spread the divine truth must also be taught by God if they want to teach again on earth amongst people. He will also always choose the people Himself who are active on His behalf and spread the gospel throughout the world, and He will know how to prevent His disciples from receiving wrong knowledge or the pure truth from being presented to them in an incomprehensible way. Furthermore, He will also protect the teachers chosen by Him from erroneous thinking or erroneous whisperings of bad forces, but conversely, He will also instruct the beings of light, i.e. knowing forces, to spiritually influence the people who are to preside over the teaching ministry one day. And these beings of light can again only distribute the pure truth from God because they only fulfil God's will and, as beings of light, constantly receive knowledge and can utilise it. But once a person has been appointed to the teaching ministry God will never ever let him go, after all, the appointment by God only took place after the human being's voluntary surrender to Him, after subordinating his will to divine will, and thus the striving towards God was shown so obviously that God will never ever let him sink back into the state of separation from Him. He seizes the voluntarily returning to Him and now takes it into His constant care as His own. And He entrusts it with a task.... to work for Him on earth and to be active in spreading the divine truth. So the first thing He does is to instruct the human being according to his task.... He trains him as a teacher, He gives him the knowledge which he should then pass on to his fellow human beings so that they will become free from error and acquire the pure truth from God. But anyone who is taught by God must inevitably also be recognised as a teacher, even though he lacks worldly studies and has never been taught by people. The right knowledge must come from God Himself. But it can be passed on and then conveyed to fellow human beings, who can certainly also deform the pure truth if their will strives for such. God does not prevent this, but He will always convey the pure truth directly to earth again, and this in an obvious way as soon as a person is willing to let himself be instructed by Him. For His will is always and constantly that the truth shall be spread, and thus He chooses His servants on earth who shall spread the gospel throughout the world....
Amen
TranslatorUna funzione d’insegnamento può essere gestita solamente da uomini che sono disposti ad appropriarsi del necessario sapere, altrimenti non possono mai essere attivi come forza d’insegnamento. Ora è oltremodo importante che queste forze d’insegnamento siano istruiti da veri sapienti, cioè l’insegnante stesso deve stare nella Verità, deve disporre di un sapere che lo rende capace di darlo oltre e perciò è comprensibile che il sapere più alto, la Verità divina, deve primariamente avere l’Origine divina, che il sapiente che riceve questo sapere, sia quindi istruito secondo la Verità, perché l’Origine, Dio, E’ l’eterna Verità Stessa, che perciò Dio Stesso E’ da considerare come Maestro e perciò anche i diffusori della divina Verità devono essere istruiti da Dio, se vogliono a loro volta insegnare sulla Terra fra gli uomini.
Egli Stesso sceglierà anche gli uomini che ora sono attivi su Incarico Suo e che portano il Vangelo fuori nel mondo, ed Egli saprà impedire che i Suoi allievi accolgano del falso sapere oppure che venga loro offerta la pura Verità in modo incomprensibile. Inoltre Egli proteggerà anche le forze d’insegnamento scelti da Lui dal pensare errato oppure da falsi sussurri di forze cattive, come viceversa indicherà anche agli esseri di Luce, cioè le Forze sapienti, di agire spiritualmente sugli uomini che devono una volta presiedere alla funzione d’insegnamento. E questi esseri di Luce possono nuovamente elargire solo la pura Verità di Dio, perché li colma solo la Volontà di Dio e come esseri di Luce ricevono costantemente il sapere e lo possono valorizzare.
Ma colui che è una volta destinato alla funzione d’insegnamento, Dio non lo lascia mai più, dato che la vocazione tramite Dio si svolge solo secondo la libera dedizione dell’uomo a Lui, dopo la sottomissione della volontà sotto la Volontà divina, e quindi è stato annunciato con evidenza il tendere a Dio, che ora Dio non lo lascia mai e poi mai più sprofondare nello stato della separazione da Lui. Egli afferra colui che ritorna liberamente a Lui e lo prende ora come la Sua Proprietà nella costante Custodia. Lo provvede con un compito, di agire per Lui sulla Terra e di essere attivo come diffusore della Verità divina. Quindi Egli Stesso istruisce per primo l’uomo secondo il suo compito. Lo ammaestra come forza d’insegnamento, gli dà il sapere che ora deve guidare oltre ai prossimi, affinché diventino liberi dall’errore e s’appropriano della pura Verità di Dio.
Ma chi è istruito da Dio, deve anche essere inevitabilmente riconosciuto come forza d’insegnamento, benché gli manchi lo studio mondano e non è mai stato istruito da uomini. Il giusto sapere deve provenire da Dio Stesso. Ma può essere portato oltre ed ora guidato ai prossimi che però possono anche deformare la pura Verità, se vi aspira la loro volontà. Dio non lo impedisce, ma Egli guiderà sempre di nuovo la pura Verità direttamente sulla Terra e questo con evidenza, appena un uomo è pronto a lasciarsi istruire da Lui. Perché la Sua Volontà è sempre e costantemente che venga diffusa la Verità e quindi Egli elegge i Suoi servitori sulla Terra che devono portare il Vangelo fuori nel mondo.
Amen
Translator