• Back

Selfish love.... Love your neighbour as yourself....

God instructed you to love each other; He gave you a commandment you must fulfil if you want to be saved. And this commandment requires nothing else but love for Him and your neighbour.... Yet it includes the entire work of improving your soul, which should attain perfection while you still live on earth. Your every thought, word and action should correspond to this commandment of love, it must express itself in your will to give and to please, to help, comfort, encourage and protect.... the human being must do to other people what would please himself were he in need of the same degree of help. Love your neighbour as yourself.... Hence, God has granted the human being a degree of selfish love by which he can always judge how far he fulfils the commandment of neighbourly love. If a person loves himself very much, he also has a duty to give a greater measure to his fellow human being if he wants to comply with God's will. In that case he must also accomplish more kind-hearted deeds.... If a person's selfish love is small and he wants to fulfil God's will, his neighbourly love will exceed the degree of selfish love, and he will find this easier because he will easily be able to let go of earthly possessions and give them to his fellow human beings. But you humans are always expected to practise unselfish neighbourly love, consequently, you must also be able to go without, you must be able to make sacrifices in favour of pleasing a fellow human being. And the more you love a fellow human being, the easier you can do this. But in order to awaken the feeling of love for a fellow human being you must bear in mind that all of you are children of a Father, that all of you came forth from the same strength and therefore all of you are creatures of God's love.... Then you will learn to regard your fellow human being as your brother, you will treat him with love, you will want to help him if he suffers adversity, and your willingness to help will make you happy, because it is blissful in itself and results in spiritual knowledge.... If you give to your neighbour what you desire yourselves, then God will give you what belongs to Him.... He will give you the truth, He will give you light and strength and grace.... He will please you and likewise will only give you possessions which originate from His kingdom, which cannot be offered to you in an earthly way. But He will also bless your possessions in an earthly way by increasing what you sacrifice if it benefits your soul's salvation. If you therefore give because of love for your neighbour, you will not need to starve, for God's love will give you in kind if you are in need, and He is not prudent with His Own but distributes His gifts without measure.... providing you also sacrifice without anxiously calculating what you can do without. If you are impelled to give by love, you will not hesitate or give very little and therefore also receive in abundance from the eternal Love. And if you are incapable of the feeling of love, then you must train yourselves to accomplish unselfish deeds of love, you must look around yourselves and actively intervene with helpful support when you come across hardship. This is God's will, and you should adopt this will as your own, then your kind-hearted activity for your neighbour will make you happy in every way.... you will kindle love in yourselves until it grows into a bright flame which takes hold of everything that enters its vicinity. For love is divine, it comes forth from God and leads back to God again, this is why the commandment of love for God and one's neighbour is the most important commandment which must be fulfilled on earth as well as in the beyond in order to unite with the eternal Love and to attain eternal bliss....

Amen

El amor egoísta.... Ama a tu prójimo como a ti mismo....

Dios os dio una orden de amaros mutuamente, Él os dio un mandamiento que debéis cumplirlo para ser benditos. Y este mandamiento sólo pide amor hacia Él y al prójimo.... Pero incluye el trabajo completo en vuestro alma, la cual debéis llevar a un estado perfecto mientras estáis viviendo en la tierra. Todo vuestro pensamiento, hablo y actuación debe someterse a este mandamiento del amor, tiene que expresarse en la voluntad de querer dar y hacer feliz, en la ayuda, el consuelo, el apoyo y la protección.... el hombre tiene que tratar al semejante de manera como le gusta que le trataran a él mismo si tuviera la necesidad del mismo nivel. Ama al semejante como a ti mismo.... Entonces Dios dio a cada uno un cierto nivel de amor egoísta para que pudiera tener una referencia para ver hasta qué punto está cumpliendo con este mandamiento. Si el hombre tiene un gran amor propio está obligado a suministrar al semejante con el mismo grado de amor si quiere cumplir la voluntad de Dios. Entonces se tiene que aumentar igualmente el trabajo del amor.... Si el grado del amor egoísta es más bajo y el hombre desea cumplir con la voluntad divina, el amor al semejante superará el grado del amor egoísta, y al hombre le sale más fácil porque puede desprenderse más fácil de bienes terrestres para dárselo al semejante. Pero de los hombres se pide continuamente la práctica del amor desinteresado y entonces tenéis que practicar la renuncia a favor de los semejantes para hacerles feliz. Y será más fácil a medida que sentis mas amor hacia el semejante. Entonces hay que despertar el amor hacia el semejante, imaginaros que sois todos hijos de un padre, que tenéis todos la salida de la misma fuerza y que todos sois criaturas del amor de Dios.... Entonces vais a ver el semejante como vuestro hermano, vais a darle amor, queréis ayudarle si está en penuria y vuestra voluntad de ayudar os hará feliz, porque hace feliz por sí mismo y os traerá conocimiento espiritual.... Dad al semejante lo que os parezca anheloso para vosotros, entonces Dios os da lo que es Suyo.... Os dará la verdad, os dará la luz y fuerza y gracia.... Os hará feliz y os dará bienes que son de Su reino y que no se pueden regalar en la tierra. Él bendice en la tierra vuestros bienes de manera que duplica lo que estáis sacrificando si ayuda aumentar vuestro bien espiritual. Cuando os abrís para el amor al semejante no tenéis que sufrir necesidades, porque el amor divino os alimentará, si estáis con necesidades, y no es tacaño con los Suyos, porque reparte de sus bienes sin límites.... mientras dais sacrificios sin rendir cuentas con miedo sobre lo que podéis dar. Si el amor os empuja a dar, entonces no vais a vacilar en el reparto y vais a recibir mucho del amor eterno. Y si no sois capaces de sentir amor, entonces tenéis que educaros a tareas en el amor desinteresado, teneis que mirar en vuestro alrededor, y donde veis necesidades teniendo que intervenir y prestar ayuda. Es la voluntad de Dios, y esta voluntad tenéis que adaptar y entonces la ayuda de semejante os va a hacer feliz de cualquier modo.... vais a encender el amor dentro de vosotros hasta que llegue a una llama que cubre todo lo que esté a su alrededor. Porque el amor es divino, sale de Dios y lleva a Dios de vuelta. Y por esto el mandamiento de amor hacia Dios y al semejante es primordial y que tenéis que cumplir en tierra y en el más allá para estar unido con el amor eterno y llegar con ello a la bendición eterna....

amén