• Back

Reason of the loss of earthly goods....

You must feel completely unbound if you want to reach the highest level of realisation on earth. You must, as it were, be able to renounce earthly life in exchange for a better life if I take it from you, and you must not feel the slightest regret at the thought of having to part from your surroundings, from your neighbour as well as from everything dear to you. You must be able and willing to give up everything, then you will no longer be bound to earth and your spiritual ascent will be assured. Hence, to renounce is the first thing you have to practise, and if I therefore take something from you to which your heart is chained I will only help you because it is difficult for you to voluntarily renounce, and if you love Me you must also resign yourselves with complete trust to everything that has been destined for you since eternity, you must bear your fate without complaint, want to serve Me and completely hand yourselves over to My guidance. Then the soul will mature and you will already find peace and tranquillity on this earth, for I will only take from you that which signifies a danger for your soul, that which still ties you to earth and which to give away is an act of free will that is still weakly developed in you and which I thereby want to strengthen. And thus you know why I reduce your earthly possessions and why you had to go through a time of loss of earthly goods and what reason I give to let you also intellectually recognise the truth. For everything that happens is based on profound wisdom, and to you, who are to spread My word, I also want to give you a truthful explanation, after all, you yourselves are often affected by the fate which, however, touches people almost without exception in the last days. You should enlighten your fellow human beings, after all, it is incomprehensible to them that everything has been taken from them and that the eternal creator has allowed this to happen. It is all for your good, for you are still too closely tied to matter and therefore need support from Me, which I have also given you, even though you are unable to recognise My love and wisdom in it. Yet you do not know the danger your soul was in and that you can only gain even if you lost what you loved on earth. Soon your life will be over and nothing of earthly goods will follow you into eternity. Therefore it is not too great a sacrifice to voluntarily give up what hinders your spiritual ascent, and you will thank Me when the end has come and you feel free from all earthly desire....

Amen

La raison de la perte des biens terrestres

Vous devez vous sentir totalement libres, si vous voulez atteindre la plus haute marche de la connaissance sur la Terre. Vous devez aussi pouvoir renoncer à la vie terrestre pour échanger celle-ci avec une Vie meilleure, si Je vous l'enlève, vous ne devez pas sentir le moindre regret en pensant devoir vous séparer de votre ambiance, de votre prochain comme de tout ce qui vous est cher. Vous devez être capable et de bonne volonté de donner tout, il n'existe alors plus pour vous aucun lien terrestre et la remontée spirituelle vous est assurée. Prêter renoncement est donc la première chose que vous devez exercer, et lorsque Je vous enlève quelque chose auquel votre cœur est attaché, Je veux seulement vous aider, parce qu'il vous est difficile de renoncer librement et si vous M'aimez, vous devez aussi vous adapter pleinement et fidèlement à tout ce qui vous est destiné depuis l'Éternité, vous devez supporter sans vous plaindre votre destin, vous devez vouloir Me servir et vous laisser entièrement à Ma Conduite. Alors l'âme mûrira et vous trouverez le calme et la paix déjà sur cette Terre, parce que Je vous enlève seulement ce qui signifie un danger pour votre âme, qui vous enchaîne encore à la Terre, et renoncer à quelque chose est un acte de la libre volonté qui est encore faiblement développée en vous et que Je veux fortifier. Et avec cela vous savez pourquoi Je vous diminue les biens terrestres et pourquoi vous devez passer à travers un temps de perte de biens terrestres et quelle en est Ma raison, car Je veux vous faire reconnaître intellectuellement la Vérité. Parce que tout ce qui se passe est le produit de la plus profonde Sagesse, et vous qui devez répandre Ma Parole, Je veux aussi vous donner une Explication selon la Vérité, vu que vous-mêmes serez souvent frappés par le destin qui, dans le dernier temps, touchera les hommes presque sans exception. Vous devez donner l'éclaircissement au prochain, étant donné que pour lui, il lui est incompréhensible qu'il lui soit enlevé tout et que l’éternel Créateur ait permis cela. C’est pour votre bien, parce que vous êtes encore trop attachés à la matière et donc vous avez besoin d'un Soutien de Ma Part que Moi-Même Je vous donne, bien que vous ne soyez pas en mesure de reconnaître dans cela Mon Amour et Ma Sagesse. Mais vous ne savez pas dans quel danger se trouvait votre âme et vous pouvez seulement y gagner, bien que vous ayez perdu ce que vous avez aimé sur la Terre. Bientôt votre vie sera finie et aucun bien terrestre ne vous suivra dans l'Éternité. Donc ce n'est pas un très grand sacrifice que de renoncer librement à ce qui vous entrave pour la remontée spirituelle et vous Me remercierez lorsque sera venue la fin et que vous vous sentirez libres de tout désir terrestre ardent.

Amen