• Back

‘With God nothing is impossible....’

Where all earthly help fails God’s love is often clearly revealed, which makes even the seemingly impossible happen so that people will learn to believe in Him and love Him above all else. There is no limit to God's power, what He wants will happen. Thus there is nothing that would be unattainable because with God everything is possible. And so people frequently suffer unnecessarily throughout their earthly life, for if they want to be able to achieve extraordinary things they need only ask God for help. He can always help, and He will always help. But they can only acquire this faith by practising neighbourly love, because every good deed establishes the connection with Him thereby ensuring the acceptance of strength which, being God’s emanation, also has to lead back to Him again. And thus a person must learn to believe, and he will be able do so if he genuinely strives to ascend.

In the last days before the end the most amazing things will happen which seem to be supernatural but are merely the result of a person’s will and his strength of faith. In this rests the whole explanation for everything that seems incomprehensible to you but which is, in fact, only the result of a right way of life before God. Hence it is not enough that people formally call themselves Christians, that they profess the church they belong to, if they don’t exemplify their Christianity and, by their way of life, demonstrate that they belong to the community of believers who represent the true church of Christ. Living faith and active neighbourly love is required in order to activate the strength of the spirit. But then the human being has extraordinary strength at his disposal, because he is permeated by God’s strength which has no limitation. Therefore a person can accomplish exceptional things with God’s strength, just as God can also manifest Himself by providing the kind of help which appears to be supernatural, because it frequently happens when no further hope for help exists. With God nothing is impossible....

Time and again a person should remind himself of this in every difficult situation, then his faith will become so strong that there will be no more hardship for him. Through his attitude towards God, through his profoundly firm faith in His help, he will banish every adversity and thus calmly face every difficulty. And then God will certainly help him since he will never let a strong faith be destroyed. With God nothing is impossible.... He can accomplish whatever He wants, and He will accomplish everything if His children call upon Him as their loving Father and trust in Him without reservation. Then He will provide for all their needs and help them in all earthly troubles and difficult situations. For He is a God of love, and love will always give help because it wants to bestow happiness....

Amen

"하나님께 불가능한 일은 없다."

이 땅의 도움이 더 이상 불가능해 보이는 곳에서 자주 불가능해 보이는 일을 또한 일어나게 하는 하나님의 사랑을 분명하게 깨달을 수 있다. 이로써 사람들이 하나님을 믿는 법을 배우고, 무엇보다 하나님을 사랑하는 법을 배우게 한다. 하나님의 능력에는 제한이 없고, 하나님이 원하는 일은 무엇이든 일어난다. 그러므로 성취될 수 없는 일은 아무것도 없다. 왜냐면 하나님에게 모든 일이 가능하기 때문이다. 그러므로 사람들은 자주 이 땅의 삶을 통해 불필요하게 자신을 괴롭힌다. 왜냐면 그들이 특별한 일을 성취하기 원하면, 그들은 단지 하나님의 도움을 얻기 위해 하나님께 접근하면 되기 때문이다. 하나님은 항상 도울 수 있고, 항상 도울 것이다. 그러나 그들은 이를 믿는 믿음을 단지 이웃 사랑을 통해 얻을 수 있다. 왜냐면 모든 선한 일이 그와 연결을 이루고, 이런 연결을 통해 힘을 받는 일이 보장되기 때문이다. 이 힘은 하나님의 발산으로써 절대적으로 하나님께 돌아가야만 한다. 그는 믿는 법을 배워야만 하고, 그가 높은 곳을 추구하는 진지한 의지를 가지고 있다면, 그는 높은 곳에 도달한다.

종말 전의 마지막 때에 초자연적인 일이 일어나지만, 단지 인간의 의지와 믿음의 힘으로 설명할 수 있는 가장 놀라운 일들이 일어날 것이다. 인간의 의지와 믿음의 힘 안에 이해할 수 없는 모든 일에 대한 전적인 설명이 있다. 이는 단지 하나님 앞에서 올바르게 산 삶의 실제 결과이다. 그러므로 사람들이 겉모양을 따라 자신을 기독교인이라고 부르는 일로, 충분하지 않다. 그들이 기독교 적인 삶을 살지 않고, 그들이 그들의 삶의 방식으로 자신이 그리스도의 올바른 교회를 형성하는 믿는 사람들의 모임인 믿음의 공동체에 속했음을 증명하지 않으면, 자신이 속한 교회를 고백하는 일로 충분하지 않다.

영의 힘이 역사하기 위해 생명력이 있는 믿음과 이웃 사랑을 행하는 일이 필요하다. 그러면 인간은 또한 특별한 능력을 갖게 된다. 왜냐면 그를 통해 흐르는 제한이 없는 힘은 하나님의 힘이기 때문이다. 그러므로 사람은, 하나님이 초자연적인 도움을 주는 형태로 자신을 나타낼 수 있는 것과 같이, 하나님의 힘으로 특별한 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 더 이상 도움을 받을 소망이 없을 때 자주 도움이 주어지기 때문이다.

하나님에게는 불가능한 일이 없다. 인간은 모든 어려운 삶의 상황에서 이 말을 반복해서 자신에게 말해야 한다. 그러면 그는 더 이상 인간에게 위험한 상황이 없고, 하나님을 향한 태도를 통해, 하나님의 도움을 믿는 그의 깊고 흔들리지 않는 믿음을 통해, 이로써 평온하게 확신을 가지고 모든 위험에 대처하고, 모든 고난을 극복하는 강한 믿음을 갖게 될 것이다. 그러면 하나님은 그를 도울 것이다. 왜냐면 하나님은 강한 믿음이 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다. 하나님에게는 불가능한 일이 없다. 그가 원하면, 그는 모든 일을 이룰 수 있다. 자신의 자녀가 그를 사랑하는 아버지로 부르고, 그를 무조건 신뢰하면, 그는 모든 일을 이룰 것이다. 그러면 그는 자신에게 속한 사람들의 모든 필요를 채우고, 이 땅의 모든 수고와 환란 가운데 그들을 돕는다. 왜냐면 그는 사랑의 하나님이고, 사랑은 행복하게 해주기를 원하기 때문에 항상 주고 돕기 때문이다.

아멘