• Back

Repentance of the soul in the afterlife....

For the soul in the beyond, the consciousness of having caused its own situation and of being deprived of any possibility to change its condition by its own efforts is immensely burdensome. But it only has this consciousness when the desire arises in it to create an improvement. Before that it is apathetic, it strives neither upwards nor downwards, it only feels unparalleled agony and is completely without will until, with the help of beings of light which approach it in disguise, it is offered the opportunity again to meet with other souls, and now the urge awakens in it to enter another environment, in the belief that it will then also have escaped the agonising state. And now it realises that it has to make up for what it missed on earth, that it has to work in love. And now it also recognises her idle period on earth, and its remorse for the many passed-up opportunities is extremely deep. With good will it will soon feel an improvement, for as soon as it feels remorse it will also use every opportunity to be lovingly active towards the needy souls, for a hardened soul will turn more downwards and never feel remorse about its own guilt, because such a soul can never recognise its wrongdoing through the influence of evil forces and therefore also feels no remorse. Only the realisation of its guilt is capable of stimulating the soul in its striving upwards. And then loving activity sets in, which supplies it with the strength to ascend. The awareness of its guilt is always the result of compassion for the souls which, like it, have to endure an agonising state, and this impulse already earns the soul the help of the beings of light which now do not slacken until it has found and entered the path upwards. And the further the soul progresses in realisation the more diligently it pursues its activity of love in the beyond and helps all those who are still below it, because it knows about their agonies and would like to help reduce them. And this activity of love now makes its own remorse diminish, after all, it still has the opportunity to mature, and even if it can never reach the highest degree, the childship to God, which can only be acquired through a life of love on earth, it is nevertheless blissfully aware that it can serve God, Whom it now loves above all else, for all eternity....

Amen

Arrepentimiento del alma en el más allá...

La conciencia de que tiene la culpa de su situación y que está privada de toda oportunidad de cambiar su estado por sí misma es extremadamente estresante para el alma en el más allá. Pero solo tiene esta conciencia cuando siente el deseo de una mejoría para sí. Antes de eso, ella es apática, no se esfuerza ni hacia arriba ni hacia abajo, solo siente un tormento sin igual y está completamente sin voluntad hasta que, a través de la ayuda de seres de luz que se acercan a ella disfrazados, se le ofrece nuevamente la oportunidad de encontrarse con otras almas, y ahora se despierta en ella el impulso de entrar en un entorno diferente, en la creencia, entonces también haber podido escapar del estado doloroso.

Y recién ahora le queda claro que tiene que recuperar algo de lo que se descuidó en la tierra, que tiene que obrar en amor, y ahora ella también reconoce su ociosidad en la tierra, y el remordimientos por las muchas oportunidades no aprovechadas es extremadamente profundo. Con buena voluntad pronto sentirá una mejoría, porque en cuanto siente remordimiento, aprovecha también todas las oportunidades para actuar amorosamente con las almas necesitadas, porque un alma endurecida se dirige más hacia abajo y nunca y tampoco siente demasiado remordimiento por su propia culpa, porque tal alma nunca puede ver su error por la influencia de las fuerzas del mal y, por lo tanto, tampoco siente remordimiento. Sólo el reconocimiento de su culpa puede estimular al alma a esforzarse hacia arriba. Y entonces comienza también la obra del amor, que le da fuerza para el acenso.

La conciencia de su culpa es siempre la consecuencia de la compasión por las almas, que como ellas tienen que soportar un estado agonía, y este impulso ya le gana al alma la ayuda de los seres de luz, que ahora no cejan hasta haber encontrado y entrado en camino hasta arriba. Y cuanto más progresa el alma en el reconocimiento, más diligentemente cumple la actividad de amor en el más allá y presta ayuda a todos los que están todavía debajo de ella, porque sabe de sus tormentos y quiere ayudarles a disminuirlos. Y esta actividad de amor deja que el propio remordimiento se debilite ahora, porque ahora todavía tiene la posibilidad de poder madurar y aunque nunca llegue al grado más alto, la filiación de Dios, que solo puede ser adquirido a través de una vida de amor en la tierra, por eso es feliz de poder servir a Dios, a Quien ahora ama sobre todas las cosas, por toda la eternidad...

amén