• Back

Extraordinary grant of grace dependent on free will....

Spiritual knowledge must also be acquired, it does not come to the human being without his will and activity, even though it is an obvious gift of grace. But the offering of this gift of grace presupposes a way of life according to God's will and the will to let God's grace become effective in oneself. The human being must consciously enter into contact with God through prayer and unconsciously through loving activity, he must surrender himself in prayer to the father of eternity, he must give up his own will and completely submit to God's will, thus give himself to Him. Then God will take hold of him and shower him with abundant grace. It is an act of free will when the human being establishes contact with Him, but it results in inconceivable blessings. The will is in no way forced to move in a certain direction, the human being can use it in completely different ways; but if he completely relinquishes his own will, if he only allows God to rule and if he humbly accepts everything from God's hand, then he will truly not come to any harm, God will provide him with abundant spiritual gifts which will not lose their value, with light and with strength.... with knowledge which outweighs all earthly knowledge. But a person will never be able to receive this knowledge if he does nothing himself in order to partake of God's grace. He will ask God for what he desires in the firm belief that his request will be granted. But he cannot be given a precious gift if he does not establish contact with Him in prayer. But this is only possible if he believes in Him as love, strength and wisdom.... and he can only gain convinced faith by thinking about the creator and the human being's relationship to Him. Therefore it is absolutely necessary that people take a stand on such questions which require inner contemplation and spiritual research. Thoughtless acceptance of teachings which touch spiritual areas must always be an obstacle, a barrier which excludes the transmission of extraordinary gifts of grace. The human heart remains closed, the vessel in which God's spirit would like to pour itself out does not open, because the human being does not desire anything he already believes to possess. He creates an obstacle for himself through supposed knowledge, he lacks the will to make use of God's grant of grace, and thus he is thoughtful according to his will to receive, and if this is weak he can also only accept little knowledge, he will not increase in realization but remain in the same knowledge all the time....

(26.3.1947) Thus it is certainly possible to speak of a gift of grace when spiritual knowledge is imparted to a person, however, he has requested this gift of grace of his own free will and also made himself worthy of it, and as soon as the freedom of the human will is utilized in such a way that the human being strives for increased maturity of soul, he will be granted grace upon grace, for God does not restrict it where the will exists to let grace become effective in itself. However, the human will is given complete freedom by God, it is neither urged to strive upwards nor downwards, nor is the direction of the will dependent on knowledge, for even a person who is poor in knowledge can want, and thoughts will come to him from every side, good and bad ones.... whatever he decides is entirely up to him. However, insofar as spiritual knowledge is imparted to him by human beings it should be so important to him that he mentally takes a stand on everything that should lead him towards God. As soon as faith teachings are imparted to him he should think about what God requires of the human being, and he should first make contact with Him himself, then he will also be grasped by God and guided into truth according to his desire. Thus the will must be present to come close to God and to walk the path which is shown by God, which is pleasing to Him. Anyone who strives for this will truly not remain ignorant, he will not be left in error, for his will has opened the door of the heart into which God's grace can now flow unhindered. The degree of grace depends on the person's will. If the will is strong and completely fills the person, then he will also be granted an extraordinary gift of grace which, on the other hand, also obliges him to pass on the knowledge he has received and to draw his fellow human beings' attention to the fact that they, too, are walking the path which leads to knowledge. And if the recipient of extraordinary gifts of grace freely declares himself willing to use them for the blessing of his fellow human beings, he will also be provided with spiritual knowledge which extends into all areas which are otherwise closed to people. For it is God's will to spread the truth, yet this can only happen under certain conditions which are always based on free will....

Amen

Concessão extraordinária de graça dependente do livre arbítrio....

O conhecimento espiritual também deve ser adquirido, não chega ao ser humano sem a sua vontade e actividade, ainda que seja um dom óbvio de graça. Mas a oferta deste dom de graça pressupõe um modo de vida de acordo com a vontade de Deus e a vontade de deixar a graça de Deus tornar-se eficaz em si mesmo. O ser humano deve entrar conscientemente em contacto com Deus através da oração e inconscientemente através da actividade amorosa, deve entregar-se em oração ao Pai da eternidade, deve renunciar à sua própria vontade e submeter-se completamente à vontade de Deus, entregando-se assim a Ele. Então Deus apoderar-se-á dele e banhá-lo-á com abundante graça. É um acto de livre vontade quando o ser humano estabelece contacto com Ele, mas resulta em bênçãos inconcebíveis. A vontade não é de modo algum forçada a mover-se numa determinada direcção, o ser humano pode usá-la de formas completamente diferentes; mas se ele abdicar completamente da sua própria vontade, se apenas permitir que Deus governe e se aceitar humildemente tudo da mão de Deus, então ele não sofrerá verdadeiramente qualquer dano, Deus dar-lhe-á abundantes dons espirituais que não perderão o seu valor, com luz e com força.... com conhecimentos que ultrapassam todo o conhecimento terreno. Mas uma pessoa nunca será capaz de receber este conhecimento se ela própria nada fizer para participar da graça de Deus. Ele pedirá a Deus o que deseja, na firme convicção de que o seu pedido será concedido. Mas não lhe pode ser dado um dom precioso se não estabelecer contacto com Ele em oração. Mas isto só é possível se acreditar Nele como amor, força e sabedoria.... e só pode ganhar fé convicta se pensar no Criador e na relação do ser humano com Ele. Por conseguinte, é absolutamente necessário que as pessoas tomem uma posição sobre tais questões que requerem contemplação interior e investigação espiritual. A aceitação irreflectida de ensinamentos que tocam áreas espirituais deve ser sempre um obstáculo, uma barreira que exclui a transmissão de dons extraordinários de graça. O coração humano permanece fechado, o recipiente em que o espírito de Deus gostaria de se derramar não se abre, porque o ser humano não deseja nada do que já acredita possuir. Ele cria um obstáculo para si próprio através de um suposto conhecimento, falta-lhe a vontade de fazer uso da concessão de graça de Deus, e assim é atencioso de acordo com a sua vontade de receber, e se este for fraco também só pode aceitar pouco conhecimento, não aumentará a sua realização, mas permanecerá sempre no mesmo conhecimento.... (26.3.1947) Assim, é certamente possível falar de um dom da graça quando o conhecimento espiritual é transmitido a uma pessoa, no entanto, ela pediu esse dom de graça de sua livre vontade e também se fez digna dele, e assim que a liberdade da vontade humana é utilizada de tal forma que o ser humano se esforça por aumentar a maturidade da alma, ser-lhe-á concedida graça sobre graça, pois Deus não a restringe onde existe a vontade de deixar a graça tornar-se eficaz em si mesma. No entanto, a vontade humana recebe de Deus total liberdade, não é instada a lutar para cima nem para baixo, nem a direcção da vontade depende do conhecimento, pois mesmo uma pessoa pobre em conhecimento pode querer, e os pensamentos virão de todos os lados, bons e maus.... o que quer que ele decida, depende inteiramente dele. No entanto, na medida em que o conhecimento espiritual lhe é transmitido pelos seres humanos, deveria ser tão importante para ele que tomasse mentalmente uma posição sobre tudo o que o deveria conduzir a Deus. Assim que lhe forem transmitidos ensinamentos de fé, deve pensar no que Deus exige do ser humano, e deve primeiro entrar em contacto com Ele próprio, depois também será compreendido por Deus e guiado para a verdade de acordo com o seu desejo. Assim, a vontade deve estar presente para se aproximar de Deus e percorrer o caminho que é mostrado por Deus, o que lhe agrada. Quem se esforçar por isso não permanecerá verdadeiramente ignorante, não será deixado em erro, pois a sua vontade abriu a porta do coração para onde a graça de Deus pode agora fluir sem obstáculos. O grau de graça depende da vontade da pessoa. Se a vontade é forte e enche completamente a pessoa, então também lhe será concedido um extraordinário dom de graça que, por outro lado, também o obriga a transmitir o conhecimento que recebeu e a chamar a atenção dos seus semelhantes para o facto de também eles estarem a percorrer o caminho que conduz ao conhecimento. E se o destinatário de dons extraordinários de graça se declarar livremente disposto a usá-los para a bênção dos seus semelhantes, ser-lhe-á também fornecido um conhecimento espiritual que se estende a todas as áreas que de outra forma se encontram fechadas às pessoas. Pois é vontade de Deus espalhar a verdade, mas isto só pode acontecer sob certas condições que são sempre baseadas no livre arbítrio...._>Ámen