• Back

Mediation of spiritual knowledge according to its worthiness....

Everyone receives spiritual gifts according to his worthiness and desire, and the understanding for them will also be accordingly. The human being may well rise into spiritual spheres at times but he can still be far more materially minded than others, and the receipt of spiritual good can certainly take place at times but it will not become spiritual property because it does not penetrate the heart deeply enough. The world with its demands pushes itself forward and lets the spiritual fade away. Thus people can certainly temporarily gain possession of spiritual gifts through indirect reception but they will not be able to be very effective because they do not put the desire for them before everything else. Likewise, the desire can also be greater, but the way of life does not always correspond to God's will. In that case spiritual gifts can only be offered to him to a limited extent, yet always to the extent that strength is supplied to him through it and he can therefore live in accordance with divine will if he seriously strives for it. The human being can only be given according to his worthiness, otherwise his ascent development would be influenced, i.e. his will would be compelled to live a life pleasing to God and thus also spiritual progress. Spiritual gifts, however, as God's emanation of strength, are a sure means of ascent as soon as they are received with desire. The human being himself therefore increases or decreases the reception of strength through his will, and therefore he must always work on himself if he wants to ascend. Yet God takes the smallest impulse of will into account, He draws it with His love as long as the human being does not resist, as long as he does not cling too tightly to the world and thus renders God's gift of grace ineffective. For God does not force the human being's will, because perfection is only possible in free will....

Amen

La transmission du savoir spirituel est fonction de la dignité

Chacun reçoit des Dons spirituel selon sa dignité et son désir et en fonction de cela sera aussi sa Compréhension. Parfois l'homme pourra certes s'élever dans des sphères spirituelles, mais il peut aussi être encore plus attaché à la matière que d'autres, et la réception du bien spirituel pourra se dérouler seulement temporairement, mais il ne deviendra pas une propriété spirituelle, parce qu’il ne pénètrera pas assez profondément dans le cœur. Le monde avec ses exigences se pousse au premier plan et il fait pâlir le spirituel. Les hommes peuvent certes être temporairement en possession de Dons spirituels à travers la réception indirecte, mais ceux-ci ne pourront pas être très efficaces sur eux, parce qu'ils ne mettent pas le désir devant tout le reste. Malgré cela le désir peut aussi être très grand, mais le chemin de vie ne correspond pas toujours à la Volonté de Dieu. Alors il peut lui être offert le Don spirituel seulement de façon limitée, mais toujours dans la mesure où la Force est apportée et donc il peut vivre selon la Volonté divine, s'il y aspire sérieusement. L'homme peut être pourvu seulement en fonction de sa dignité, autrement son développement vers le Haut serait influencé, c'est-à-dire que sa volonté serait contrainte à une vie complaisante à Dieu et donc aussi au progrès spirituel. Mais le Don spirituel en tant que Rayonnement de la Force de Dieu représente un moyen sûr de remontée, dès qu’il est reçu avec désir. Donc l'homme lui-même augmente ou diminue la réception de la Force au travers de sa volonté et donc il doit toujours être actif sur lui-même, s'il veut marcher vers le Haut. Mais Dieu tient compte du moindre mouvement de volonté, Il l'attire avec Son Amour, dès que l'homme n'oppose aucune résistance, dès qu’il ne s'agrippe pas trop fort au monde car avec cela il rendrait inefficace le Don de Grâce de Dieu, parce que Dieu ne force pas la volonté de l'homme, car seulement dans la libre volonté il est possible devenir parfait.

Amen