Compare proclamation with translation

Other translations:

Submission of the will.... Supernatural power....

A supernatural power is at your disposal if you make My will your own will. Then I will work in you and truly do things which go beyond your natural ability. But how must your will be constituted so that it completely conforms to Mine?.... You must no longer want anything which contradicts My law of eternity, which is against the divine order which alone carries My will within itself.... You must therefore always take care of My will, you must always do what I demand of you, i.e., fulfill My commandment of love.... For love underlies My law of eternity, love moves My will, love is My fundamental substance, love is the strength which sustains everything.... and My will can only ever be to make the law of love its fundamental principle, but then you will also be in full possession of strength from Me, Who is Love in Himself. And then you will also be able to work without restriction, you will be able to accomplish things which are purely humanly impossible but which, with the power of love, are feasible for every person who has placed himself under My law. Therefore try to change your nature completely into love, for then nothing will be unattainable for your working. You will be able to command people and animals, the elements of nature, because it is always My will which moves you and nothing is impossible for My will and My strength. Then you will also be relieved of all responsibility, for as soon as My will rules you because you have voluntarily submitted yourselves to Me, you will act accordingly and whatever you do must be right and pleasing to Me. And thus you can already be exceedingly powerful on earth because you are allowed to appropriate My power at any time if you are of the same will as Me, and then you will be urged by the spirit within you to think and act in this or that way. And you will be able to carry out what you want because you will then think and act with Me and with My strength. You will be able to avert suffering and adversity if love impels you to help your fellow human being, and you will be able to command the elements, heal the sick and work miracles of all kinds, for it is only My strength which then expresses itself through you, and with My strength nothing is impossible for you. Thus, I want your will to completely subordinate itself to Mine so that you can then want nothing else but Me and I can now work through you.... Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

Unterstellen des Willens.... Übernatürliche Kraft....

Eine übernatürliche Kraft steht euch zur Verfügung, so ihr euch Meinen Willen zum eigenen Willen macht. Dann wirke Ich in euch, und wahrlich Dinge, die über eure natürliche Fähigkeit hinausgehen. Wie aber muß euer Wille beschaffen sein, daß er sich völlig dem Meinen angleichet?.... Ihr dürfet nichts mehr wollen, was Meinem Gesetz von Ewigkeit widerspricht, was wider die göttliche Ordnung ist, die allein Meinen Willen in sich trägt.... Ihr müsset also jederzeit euch Meinen Willen angelegen sein lassen, ihr müsset allzeit tun, was Ich von euch verlange, d.h. Mein Gebot der Liebe erfüllen.... Denn Liebe liegt Meinem Gesetz von Ewigkeit zugrunde, Liebe bewegt Meinen Willen, Liebe ist Meine Ursubstanz, Liebe ist die Kraft, die alles erhält.... und Mein Wille kann immer nur sein, sich das Gesetz der Liebe zum Grundprinzip zu machen, dann aber seid ihr auch im Vollbesitz der Kraft aus Mir, Der in Sich die Liebe ist. Und dann könnet ihr auch wirken unbegrenzt, ihr könnet Dinge vollbringen, die rein menschlich nicht möglich sind, doch mit der Kraft der Liebe ausführbar für jeden Menschen, der sich unter Mein Gesetz gestellt hat. Darum suchet euer Wesen völlig zur Liebe zu wandeln, und nichts wird eurem Wirken dann unerreichbar sein. Ihr werdet gebieten können über Menschen und Tiere, über die Elemente der Natur, denn immer ist es dann Mein Wille, der euch bewegt, und Meinem Willen und Meiner Kraft ist nichts unmöglich. Dann seid ihr auch jeder Verantwortung enthoben, denn sowie Mein Wille euch beherrschet, weil ihr euch freiwillig Mir unterstellt habt, handelt ihr diesem entsprechend, und was ihr nun tut, muß recht sein und Mir wohlgefällig. Und also könnet ihr überaus mächtig sein schon auf Erden, weil ihr euch jederzeit Meine Macht aneignen dürfet, so ihr gleichen Willens seid mit Mir, und dann werdet ihr vom Geist in euch gedrängt zu diesem oder jenem Gedanken und Handeln. Und ihr werdet ausführen können, was ihr wollt, denn ihr denket und handelt dann mit Mir und mit Meiner Kraft. Ihr werdet Leid und Not abzuwenden fähig sein, so euch die Liebe treibt, dem Mitmenschen zu helfen, und ihr werdet den Elementen gebieten können, Kranke heilen und Wunder wirken können aller Arten, denn es ist nur Meine Kraft, die dann durch euch zum Ausdruck kommt, und mit Meiner Kraft ist euch nichts unmöglich. Ich will es also, daß euer Wille sich völlig dem Meinen unterstelle, so daß ihr dann nichts anderes wollen könnt als Ich und Ich nun wirken kann durch euch....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde