Everyone should seek to shape himself according to My will and desire strength and grace from Me.... Then his soul is saved for eternity, for with his prayer to Me for strength and grace his will has become active, which is turned towards Me and which I now seize and no longer let sink back eternally. And therefore it is absolutely necessary to direct his thoughts towards Me, therefore he has to acknowledge Me first, otherwise he would not ask Me in thought. And thus he has to believe in Me.... that I exist and possess power and strength in order to be able to distribute them. Faith in a Being full of power and strength is therefore the first thing a person must possess, if his soul is not to perish for eternal times.... And this belief can be gained by anyone who seriously reflects on himself and his relationship to the whole of creation. Just as he must attribute meaning and purpose to everything, even to the smallest work of creation, he will also not be able to deny the meaning and purpose of his own earthly existence, for serious reflection about himself will definitely give him this certainty, because I will come to meet everyone who merely has the will to penetrate the truth. And once he has recognized his earthly existence as a means to reach a certain goal he will also consciously pursue the goal himself, because now faith awakens in him, in an Entity Which created everything precisely because of that goal, and he now leans towards that Entity, he enters into contact with It.... But man has to come this far on his own, in free will he has to turn to Me, but then I seize him and draw him to Me, yet always taking his free will into account, because this is the law of eternity. The gift of intellect and the influence of spiritual beings of light are constant help to gain faith in Me, and if the human being's will does not oppose Me he will irrevocably progress in his development, for faith will then drive him to prayer, to thoughts which are turned towards Me, and I can now provide him with strength and grace in abundance. Anyone who has recognized the creation around him as meaningful and purposeful will also try to explain the earthly adversity to himself as appropriate, and he will soon find the right answer to the questions posed mentally. For I enlighten every person's thinking who is of good will and seriously desires the truth. And in the adversity he will only find the confirmation of what he receives as a mental answer, the adversity will no longer be incomprehensible to him. And he himself will make an effort to live in accordance with My will on earth and join Me ever more intimately, and he will never again be without strength and grace. Yet all this is only brought about by his will, which has to turn to Me freely in order to be grasped and to find My constant support. But the will only becomes active once the human being has gained faith in Me as Creator and Sustainer of everything that exists.... And all means of help are at the human being's disposal to gain this faith, for he can grasp and process what he sees and hears with his senses and the end result has to be a convinced belief in a Being from Whom everything emerged, for I Myself gave the human being the ability to recognize this, yet he has to use it himself of his own free will....
Amen
TranslatorCada uno busca formarse a sí mismo de acuerdo con Mi voluntad y desea fuerza y gracia de Mí... Entonces su alma se salva para la eternidad, porque con su oración a Mí pidiéndome fuerza y gracia, su voluntad, que se dirige hacia Mí, se ha vuelto activa, y a quien ahora agarro y le dejaré hundirse nunca más. Y por eso es inevitable que dirija sus pensamientos hacia Mí, por eso debe reconocerme anteriormente, de lo contrario no Me preguntaría en pensamientos. Y entonces tiene que creer en Mí... que Yo soy y que tengo poder y fuerza para poder distribuirlos.
Creer en un ser lleno de poder y fuerza es por lo tanto lo primero que debe tener una persona para que su alma no se hunda para tiempos eternos... Y cada uno puede ganar esta creencia si solo piensa seriamente sobre sí mismo y su relación con toda la creación. Tan pronto como tenga que atribuir significado y propósito a cada una, incluso la obra más pequeña de la creación, tampoco podrá negar un significado y un propósito de su propia existencia terrenal, porque esta certeza le hace pensar seriamente en sí mismo con certeza, porque Yo Me acerco a cada uno que solo tiene la voluntad de penetrar en la verdad.
Y una vez que haya reconocido su existencia terrenal como un medio para lograr un determinad objetivo, también lo perseguirá conscientemente, porque en él ahora despierta la creencia en un Ser Que lo creó todo, precisamente por ese objetivo, y ahora se inclina hacia esta Entidad y entra en contacto con Ella... Pero el hombre debe llegar hasta aquí por sí solo, tiene que dirigirse hacia Mí con su libre albedrío, pero entonces lo agarro y lo atraigo hacia Mí, sin embargo, siempre teniendo en cuenta su libre albedrío, porque en esto consiste la ley desde la eternidad.
El don del entendimiento y la influencia de los seres espirituales iluminados son una ayuda constante para ganar fe en Mí, y si la voluntad del hombre no se opone a ello, el hombre avanza irrevocablemente en su desarrollo, porque entonces la fe le impulsa a la oración, hacia pensamientos dirigidos a Mí, y ahora Yo le puedo considerar con Fuerza y gracia en exceso. Quien ha reconocido la creación que le rodea como significativa y con un propósito, también trata de explicar la necesidad terrenal como como con un propósito, y pronto encontrará la respuesta correcta a las preguntas hechas mentalmente. Porque ilumino el pensamiento de cada persona que es de buena voluntad y desea seriamente la verdad.
Y en la necesidad encontrará la confirmación de lo que le llega como respuesta mental, la necesidad ya no le resultará incomprensible. Y él mismo se esforzará por caminar por caminar sobre la tierra según Mi voluntad y unirse a Mí cada vez más íntimamente, y nunca se quedará sin fuerza gracia. Pero todo esto sólo consigue su voluntad, que tiene que dirigirse libremente hacia Mí para ser agarrado por Mí y encontrar Mi apoyo constante.
Pero la voluntad sólo se activa cuando el hombre haya ganado la fe en Mí como Creador y Sustentador de todo lo que existe... y para que el hombre pueda ganar esta fe, todos los medios de ayuda están disponibles para él, porque con sus sentidos puede captar y procesar lo que ve y oye, y el resultado final debe ser una creencia convencida en un Ser del Que ha surgido todo, porque la capacidad de reconocer todo esto la he dado Yo Mismo al ser humano, pero el mismo la tiene que aprovechar en el libre albedrío...
Amén
Translator