I allow the human will its freedom.... You can only understand what this means and why it cannot be otherwise when you are spiritually reborn, when you have knowledge of My eternal plan of Salvation, of the deliverance of the spirit substance which is not free. Not until then can you accept the necessity that people first have to transform themselves if they want to achieve a change in their circumstances, although I Am the Lord of heaven and earth and everything is only possible with My will or My permission. Depending on the human being’s attitude towards My eternal laws, depending on whether he integrates with or revolts against My eternal order, so shall be his fate on earth and in the spiritual kingdom, which he prepares for himself. I will never forcefully violate the human will, but I will try to encourage My living creations by various means to change their own will. And one of these means is the severe hardship visiting earth, although the people themselves initiate it, precisely because of their misguided will. For their own sake I have to let them rage if I don’t want to deny them the opportunity as free living creations to use their will in future for the right reason and to become perfect. That which has emerged from My strength was and continues to be divine and can never remain in a state of bondage, even if it has placed itself there of its own free will. But if I take away the human being’s free will, the living creature can never become free, it can never return to its original state because it can only regain this of its own volition. Or I have to take away all knowledge of its destiny from My created being and then guide it in accordance with My will.... But in that case it is a directed being which is still very distant from the Divinity. Thus, if it is to approach its original state it has to be given freedom of will and then it has to use its will in the right manner....
For this purpose I gave him his life as a human being, I gave him the ability to think and to take action, and I will never eliminate his free will before the end of his probationary period on earth. But I have to constrain misused will anew for a long time and only return its freedom when it is again given the mercy to live embodied as a human being on earth and takes its last test of will once more. This has been the law since eternity which I cannot overturn because it would contradict My eternal law and completely deprive the being of its divinity, because whatever originates from Me eternally remains a part of Me, which is given the final objective to attain its original state for which free will is unavoidably necessary. And even if this free will brings forth actions of the most unashamed heartlessness I will not restrain it before its time and only use My will to restore order where the human free will is used to come closer to Me.... However, when the hour has come, which since eternity I have designated to be the end, My will shall terminate progressive or regressive development.... Only then a state of order will be established once more, which necessitates the constraint of the completely wrong will so that the deliverance of the bound spirit can start over again. For I will never cease to care for the spirit which emanated from Me and which apostatized from Me of its own volition, that it should regain its freedom, that it should reach its original state and one day become blessed....
Amen
TranslatorJe laisse sa liberté à la volonté humaine. Ce que cela signifie et pourquoi il ne peut pas en être autrement, vous pourrez le comprendre seulement lorsque vous serez renés en esprit, lorsque vous aurez connaissance de Mon Plan de Salut de l'Éternité, de Mon Plan de libération du spirituel qui n'est pas encore libre. Seulement alors vous reconnaîtrez la nécessité que les hommes eux-mêmes doivent d'abord se modifier s'ils veulent atteindre un changement de leur situation de vie, bien que Je Sois le Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, et que tout soit possible seulement par Ma Volonté ou par Ma Concession. Comme l'homme lui-même se dispose envers Mes Lois éternelles, comment lui-même s'adapte ou se rebelle contre Mon Ordre éternel, ainsi sera son sort sur la Terre et dans le Royaume spirituel que lui-même se prépare. Je ne casserai jamais violemment la volonté de l'homme, Je chercherai seulement à inciter Mes créatures au travers de divers moyens, de sorte qu’elles puissent modifier elles-mêmes leur volonté. Et un tel moyen est la grande misère qui passe sur la Terre, qui cependant est causée par les hommes eux-mêmes au moyen de leur volonté erronée. Je dois les laisser s’épancher de leur fait, si Je ne veux pas empêcher la possibilité qu'ils soient un jour des créatures libres parce qu’ils auront utilisé leur volonté dans la juste direction pour devenir parfait. Ce qui est procédé de Ma Force était et reste divin, et ne peut pas rester toujours dans l'état non libre, même s’il s’y est mis lui-même avec sa volonté. Mais si J'enlève à l'homme la liberté de sa volonté, alors la créature reste éternellement non libre, elle ne peut jamais plus revenir dans son état primordial qu’elle peut atteindre seulement dans la libre volonté. Ou bien Je dois enlever à la créature procédée de Moi toute connaissance de sa destination et ensuite la guider selon Ma Volonté. Mais alors elle est un être jugé qui est encore très loin de la Divinité. Mais si elle doit s'approcher de son état primordial, il doit lui être donné la liberté de la volonté, et maintenant elle doit employer sa volonté de la manière juste. Pour cela Je lui ai donné la vie en tant qu’homme, Je lui ai donné la faculté de penser et d'agir, et Je n'exclurai jamais sa libre volonté avant que son temps d'épreuve sur la Terre soit passé. Mais Je dois de nouveau lier pour longtemps une volonté mal utilisée, en lui rendant la liberté seulement lorsqu’elle a de nouveau la Grâce de parcourir la voie sur la Terre, incorporée en homme pour soutenir à nouveau la dernière épreuve de volonté. C’est la Loi d'Éternité que Je ne peux pas inverser, parce que cela contredirait Ma Loi d'Éternité et priverait totalement la substance animique de sa divinité, parce que ce qui est procédé de Moi, reste toujours et dans l’éternité Ma Part, à laquelle il est imposé comme dernier but le retour à l'état d’Ur, et pour cela la libre volonté est inévitablement nécessaire. Et si cette libre volonté accouche d’actions caractérisées par une totale absence d'amour, Je ne la lierai pas avant le temps, Je rétablirai seulement par Ma Volonté l'Ordre là où la libre volonté de l'homme est employée pour le rapprochement vers Moi. Mais lorsque sera venue l'heure de la fin que J'ai établi depuis l'Éternité, Ma Volonté interrompra le développement vers le haut et vers le bas, seulement alors il sera d'abord rétabli un état d'Ordre, pour que la libération du spirituel puisse à nouveau prendre son cours, parce que Je ne cesse jamais de pourvoir pour le spirituel procédé et tombé de Moi dans la libre volonté pour qu’il récupère sa liberté, qu’il atteigne son état d’Ur et devienne un jour bienheureux.
Amen
Translator