The fact that you humans come into conflict with yourselves is sometimes necessary in order to lead you to complete clarity about that which still rests within you as an unsolved problem. For only when you can defend something with conviction from within it will be of lasting value to you. And that is why you have to get into doubt and disagreement so that the process of right thinking can start, which always presupposes serious questioning. And therefore, come to Me so that I enlighten your spirit, so that I organise your thinking and introduce you to the truth. For the latter only emanates from Me and anyone who wants to know the truth must want to receive it from Me, he must consult Me and ask for My clarification. I Myself hand out the most precious gift, the eternal truth, because I Am Truth Myself.... but only to the one who desires it. In order to desire the truth, however, a person must be in doubt as to whether he possesses the pure truth, otherwise he will never desire it. He who believes himself to be in the truth holds on to his knowledge with tenacity; he who doubts the truth of his knowledge allows himself to be taught. And thus doubt is also a help from My side, since I recognise every person's will and his desire for truth and guide his thoughts accordingly.... Thus I will inwardly enlighten every person who asks Me for it because I, as the Eternal Truth, only ever aim to guide all people into truth. Yet as long as people are not convinced that the Eternal Truth takes care of their living creations Itself, as long as they do not believe that I Myself Am working in the human being, they will not take the direct path to Me even when in doubt but will try to solve the problem intellectually and cannot come to the right conclusion without My help. And if a person has made himself worthy of My help through loving activity, if I have guided his thoughts correctly, the result of his thinking will not be recognised because people precisely lack faith in My working in the human being, who has shaped himself into love.... thus they doubt anew, they argue again, for different results emerge through intellectual thinking alone and the disputed question remains unresolved. Only the person who has received the answer through My spirit is fully convinced of its truth.... he has found the right answer, which only My spirit could convey to him, which emanates from Me and cannot offer anything other than pure truth, and let this speak to you.
Amen
Translator너희 사람들이 너희 자신과 갈등을 겪는 일이 때때로 해결되지 너희 안의 않은 문제를 최대한 명확하게 해주기 위해 필요하다. 왜냐면 너희가 단지 무언가를 내면으로부터 확신을 가지고 대변할 수 있을 때, 그것이 너희에게 지속적인 가치가 있기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 의심과 갈등을 겪어야만 한다. 이로써 진지한 질문한다는 전제 하에, 올바르게 생각을 할 수 있게 된다. 내가 너희의 영을 밝혀주고, 너희의 생각을 정리해주고, 너희를 진리로 인도하기 때문에, 너희는 나에게 오라. 왜냐면 진리는 단지 나에게서 나오고, 진리 안에 서기를 원하는 사람은 나로부터 진리를 받기를 원해야만 하고, 그는 나와 상의해야만 하고, 나에게 설명해주기를 구해야만 하기 때문이다.
나 자신이 가장 귀한 영원한 진리를 전해준다. 왜냐면 내가 진리 자체이기 때문이다. 그러나 단지 진리를 원하는 사람에게 전해준다. 진리를 갈망하기 위해 사람은 자신이 순수한 진리를 소유하고 있는 지 의심을 해야만 한다. 그렇지 않으면 그는 절대로 진리를 갈망하지 않는다. 자신이 진리 안에 섰다고 믿는 사람은 끈기 있게 자신의 지식을 굳게 붙잡는다. 자신의 지식의 진리를 의심하는 사람은 자신을 가르치도록 허용한다. 그러므로 의심은 내 편에 도움이 된다. 왜냐면 내가 모든 사람의 의지와 진리를 향한 갈망을 깨닫고, 그에 따라 그의 생각을 인도하기 때문이다.
나는 내면을 깨우쳐 주기를 나에게 구하는 모든 사람에게 내면을 깨우쳐줄 것이다. 왜냐면 영원한 진리로써 나는 항상 단지 모든 사람을 진리로 인도하는 목표를 가지고 있기 때문이다. 그러나 사람들이 영원한 진리 자체인 분이 그의 피조물들을 돌본다는 것을 확신하지 못하는 동안에는, 내가 인간 안에서 역사한다고 믿지 않는 동안에는, 그들은 의심하는 질문을 가진 가운데 직접 나에게 향하는 길을 가지 않고, 이성을 통해 문제를 해결하려고 노력하고, 나의 도움이 없이는 올바른 결과에 도달할 수 없다.
어떤 사람이 사랑을 행함으로 자신을 나의 도움을 받을 자격이 있게 만들어, 내가 그의 생각을 올바르게 인도하면, 그의 생각의 결과는 인정받지 못한다. 왜냐면 사람들이 자신을 사랑으로 만든 사람 안에서 내가 행하는 역사를 믿지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 새로운 것을 의심하고, 다시 논쟁을 한다. 왜냐면 단지 이성을 통한 생각이 서로 다른 결과를 가져오고, 논쟁하고 있는 질문이 해결되지 못한 상태로 남기 때문이다. 단지 나의 영을 통해 답변을 받은 사람이 답변이 진리임을 전적으로 확신하고, 그는 나온 정답을 찾는다. 이런 정답은 단지 나의 영이 그에게 줄 수 있는, 순수한 진리 외에 다른 어떤 것도 제공할 수 없는 나로부터 나온 정답이다. 이런 순수한 진리가 너희에게 말하게 하라.
아멘
Translator