And I say this to comfort you, that you will not struggle in vain if only you want to reach Me.... Because I value your will and shall support you, even if you do not clearly recognise it. I will draw you to Me, but you also have to apply strength yourselves and request it from Me, otherwise you cannot become perfect. And this is why you occasionally have to find yourselves in a state of weakness and try to overcome it. You have to be active yourselves, and I will bless you. And thus your faith will grow stronger the more often you seem to be in a sorry state and keep getting back on your feet again with My help.... You don't understand that faith has to be subject to upheavals when it ought to stand firm, and that these upheavals are My will or My permission because they are intended to lead the person into maturity of faith.... A strong faith no longer allows itself to become disturbed, and then the human being will have achieved his goal on earth.... But as long as he is still uncertain in times of hardship he is not yet strong enough and needs testing, he requires tests of faith, which he will be able to pass with confidence in Me. Anyone who wants to acquire a profoundly unwavering faith will reach his goal since I will look after him especially kindly. The earthly hardship will accomplish that the human being will firmly and sincerely unite with Me and thus become conscious of My presence, and then he will totally trust in Me, thus never ever doubt Me, My love and might. Then he will have strong faith which will give him inner calm, he will no longer fear the world, he will not fear earthly hardship, because he will meet everything with My strength which permeates him. He will know that he is not alone and will completely entrust himself to Me and My guidance....
I want to draw you to Myself if only you would strive towards Me of your own free will.... What would be more natural but to help you in every way, since I Myself consider it utmost bliss for you to become My Own?.... Thus no person's struggle will be in vain, it will lead him to the goal, and every difficulty, every earthly or spiritual hardship is a means for progress, because they increase the heartfelt relationship with Me and thereby My supply of strength is guaranteed.
But a person permeated by My strength will achieve anything.... and anyone who wants to receive strength and grace and verifies this through heartfelt prayer will never leave empty handed, and the effect becomes clearly evident where profound faith shall be made known before the world.... Then the person who persistently endeavoured to strengthen his faith will not waver.... then My flow of strength will also become visibly evident, so that he can provide a living testimony to his fellow human beings of the strength of faith, which is available to everyone who struggles for a strong faith, whose will applies to Me and whom I therefore draw towards Me because he has been My Own since eternity and shall eternally remain My Own.... The determination to be able to believe firmly and steadfastly is also the guarantee to attain a strong, firm faith, because such will is blessed by Me....
Amen
TranslatorUnd dies sage Ich euch zum Trost, daß ihr nicht vergeblich ringet auf Erden, so ihr nur zu Mir zu gelangen trachtet.... Denn Ich werte euren Willen und stehe euch bei, selbst wenn ihr es nicht offensichtlich erkennet. Ich ziehe euch, doch ihr müsset auch selbst Kraft anwenden und diese von Mir anfordern, ansonsten ihr nicht vollkommen werden könnt. Und darum müsset ihr euch zuweilen im Zustand der Kraftlosigkeit befinden und ihn zu überwinden trachten. Ihr müsset selbst tätig sein, und Ich werde euch segnen. Und so wird auch euer Glaube stärker werden, je öfter ihr am Boden zu liegen scheinet und euch mit Meiner Hilfe immer wieder erhebet.... Das fasset ihr nicht, daß der Glaube Erschütterungen ausgesetzt sein muß, gegen welche er standhalten soll, und daß diese Erschütterungen Mein Wille oder Meine Zulassung sind, weil sie den Menschen zur Glaubensreife führen sollen.... Ein starker Glaube läßt sich nicht mehr erschüttern, und dann hat der Mensch sein Ziel erreicht auf Erden.... Solange er aber noch wankend wird in Fällen der Not, ist er noch nicht stark genug, und er benötigt Prüfungen, er benötigt Glaubensproben, die er im Vertrauen auf Mich auch bestehen kann. Wer zu tiefem unerschütterlichen Glauben gelangen will, der wird auch sein Ziel erreichen, denn Ich nehme Mich seiner besonders liebreich an. Und die irdische Not wird es bewerkstelligen, daß der Mensch sich so fest und innig mit Mir verbindet und er also Meiner Gegenwart bewußt ist, und dann wird er schrankenlos Mir vertrauen, also nimmermehr zweifeln an Mir, Meiner Liebe und Macht. Dann ist sein Glaube stark, und er trägt ihm innere Ruhe ein, er fürchtet nichts mehr von seiten der Welt, er fürchtet keine irdische Not, denn allem stellt er Meine Kraft gegenüber, die ihn durchströmt. Er weiß, daß er nicht allein ist, und er vertraut sich gänzlich Mir und Meiner Führung an.... Ich will euch zu Mir ziehen, so ihr nur Mir im freien Willen zustrebet.... Was wäre wohl selbstverständlicher, als daß Ich euch helfe in jeder Weise, weil Ich Selbst höchste Seligkeit darin sehe, daß ihr Mein werdet?.... Also wird keines Menschen Ringen ein vergebliches sein, es wird ihn zum Ziel führen, und jede Schwierigkeit, jede irdische oder geistige Not sind Mittel zum Fortschritt, denn die Verbindung mit Mir wird durch solche inniger, und Meine Kraftzufuhr ist dadurch gesichert. Wen aber Meine Kraft durchströmet, der erreichet alles.... und wer Kraft und Gnade in Empfang nehmen will und dies durch inniges Gebet bekundet, der geht niemals leer aus, und die Auswirkung tritt klar zutage, so der tiefe Glaube vor der Welt bekannt werden soll.... Dann wird jener nicht wankend werden, dessen Streben ständig die Verstärkung seines Glaubens war.... dann wird auch Meine Kraftzufuhr offensichtlich in Erscheinung treten, auf daß der Mensch seinen Mitmenschen ein lebendiges Zeugnis abgebe von der Kraft des Glaubens, die jedem zugänglich ist, der um starken Glauben ringet, dessen Wille Mir gilt und den Ich deshalb zu Mir ziehe, weil er Mein war von Ewigkeit und Mein bleiben soll auf ewig.... Der Wille, glauben zu können fest und unerschütterlich, ist auch Gewähr, einen starken, festen Glauben zu erlangen, denn einen solchen Willen segne Ich....
Amen
Translator