Compare proclamation with translation

Other translations:

King of kings ....

The King of kings governs His kingdom in wisdom and love and all rulers of the world must fear His power if they do not respect His will, if they are not subject to Him with humility and acknowledge Him as their Lord. For His power directs all destinies according to His judgment, including the destinies of every nation and their rulers, since He governs with wisdom and His activity is determined by profound love. Even if He allows people free will and thereby allows these rulers to act and govern according to their will, He will nevertheless appear as King of kings when the time comes, when the spiritual and earthly adversity on earth requires Him to resolve it by using His power. The time does not seem to have come for the world, because the princes and kings of this world strive for a peaceful solution, nevertheless, they will not succeed. It will fail because the one who is Satan’s servant on earth will resist it. Spiritually, however, the time has come which necessitates a radical change, for humanity no longer acknowledges the greatest Ruler and for that reason they shall find out the hard way .... And once Satan’s activity consists of instigating strife instead of supporting peace, the time will also have come on earth for the King of kings to appear and oppose the will of the earthly ruling powers with His will .... Then there will certainly be peace among humanity but neither happiness nor prosperity .... Then a different kind of adversity will start and this, too, must be endured by people in order to prepare themselves for the near end. For a brief period of time the earthly power will be broken, yet it will rise again worse than ever and initiate the final work of destruction .... it will declare war against everything that chooses the King of kings .... it will not accept Him, it wants all people to turn away from Him and profess the authority which is governed by Satan and thus openly fights against God. And then the end will come .... He will only reign for a short time in order to relinquish his dominion for an infinitely long time, for he will be apprehended and deprived of every opportunity to reign .... And only One will govern and this One governs in love and wisdom for the benefit of everyone who lives on earth .... These will acknowledge the King of kings for they became His subjects of their own free will, they have proven this by courageously professing Him and His name before the world, before His adversary, and thus they will be rewarded on the new Earth with a blissful life in paradise.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Il Re di tutti i re

Il Re di tutti i re governa il Suo Regno in Sapienza ed Amore e tutti i governanti del mondo devono temere la Sua Potenza se non rispettano la Sua Volontà, se non Gli sono sottomessi in umiltà e se non Lo riconoscono come il loro Signore. Perché la Sua Potenza conduce tutti i destini secondo il Suo Beneplacito, così anche la sorte di ogni popolo ed il suo avente il potere. Perché Egli governa con Sapienza ed il più profondo Amore determina il Suo Agire. Ed anche se lascia agli uomini la libera volontà e quegli avente il potere possono agire e determinare secondo la loro volontà, comparirà comunque come Re di tutti i re, quando è il tempo, quando lo comanda la miseria terrena e spirituale sulla Terra, che Egli vuole sospendere nella Sua Potenza. Secondo il mondo mondano sembra che non sia ancora venuto il tempo, perché i prìncipi e re della Terra cercano una soluzione pacifica, che a loro però on riuscirà comunque perché fallisce nella resistenza di colui che è un servo di Satana sulla Terra. Ma spiritualmente è venuto il tempo che richiede una svolta, perché gli uomini non riconoscono più il più grande Potente e così Lo devono sentire. E quando Satana opera in modo che causa dissidio invece di favorire la pace, anche terrenamente è venuto il tempo in cui compare il Re di tutti i re ed oppone la Sua Volontà alla volontà dell’avente il potere terreno. Allora vi sarà ben pace fra gli uomini, ma nessuna felicità e nessun benessere. Allora inizierà una miseria in altra forma e gli uomini devono portare anche questa per prepararsi alla vicina fine. Il potere terreno è spezzato per breve tempo, ma peggio che mai si solleva di nuovo ed avvia l’ultima opera di distruzione, dichiara la lotta a tutto ciò che si decide per il Re di tutti i re, non Lo vuole lasciar valere, vuole svincolarGli tutti gli uomini che si devono dichiarare per lui, per il potere che viene governato da Satana e quindi combatte apertamente contro Dio. Ed allora arriva la fine. Governerà solo per breve tempo, per poi deporre il suo dominio per un tempo infinitamente lungo, perché viene catturato e derubato di ogni possibilità di dominare. E regnerà solo Uno e questo’Uno regna nell’Amore e Sapienza per la Benedizione di tutti coloro che dimorano sulla Terra. Il Re di tutti i re viene da loro riconosciuto, perché sono diventati i Suoi sudditi per libera volontà, lo hanno dimostrato mentre hanno dichiarato coraggiosi Lui ed il Suo Nome davanti al mondo, davanti al Suo avversario e perciò verranno ricompensati sulla nuova Terra con una Vita beata nel Paradiso.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich