• Back

Significance of the act of Salvation....

And remember the One Who redeemed you from all sins.... His act of Salvation is of such momentous significance that you cannot be exhorted strongly enough to cast your mind back to it. You must always bear in mind that you would be lost for an infinitely long time had Jesus Christ not taken your guilt of sin upon Himself through his crucifixion in order to redeem you. However, you will have to profess Him yourselves if you want to partake of the blessings He acquired for you through His death. You have to believe in Him and consciously place yourselves underneath His cross, you must live with and for Jesus Christ, i.e., in memory of Him accomplish your every action, be helpful and thus comply with His teaching of love, in order to makes yourselves worthy of His gift of grace, to make yourselves worthy of His love, which wanted to protect you from an infinitely long time of torment and suffering in the beyond. The divine Redeemer has mercy upon all sinners.... He carried their guilt and suffered and died for it, He sacrificed Himself as atonement, because He loved people and wanted to lessen their immense spiritual hardship.

And thus He offered people a gift, the magnitude of which they cannot to judge on earth, and He only asks for their acknowledgement of His act of love, their acknowledgment of Himself and their conscious avowal of His crucifixion.... He asks them to keep Him in mind at all times.... People should not forget this, they should always remember that without Him they would be lost for an infinitely long time.... Hence He approaches people time and again by reminding them of Him.... time and again He tries to direct their eyes to Him, time and again the person, as a bearer of the cross himself, is admonished to remember Him, and every suffering is intended to draw his attention to the One, Who took all sins upon Himself and constantly helps people to carry their suffering as well if they, in profound faith in the divine Redeemer, burden Him with it and appeal to Him for grace and love.... People don't carry their suffering without merit, Jesus Christ, however, was entirely without sin and took humanity's guilt of sin upon Himself, He therefore carried a far heavier burden upon His shoulders, a cross which was so immensely heavy that He almost broke down under it, nevertheless, He accomplished the act of Salvation since His love for humanity was great and gave Him the strength until the end....

Amen

Il Significato dell’Opera di Redenzione

E pensate a Colui il Quale vi ha salvato da ogni peccato. La Sua Opera di Redenzione è di un significato così imponente che non potete essere abbastanza insistentemente ammoniti a chiamarvela a mente. Vi dovete sempre tenere davanti agli occhi che sareste perduti per tempi eterni, se Gesù Cristo non avesse preso su di Sé la colpa di peccato attraverso la Sua morte sulla Croce per redimervi. Ma voi stessi dovete dichiararvi per Lui, se volete aver parte delle Grazie che Egli vi ha conquistato attraverso la Sua morte. Dovete credere in Lui e mettervi coscientemente sotto la Sua Croce, dovete vivere con e per Gesù Cristo, cioè svolgere tutte le opere in memoria di Lui, essere attivi amorevolmente e quindi seguire la Sua Dottrina d’amore, per rendervi degni del Suo Dono di Grazia del Suo Amore, che vi voleva salvare da un tempo infinitamente lungo di tormenti e sofferenze nell’aldilà. Il divino Redentore ha Compassione di tutti i peccatori. Egli ha portato la loro colpa ed ha sofferto ed E’ morto per questa, Egli ha dato Sé Stesso come Espiazione, perché amava gli uomini e voleva diminuire la loro grande miseria spirituale. E così Egli ha offerto agli uomini un Dono che nella sua grandezza gli uomini non possono misurare sulla Terra, ed Egli richiede solo il riconoscimento della Sua Opera d’Amore, il riconoscimento di Sé Stesso ed il cosciente dichiararsi per la Sua morte sulla Croce. Egli richiede una costante memoria di Lui. Gli uomini non lo devono dimenticare, si devono sempre tenere davanti agli occhi che senza di Lui sono perduti per tempi eterni. E così Egli viene sempre di nuovo incontro agli uomini portandoSi a loro in memoria, Egli cerca sempre di nuovo di rivolgere a Sé il loro sguardo, l’uomo viene sempre di nuovo ammonito a portatore della croce lui stesso, di pensare a Lui, ed ogni sofferenza lo deve ricordare Colui, il Quale ha preso sulle Sue Spalle la sofferenza dell’umanità ed aiuta anche l’uomo costantemente di portare la sofferenza, se loro Gliela caricano nella profonda fede nel divino Redentore chiedendo a Lui Grazia ed Amore. Gli uomini non portano la loro sofferenza immeritatamente, ma Gesù Cristo ha preso su di Sé totalmente senza peccato, la colpa di peccato dell’umanità e perciò Egli ha portato un peso molto più pesante sulle Sue Spalle, che era incommensurabilmente pesante in modo che Egli quasi crollava sotto questo, ma Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione, perché l’Amore per l’umanità era grande e Gli ha dato la Forza fino alla fine.

Amen