• Back

"He who confesses Me before the world...."

Whoever confesses Me before the world, him I will also confess before My father.... And thus you will be forced by the world, by worldly-minded people, to confess Me or to deny Me. And then you must stand firm; you must know that I likewise demand this confession and decide for Me or the world. For you cannot enter the father’s kingdom if you have not confessed your allegiance to Him on earth. This decision is demanded of you so that My working in My own will become evident. It is the last opportunity for those who are still undecided, who are weak-willed, to join you if they recognize the strength that lies in faith in Me and My name. Furthermore, the small circle of those who stand up for Me shall be separated from those who deny Me, and this can only happen through open confession before the world, so that those who want to remain faithful to Me unite and those who stand against Me in the last battle on this earth are recognizable. For the small flock of believers must promise each other comfort and strength, they must refresh themselves with the source of grace which My love has made accessible to them for this difficult time, and they must consciously await the end, My coming and the last judgment. Anyone who openly confesses before the world carries the sign of the cross before him, and under this sign he will also be victorious, even though the adversary's camp seems to be far superior to him. And the heavenly father prepares a dwelling place for him in His kingdom.... I will bring him in Myself on the day of judgment, I will confess him before My father as He confessed Me before the world....

Amen

세상 앞에서 나를 고백하는 사람은.

세상 앞에서 나를 고백하는 사람을 나도 내 아버지 앞에서 고백할 것이다. 너희는 세상에 의해, 세상적인 생각을 가진 사람들에 의해, 너희가 나를 위할 것인지 또는 나를 부인할 것인지 고백하라는 강요를 받을 것이다. 그러면 너희는 견뎌야만 한다. 너희는 내가 마찬가지로 너희가 나를 위할 것인지 또는 나를 부인할 것인지 고백하라는 요구를 한다는 것을 알아야만 한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 아버지에게 속한다는 고백을 하지 않으면, 너희는 아버지의 나라에 들어갈 수 없기 때문이다. 나에게 속한 사람들에게 내가 분명하게 역사할 수 있기 위해 이러한 결정이 너희에게 요구된다. 아직 결정하지 못한, 연약한 의지를 가진 사람들이 나와 나의 이름을 믿는 믿음 안에 어떤 능력이 있는지 깨닫는다면, 너희와 함께 하도록 하기 위한 마지막 기회이다.

더 나아가 나를 위해 결정한 작은 무리들은 나를 부인하는 사람들과 분리가 되어야 한다. 분리되는 일은 단지 세상 앞에서 공개적인 고백을 통해 일어날 수 있다. 이 땅의 마지막 싸움에서 나를 대적하는 사람들이 나에게 신실하게 남기 원하는 사람들이 연합하는 것을 깨닫는다. 왜냐면 작은 무리인 너희는 서로 간에 위로와 능력을 주어야만 하기 때문이다. 그들은 나의 사랑이 어려운 때를 위해 열어준 은혜의 원천에서 자신들을 쾌활하게 만들어야만 한다. 그들은 의식적으로 종말을, 나의 재림을, 그리고 마지막 심판을 기다려야만 한다. 세상 앞에서 공개적으로 고백하는 사람은, 자신의 십자가의 증거를 가진 사람은, 대적자의 편이 그보다 훨씬 더 능가하는 것처럼 보일지라도, 자신의 십자가의 증거로 승리할 것이다. 하늘의 아버지가 자신의 나라에서 그의 집을 마련해줄 것이고, 내가 심판의 날에 그를 인도할 것이다. 나는 그가 세상 앞에서 나를 고백한 것처럼, 나의 아버지 앞에서 그를 고백할 것이다.

아멘