• Back

Right instruction of children.... will....

The distance from God decreases as soon as the being voluntarily strives towards Him. The will alone is enough to come closer to Him as soon as it is serious, for God's love seizes the being in the state of free will, which uses this will in the right direction. Power flows to the being and it now also becomes active according to God's will.... the human being who has a will turned towards God is active in love. God only requires the change of will in order to then help him in his ascent upwards. For God now showers the human being with His grace.... He creates opportunities for his soul to mature, He gives him strength to work with love and is always helpfully at his side, always bearing the human being's spiritual well-being in mind, so that the soul will release itself from its last material shell. And therefore the human being's will has to be directed towards God from the beginning of his embodiment, so that his earthly life will be fully utilized and he can achieve the richest spiritual success. And therefore the human being must be given the knowledge of the highest and most perfect being to Whom his will should turn.... He must be instructed so that time will not be lost until the human being has attained the recognition of the eternal deity through his own reflection. Although it is also necessary to think through and examine the imparted knowledge, the thoughts must be directed to the spiritual realm from an early age, and this happens through instruction about God as the creator and shaper of all things.... about His will and the human being's relationship to God. The human being is then still free to decide. He can also give his will the right direction as a child, he can strive towards God and already be seized by God's love in his earliest youth, so that his upward development will proceed much more easily and he will possess greater strength of resistance in later life if the decision is required and he is to weigh up through his intellectual activity what is truth and what is error. The will, which strives towards God, also provides him with the strength to make the right decision, it provides him with the power of knowledge, for God's love will never let him go. The human being can indeed first direct his will towards God in later life, as soon as the knowledge was not imparted to him as a child, but then his struggle for truth will be more difficult and much time will have been lost which he could have used for the benefit of his soul. And therefore it is a great blessing if the children are instructed correctly, for the knowledge of both powers.... of God and His adversary.... is necessary in order to be able to decide in favour of one of the two powers. And therefore it is a crime against the youth to let them wander about in ignorance or to want to deprive them of their faith in God, the eternal creator and father, even as a child.... God certainly guides people so that they will still attain knowledge in order to be able to decide freely, yet the soul has to overcome far greater resistance and its ascent is more difficult. For the will first has to be turned towards God before the human being can receive the strength he needs in order to liberate himself from the one from Whose will he emerged and Who also placed His will, which is turned away from God, into the beings which His will called into life using the strength from God.... Only the will turned towards God reduces the distance from God and guarantees the complete bridging of the gulf which separates the being from Him due to its former apostasy from God....

Amen

Instrucción correcta de los niños.... Voluntad....

La distancia de Dios disminuye tan pronto como el ser se esfuerza voluntariamente hacia Él para acercarse a Él, tan pronto como lo toma en serio, porque el amor de Dios capta la esencia en el estado de libre albedrio, que usa esta voluntad en la dirección correcta. La fuerza fluye hacia el ser, y ahora también actúa de acuerdo con la voluntad de Dios.... obra con amor el hombre, cuya voluntad está dirigida hacia Dios. Dios solo pide el cambio de la voluntad para luego ayudarlo a ascender a las alturas. Porque ahora Dios está bañando al hombre con su gracia.... crea oportunidades para que su alma madure, le da fuerzas para obrar en el amor y siempre está a su lado para ayudarle, siempre teniendo en cuenta el bienestar espiritual del hombre, para que el alma pueda librarse de su último caparazón material.

Y, por lo tanto, la voluntad del hombre debe ser dirigida hacia Dios desde el comienzo de su encarnación como hombre para que su vida terrenal pueda ser plenamente aprovechada y que pueda lograr mayores éxitos espirituales. Y por lo tanto, al hombre se le debe transmitir el conocimiento sobre el ser más elevado y perfecto al Que su voluntad debe dirigirse....

Tiene que ser instruido para que el tiempo no se pierda hasta que el hombre haya llegado a reconocer la deidad eterna a través de su propio pensamiento. También es necesario pensar y evaluar el conocimiento impartido, porque desde temprana edad los pensamientos deben ser dirigidos al campo espiritual, y esto se hace a través de la enseñanza sobre Dios como Creador y Diseñador de todas las cosas.... y de Su voluntad.... y de la relación del hombre con Dios. Pero el hombre aún queda libre para tomar una decisión.

Incluso cuando es niño, ya puede dar a su voluntad la dirección correcta, puede esforzarse hacia Dios y puede ser captado por el amor de Dios en la más temprana juventud, de modo que su desarrollo ascendente se efectúa mucho más fácil, y más tarde en la vida dispone de una mayor capacidad de resistencia, por lo que se requiere una decisión y debe sopesar qué es verdad y qué es error a través de su actividad intelectual. La voluntad, que está dirigida hacia Dios también le da la fuerza para tomar una decisión correcta, la voluntad también le trae la fuerza de reconocimiento, porque el amor de Dios nunca más lo deja pasar por alto.

Incluso en la edad adulta, el hombre también puede dirigir su voluntad hacia Dios si el conocimiento no le fue impartido de niño, pero entonces su lucha por la verdad es más difícil y se ha perdido mucho tiempo que podría haberse utilizado en beneficio de su alma. Y, por lo tanto, es de una gran bendición cuando los niños serán instruidos debidamente, porque el conocimiento de ambos poderes.... de Dios y Su oponente.... es necesario para poder decidirse para uno de los dos poderes.

Y es por eso un crimen contra la juventud dejarla caminar en la ignorancia o incluso como niños ya querer quitarles su fe en Dios, al eterno Creador y Padre....

Dios guía a las personas para que aún lleguen al conocimiento para poder decidirse libremente, pero el alma tiene que superar resistencias mucho mayores y su ascenso es más complicado. Porque antes que nada la voluntad debe volverse hacia Dios antes de que la fuerza pueda fluir hacia el hombre que necesita para poder librarse de aquel de cuya voluntad surgió, y quien también ha puesto su voluntad apartado de Dios en los seres, que su voluntad llamó a la vida, usando la fuerza de Dios....

Solo la voluntad que se dirige hacia Dios reduce la distancia de Dios y garantiza el puente completo de la brecha, que separa la esencia de Dios a través de su antigua caída....

Amén