• Back

Divine order.... disorder - chaos human will....

And it is divine law that in the course of time of a redemption epoch everything develops upwards until the last stage, which the spiritual embodies as a human being. Consequently, in all preliminary stages there can be no disorder, no chaos and no destruction due to divine will, but everything unfolds in a regularity, both the coming into being and the passing away of the works of creation as such as well as the activity of the living beings on earth, which have not yet reached the last stage where the being can act in free will and therefore also disregard divine law, which, however, always means disorder, chaos and disintegration. But as soon as the divine law is circumvented, as soon as the divine order is overturned, an ascent development is switched off. And that is why the embodiment as a human being is often a standstill or decline of the upward development, because now no longer the will of God but the will of the human being himself is determining. Yet the human being's free will also belongs to divine law, for the lack of freedom of the human will would also be a deficiency at the same time which would overturn divine order.... If there is chaos on earth, if there is decay, then human will has always been active and caused it. Such chaos can never be regarded as God's work, because all destruction interrupts the spiritual's course of development in the previous stages. It is different, however, when the destruction of divine creations is the result of natural disasters, i.e. the result of a process which is not set in motion by human beings but which takes place completely independently of human will. Then these destructions are not to be regarded spiritually as destructions but as a transformation and renewal of creations which again serve the spiritual for upward development. Before the eyes of men it is indeed a work of destruction but it also has its reason in the will of man, i.e., that the spiritual standstill of man's decline makes such a process necessary in order to change the will of them. What God does is always based on His love and never contradicts divine order, yet if people too obviously overturn this order God comes up trumps by proving to them the weakness of their own will, which cannot stop what God sends upon people. The purpose of His seeming work of destruction is that the human being adapts to the divine order again, that he learns to recognize that only that which takes place in divine lawfulness and is followed by the human being is good, and that every act of contravention prevents upward development, thus life as a human being remains unsuccessful as a result.... Only that which moves in divine order ascends, and therefore God's law must inevitably be fulfilled, the human being must adapt himself to it, heed it and thus fully and completely insert himself into the law of order, and that of his own free will. Then he will also ascend upwards, and at the end of his life on earth he can leave his form in order to enter the spiritual kingdom as a free powerful spiritual being, because he has fully subordinated himself to divine law and this now signifies an activity in the spiritual kingdom in God-like will.... an activity in love and bliss....

Amen

L'Ordre divin - le désordre - le chaos de la volonté humaine

C’est la Loi divine qu’au cours du temps d'une époque de Libération tout se développe jusqu'au dernier stade et le spirituel incorporé comme homme a dû faire ce parcours. Par conséquent dans tous les stades antécédents il ne peut exister aucun désordre, aucun chaos et aucune destruction au travers de la Volonté divine, mais tout doit se développer dans la régularité, aussi bien dans le lever que dans la disparition des Œuvres de Création en elles-mêmes comme aussi dans l'activité des êtres vivants sur la Terre qui n'ont pas encore atteint le dernier stade où l'être agit dans la libre volonté et où donc il peut aussi laisser inaperçue la Loi divine, chose qui cependant signifie toujours le désordre, le chaos et la décadence. Mais dès que la Loi divine est enfreinte, dès que l'Ordre divin est inversé, le développement vers le Haut est exclu. Et donc l'incorporation comme homme est souvent un arrêt ou une rétrogradation du développement vers le Haut, parce que maintenant la Volonté que Dieu n’est plus déterminante, mais la volonté de l'homme prévaut. Néanmoins la libre volonté de l'homme fait partie de la Loi divine, parce que la non-liberté de la volonté humaine serait en même temps une carence qui inverserait vite l'Ordre divin. Si maintenant sur la Terre on enregistre un chaos, une décadence, alors c’est toujours la volonté humaine devenue active qui l'a causé. Un tel chaos n'est jamais à considérer comme une Œuvre de Dieu, parce que n'importe quelle destruction interrompt le parcours de développement du spirituel dans les stades précédents. Il en va différemment, lorsque une destruction de Créations divines est la conséquence de catastrophes de la nature, donc la conséquence d'un processus qui n'est pas mis en œuvre par des hommes, mais qui se déroule totalement indépendant de la volonté humaine. Alors ces destructions ne sont pas à considérer spirituellement comme telles, mais comme une transformation et un renouvellement des Créations qui servent de nouveau au spirituel pour se développer vers le Haut. Aux yeux des hommes c’est certes une œuvre de destruction, mais qui a aussi sa motivation dans la volonté humaine, c'est-à-dire que l'arrêt de la rétrogradation spirituelle des hommes rend nécessaire un tel processus pour changer leur volonté. Ce que Dieu fait, est toujours fondé dans Son Amour et ne contredit jamais l'Ordre divin, mais si les hommes inversent avec trop d'évidence l'Ordre divin, Dieu s'insurge en leur montrant la faiblesse de leur volonté qui ne peut pas arrêter ce que Dieu envoie sur les hommes. Le but de Son apparente Œuvre de destruction est que l'homme s'insère de nouveau dans l'Ordre divin, qu’il apprenne à reconnaître qu’est bien seulement ce qui se déroule dans la divine Régularité et est suivi des hommes et que chaque action contraire empêche le développement vers le Haut, donc la vie en tant qu’homme reste sans succès. Seulement ce qui est accompli dans l'Ordre divin progresse vers le Haut et donc la Loi de Dieu doit être absolument respectée, l'homme doit s'adapter, observer et donc s'insérer totalement dans la Loi de l'Ordre, c'est-à-dire dans la libre volonté. Alors il monte vers le Haut et à la fin de sa vie sur la Terre il peut abandonner sa forme pour entrer dans le Royaume spirituel comme être spirituel libre et fort, parce qu'il s’est subordonné entièrement à la Loi divine et cela signifie maintenant dans le Royaume spirituel agir dans la même Volonté de Dieu, agir dans l'amour et dans la Béatitude.

Amen