An unusual roar will fill the air as the Day of Judgment arrives. And this will be the last sign for people, yet it will only be recognised as such by the believers, which will cause them great joy. For then they will be anticipating the coming of the Lord.... It requires a strong faith to expect God to be coming in the clouds, for this is such an extraordinary process that godless people just ridicule and make fun of it when it is mentioned to them. They will indeed hear the sound, too, yet they won't see the Lord in the clouds and thus take little notice of the unusual noise in the air and won't let themselves be distracted from their lives.... exuberantly and without scruples they will continue to enjoy themselves. The faithful, however, will get together and, with a happy heart, prepare themselves to receive the Lord. They will have reached the limit of their physical endurance and know that their time of suffering has come to an end, and in the final hour they will unanimously profess their faith in God although it will mean the loss of their earthly life, because they will be mercilessly attacked by the world. Yet the appearance of the Lord will thwart the plans of their godless pursuers.... For suddenly they will see the believers being lifted off the ground and rising into the air.... At the same time there will be a sound of dreadful thunder and people will realise with dismay that something dreadful is going to happen. Paralysed by the unusual process of the rapture they will be unable to think, they will try to flee and see the same everywhere.... flames of fire bursting through the earth from which there is no escape. And their life will end in a most dreadful way, for the people who rage on earth like devils and are rife with sin cannot be saved.
But the flock of the faithful will witness the end of the old earth; the divine work of destruction will take place before their eyes, while they will have escaped and will be safe and secure in a place of peace, as promised by God. This will be the end of one period of Salvation and the start of a new one as soon as the old earth is shaped anew through God's will. Then the faithful will continue to live as the root of the new human race and the new period of Salvation will begin. The process of rapture is only understandable and therefore credible to a knowing and profoundly enlightened person, yet it will be the culmination of an anxious time of hardship and suffering, it will be the conclusion and the evidence of God's glory, Who will also prepare a fate for His Own which testifies of His glory.... It will be an act of profoundly divine love for His living creations who will recognise in Him their Father of eternity, who will have returned to Him and become as one with Him through love.... with whom He will then be able to stay because divine love meets with no obstacle once the human being has become love himself....
Amen
TranslatorLlenará el aíre un umbido fuera de lo común, cuando el día del Juício esté para llegar. Y esto será para los hombers la última señal, sin embargo, sólo reconocido por aquellos, por los fieles, como tal, a quienes los lleman de gran alegría. Pues ahora esperan ellos la venida del Senor. Se necesita una gran fe para ello, en esperar a Dios viniendo en las nubes, pues es en suceso de forma tan extraordinaria, que los ateos, si se les habla de ello, sólo se mofan y burlan. El rumbido bien que lo percibirán también, pero no ven al Señor en las nubes, y por eso hacen poco caso del extraordinario rugído en el aíre y no se dejan molestar en su vida, estan alegres y sin escrúpulos van a sus diversiones. Los fieles se reunirán y con corazón feliz se preparan para la acogída del Señor. Están al final (al extremo) de su fuerza terrenal y saben que su tiempo de penas y sufrimientos está ahora ya terminado, y al unísono profesan ser partidarios de Dios hasta última hora, aunque eso significa la pérdida de la vida terenal, porque el mundo procede contra ellos de manera despiadada.
Sin embargo, la aparación del Señor hace contrariar sus planes. Pues ellos ven de repente al grupo de los fieles elevarse y flotar hacia lo alto. Y al mismo tiempo resuena un horrible trueno, y los hombres descubren llenos de espanto, que algo horrible, tremendo les sobreviene a ellos. A causa del suceso extraordinario del arrebato entumecidos, perplejos, son incapaces de pensar, tratan de huir y ven lo mismo en todas partes, de la tierra prorrumpen con ímpetu llamas de fuego, de las que no hay ningún escape. Y encuentran de la forma más horrible su fin, porque no hay ninguna salvación para los hombres que etán llenos de pecados y están sobre la tierra enfurecidos igual que diablos. El grupo de los fieles a Dios ve el fin de la antigua tierra como se ejecuta ante sus ojos la obra de destrucción divina, mientras que él mismo (el grupo) se ha escapado de ella. Y a salvo bien seguros permanecen en un lugar de paz, como lo ha prometido Dios.
Este es el fín de un periodo de salvación y el comienzo de uno nuevo, tan pronto como la nueva tierra esté nueva formada por la Voluntad de Dios. Entonces los fieles de Dios continuarán viviendo como el linaje de la nueva generación humana, con los que comienza la nueva época de salvación.
Sólo a los hombres sabientes, a los hombres que entán en el prfundo conocimiento, les es el suceso del arrebato comprensible y por eso creíble, pero él corona un tiempo de apuros y sifrimientos de gran temor, ese tiempo es la conclusión y la prueba de la Gloría de Dios, quien también a los suyos les prepara una suerte que atestigua (o da fe) de Su Gloría. Es un acto del Amor más profundo Divino a Sus hijos, que en El reconocen a su Padre desde la eternidad, los que han encontrado el regreso a El, y han llegado a ser y son uno con El por el amor, entre los que ahora El puede permanecer, porque no hay ningún obstáculo para el Amor Divino, si el hombre mismo se ha vuelto amor.
Amén
Translator