• Back

The mysteriousness of divine revelations....

The mystery of divine revelation consists of God manifestly revealing Himself to people who do not represent an official school of thought but only prove to be followers of Christ's church through their way of life.... who thus live as Christ taught people on earth and are thereby filled by God's spirit like Him. In addition, they must believe in the working of the spirit, in God's eternal love which wants to make itself known to people. They have to believe that intimate contact with God is possible, they have to believe that God expresses Himself as soon as He is approached for it, and since this faith is only rarely found divine revelations always remain something mysterious for people, even though they are only a natural consequence of profound faith and intimate contact with God. Everything that cannot be explained earthly remains mysterious to man. A divine revelation comes from the spiritual realm and will therefore only be explained spiritually. For this reason, however, the human being must lead a spiritual life alongside his earthly life in order to be able to ascertain the truth of divine revelations for himself, insofar as the working of the spirit is explained to him through them. And if he then seriously works on himself, i.e. leads his way of life in accordance with the divine revelations which express God's will, he himself will belong to those who are appreciated of the direct divine revelation. For him it is then no longer a mystery but only a joyful knowledge to be so intimately connected with God that he can hear His voice. The fact that God wants to present knowledge to people through His revelations which corresponds to the truth requires a mediator, a person who is able to receive the word of God in intimate contact and is willing to pass it on to the world. And thus He chooses His servants on earth. He makes them His apostles to whom He teaches His word again and trains them to be bearers of truth on earth. And the nature of His teaching is mysterious, however, only for the unbeliever and ignorant because he does not acknowledge God and therefore does not want to recognize His working either. But whoever believes in God, in His love and omnipotence, nothing is impossible and unfounded for him that seems extraordinary. And this faith also enables him to receive the divine word.... Thus he allows himself to be taught by God Himself.... and thus receives divine wisdom.... God reveals Himself to him through His spirit. This is something so powerful, so sublime, it testifies to the immense love of a being Who, in His highest perfection, condescends to His imperfect creatures by speaking to them.... This is an extremely gratifying process for the human being who feels like His child and who finds the explanation in the father's love, and a mysterious process for the one who does not know the strength of divine love but cannot reject the revelations. Whoever is therefore called to receive them belongs to the chosen ones who have a mission to fulfil on earth. And since they are in knowledge they are God's willing servants, they let themselves be guided by Him and offer Him no resistance, they have subordinated their will to God and are merely the organ through which God Himself speaks to people because they urgently need His word. God always reveals Himself to people in times of adversity, and this must always be recognized as the working of the spirit which can only unfold where faith is profound and a person's way of life corresponds to the divine commandments.... where Christ's teaching is followed and the human being is thereby in intimate union with God, Who then fills him with His strength and Himself is now working in him....

Amen

A Misteriosidade das Revelações Divinas....

O mistério da revelação divina consiste na revelação manifesta de Deus a Si mesmo a pessoas que não representam uma escola oficial de pensamento, mas apenas provam ser seguidoras da igreja de Cristo através do seu modo de vida...., que assim vivem como Cristo ensinou as pessoas na Terra e são assim preenchidas pelo espírito de Deus como Ele. Além disso, eles devem acreditar na ação do espírito, no amor eterno de Deus que quer se fazer conhecer às pessoas. Eles têm que acreditar que o contato íntimo com Deus é possível, eles têm que acreditar que Deus se expressa a si mesmo assim que Ele é abordado por isso, e como essa fé só raramente é encontrada, as revelações divinas permanecem sempre algo misterioso para as pessoas, mesmo sendo apenas uma conseqüência natural da fé profunda e do contato íntimo com Deus. Tudo o que não pode ser explicado terrenamente permanece misterioso para o homem. Uma revelação divina vem do reino espiritual e, portanto, só será explicada espiritualmente. Por essa razão, porém, o ser humano deve levar uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena, a fim de poder apurar para si mesmo a verdade das revelações divinas, na medida em que a atuação do espírito lhe é explicada através delas. E se ele então trabalha seriamente sobre si mesmo, isto é, conduz seu modo de vida de acordo com as revelações divinas que expressam a vontade de Deus, ele próprio pertencerá àqueles que são apreciados da revelação divina direta. Para ele não é mais um mistério, mas apenas um conhecimento alegre de estar tão intimamente ligado a Deus que ele pode ouvir a Sua voz. O fato de que Deus quer apresentar conhecimento às pessoas através de Suas revelações que correspondem à verdade requer um mediador, uma pessoa que seja capaz de receber a Palavra de Deus em contato íntimo e que esteja disposta a transmiti-la ao mundo. E assim Ele escolhe os Seus servos na terra. Ele faz deles Seus apóstolos a quem Ele ensina Sua Palavra novamente e os treina para serem portadores da verdade na Terra. E a natureza do Seu ensinamento é misteriosa, porém, apenas para o incrédulo e ignorante, porque ele não reconhece Deus e, portanto, também não quer reconhecer o Seu trabalho. Mas quem acredita em Deus, no Seu amor e onipotência, nada é impossível e infundado para ele que pareça extraordinário. E esta fé também o capacita a receber a Palavra divina..... Assim ele se permite ser instruído pelo próprio Deus.... e assim recebe a sabedoria divina.... Deus se revela a ele através do Seu espírito. Isto é algo tão poderoso, tão sublime, que testemunha o imenso amor de um Ser que, na sua mais alta perfeição, condescende com as suas criaturas imperfeitas, falando-lhes.... Este é um processo extremamente gratificante para o ser humano que se sente como Seu filho e que encontra a explicação no amor do Pai, e um processo misterioso para aquele que não conhece a força do amor divino, mas não pode rejeitar as revelações. Quem for chamado a recebê-los pertence aos escolhidos que têm uma missão a cumprir na Terra. E como eles estão no conhecimento, eles são servos dispostos de Deus, eles se deixam guiar por Ele e não oferecem a Ele nenhuma resistência, eles têm subordinado sua vontade a Deus e são meramente o órgão através do qual o próprio Deus fala às pessoas porque eles precisam urgentemente da Sua Palavra. Deus revela-se sempre às pessoas em tempos de adversidade, e isto deve ser sempre reconhecido como a obra do espírito que só se pode desenvolver onde a fé é profunda e o modo de vida de uma pessoa corresponde aos mandamentos divinos.... onde o ensinamento de Cristo é seguido e o ser humano está assim intimamente unido a Deus, que então o preenche com a Sua força e Ele próprio está agora a trabalhar nele...._>Amém