• Back

Affliction of the servants of God by forces of darkness....

The more the soul strives towards God, the more it is harassed by the forces of darkness which try to distance the soul from God again by all means. And the human being will be in constant battle with these forces if he wants to resist and withstand all temptations. God's adversary uses all his power in order to succeed, and he works through people who are weak-willed and allow themselves to be influenced by him. But it will only take a short time and the power will be taken from him. And therefore he rages all the more because he knows that his time is coming to an end and he tries to make use of it in order to seize power completely, but he will not succeed. But anyone who obviously works for God need not fear him because God's adversary is powerless where the strength from God is active. But God has also promised His strength to His servants, and thus all efforts are fruitless which aim to stop the work of a servant of God. God protects His workers, He gives them grace and strength to carry out their mission on earth, and thus He also prevents His adversary if he tries to assert himself wherever the lord's servants are active. Their faith is like a bulwark and God's adversary has little success.... Despite his power he is powerless where God's spirit is active, for this, as God's portion, has greater power, and every attempt to keep the human being from his work for God is in vain. Where God's spirit is active the adversary's power is broken by God, the human being already belongs to God because his will is completely turned towards Him, and the forces of light stand by his side and protect him from the corrupting influence of the enemy of their souls. And thus a servant of God can no longer be hindered in his activity on earth for the kingdom of God, for he only acts as the spirit of God instructs him, and he is immune to all temptations of evil. And no matter whether the attacks become ever stronger, the strength of the human being who is willing to serve God constantly increases, and thus he will always and constantly offer resistance, he will remain victorious in the battle with the powers of darkness, for the light is with him, and where there is light there is also strength. The human being is in union with God and no power will be able to remove him from God, because God Himself holds him and will never allow him to fall into the adversary's hands who wants to be His child on earth and testifies to this through his will to serve Him....

Amen

L'oppression des domestiques de Dieu à travers les forces des ténèbres

Plus l'âme tend vers Dieu, plus les forces de l'obscurité sont opprimées lorsqu’elles cherchent par tous les moyens à éloigner de nouveau l'âme de Dieu. Et l'homme est dans une lutte continue avec ces forces, s'il veut prêter résistance et résister à toutes les tentations. L'adversaire de Dieu emploie tout son pouvoir pour réussir et agir à travers les hommes qui sont de volonté faible et se laissent influencer par lui. Mais seulement encore un peu de temps et son pouvoir lui sera enlevé. Et donc il fait rage encore davantage, parce qu'il sait que son temps tire à sa fin et il cherche à l'exploiter pour arracher entièrement le pouvoir pour lui, chose qui cependant ne lui réussira pas. Mais celui qui travaille ouvertement pour Dieu, ne devra pas le craindre parce que l'adversaire de Dieu est impuissant là où agit la Force de Dieu. Mais Dieu a aussi promis Sa Force à Ses domestiques et donc tous les efforts qui visent à miner le travail d'un domestique de Dieu sont inutiles. Dieu protège Ses ouvriers, Il leur donne la Grâce et la Force pour exécuter leur mission sur la Terre et donc il entrave aussi Son adversaire, si celui-ci cherche à s'affirmer partout où sont actifs les domestiques du Seigneur. Leur foi est comme un rempart, et l'adversaire de Dieu a peu de succès. Malgré son pouvoir, il est impuissant là où l'esprit de Dieu est efficace, parce que celui-ci, en tant qu’une Partie de Dieu, a un pouvoir plus grand et chaque tentative de retenir l'homme de son travail pour Dieu est inutile. Là où agit l'esprit de Dieu, le pouvoir de l'adversaire de Dieu est cassé, l'homme appartient déjà à Dieu, parce que sa volonté est totalement tournée vers Lui et les Forces de la Lumière l'assistent et le protègent de l'influence ruineuse de l'ennemi des âmes des hommes. Et donc un domestique de Dieu ne peut plus être empêché dans son activité sur la Terre pour le Royaume de Dieu, parce qu'il agit seulement comme l'esprit de Dieu l'inspire et il est protégé contre toutes les tentations du malin. Et même si les agressions deviennent toujours plus fortes, la Force de l'homme qui est prêt à servir Dieu, augmente constamment et ainsi il prêtera résistance toujours et continuellement, il restera victorieux dans la lutte contre les puissances de l'obscurité, parce qu'avec lui il y a la Lumière et là où elle est, il y aussi la Force. L'homme est uni avec Dieu et aucun pouvoir ne pourra l'éloigner de Dieu, parce que Dieu Lui-Même le tient et Il ne permet jamais et encore jamais plus que celui qui veut être Son fils sur la Terre et le montre à travers sa volonté de Le servir, tombe entre les mains de l'adversaire.

Amen