• Back

Apparent improvement in living conditions....

Don't let yourselves be distracted by apparent improvements in living conditions but know that the time of adversity is not yet over, that it only continues in other forms and has to be overcome by you humans who still need much suffering and trials if you want to change. The human being's will only ever strives to promote the body's well-being, and he also uses all his strength to turn his will into action. But the more you are captivated by earthly striving the less he thinks about his soul, and since it only lives on earth for a short time it cannot be left in its inertia but again and again it has to be stimulated by adversity and suffering to think about its task on earth, and therefore the adversity cannot be over yet and difficult days will still follow.... For God completes His plan, He never ceases to care for the souls which are in danger of losing themselves completely. But people don't recognize His care, they don't see His love in the suffering which affects them, for they are blind in spirit and only have eyes for the earthly world, for everything that is pleasing to the body but detrimental to the soul. And until they practice love themselves they will not recognize God's love either, for light will only shine in them when they themselves are capable and willing to love. And suffering is also necessary for this that people ignite the spark of love within themselves and let it become a bright flame, that they remember their neighbour's adversity in suffering and try to remedy it and thereby shape their hearts into love. And therefore do not let your view be clouded by what happens in the world.... remember the soul and humbly accept all that is still granted to you....

Amen

Amélioration apparente des conditions de vie

Ne vous laissez pas bercer à travers l'apparente amélioration des conditions de vie, mais vous devez savoir que le temps de misère n'est pas encore fini, qu'il continue seulement sous d’autres formes, qu'il doit être dépassé par vous les hommes et que vous avez encore besoin de beaucoup de souffrance et de beaucoup d'épreuves pour arriver à changer. La volonté des hommes tend toujours seulement à promouvoir le bien vivre du corps et ils emploient toutes leurs forces pour mettre en action leur volonté. Mais plus vous vous liez à des tendances terrestres, moins vous pensez à votre âme et vu que celle-ci marche seulement pour peu de temps sur la Terre, elle ne peut pas être laissée dans sa paresse, mais à travers la misère et la souffrance elle doit toujours de nouveau être stimulée à réfléchir sur sa tâche sur la Terre et donc la misère ne peut pas encore finir et des jours difficiles devront encore venir. Parce que Dieu accomplit Son Plan, Il ne cesse jamais de pourvoir les âmes qui sont en danger de s'égarer totalement. Mais les hommes ne reconnaissent pas Sa Préoccupation, ils ne voient pas Son Amour dans la souffrance qui les frappe, parce qu'ils sont aveugles en esprit et ont des yeux seulement pour le monde terrestre, pour tout ce qui est agréable pour le corps, mais qui est insupportable pour l'âme. Et s'ils ne s'exercent pas d'abord dans l'amour, ils ne reconnaîtront pas l'Amour de Dieu, parce qu'à eux la Lumière brillera seulement lorsque eux-mêmes seront capables et de bonne volonté pour aimer. Et même pour cela la souffrance est utile, pour que les hommes allument en eux l’étincelle de l'amour et qu’ils la fassent devenir une flamme claire, et qui dans la souffrance ils pensent à la misère du prochain et cherchent à l'éliminer et avec cela forment leurs cœurs dans l'amour. Et donc ne vous laissez pas voiler votre vue avec ce qui se passe dans le monde, pensez à l'âme et prenez sur vous avec résignation tout ce qui vous est encore destiné.

Amen