• Back

Harvest time.... wheat and chaff....

The spiritual turning point is imminent.... The spiritual low will be replaced by a state of highest maturity of people on earth, and therefore a separation of spirits has to take place first, so that the chaff will be separated from the wheat.... So the time of harvest has come, for which many reapers are needed, many labourers who are active in the field of God to gather and to gather the fruit into the granaries.... to look after all ripe spiritual things until the end, when the l3ord Himself will come to bring His flock home to reap the harvest on earth on the last day. And tremendous activity will begin during this time; all God's labourers on earth and in the spiritual kingdom will endeavour to make the last harvest a rich one, to bring forth good fruit from every sowing; they will be diligently active in order to still awaken people in the last days, in order to remedy their spiritual low and to induce them to strive upwards.... For time is short and the end cannot be postponed. The will of men itself draws it forth, which constantly strives towards the depth and therefore determines the divine will to bind the former. And no matter how eagerly the spiritual work for the salvation of the erring souls is carried out, it will not result in great successes; yet it is done for the sake of the few who allow themselves to be saved and for the sake of the elect, the faithful to God, who need exceedingly strong help which is offered to them from the spiritual side. And therefore the last days should be used, for they will soon be over.... spiritual work shall always and everywhere be done, earthly events shall not be taken into account as much as the souls' state of maturity, and all spiritual help shall be granted to them so that at the end of days they can be counted amongst those who are on the side of the God-faithful, who strive upwards and whom God will fetch home from utmost adversity.... who, as spiritually mature people, shall enliven the new earth and thus be separated as wheat from the chaff.... For the time of harvest has come, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Il tempo di raccolta – Il grano e la pula

Sta arrivando la svolta spirituale. Al basso stato spirituale viene dato il cambio da uno stato di maturità più elevato degli uomini sulla Terra e perciò dapprima deve aver luogo la separazione degli spiriti, affinché venga separata la pula dal grano. Quindi è giunto il tempo del raccolto per il quale sono necessari molti mietitori, molti operai che sono attivi sul Campo di Dio per raccogliere e portare il frutto nel granaio, di assistere tutto lo spirituale maturo fino alla fine, dato che verrà il Signore Stesso per portare a Casa la Sua schiera, per tenere il raccolto sulla Terra nel Giorno del Giudizio. Ed in quel tempo inizia una immensa attività; tutti gli operai di Dio sulla Terra e nel Regno spirituale si sforzano a formare un ultimo ricco raccolto, di portare ogni semina ad un buon frutto; sono attivi con fervore per risvegliare gli uomini ancora nel tempo della fine, per elevare il loro basso stato spirituale e ad indurli a tendere verso l’Alto, perché il tempo è breve e la fine non può essere rimandata. La volontà degli uomini stessi che tende costantemente verso il basso l’attira e perciò determina la Volontà divina di relegare questi uomini. E con quanto fervore viene anche condotto il lavoro spirituale per la salvezza delle anime erranti, non procurerà un gran successo; ma viene prestato per via di coloro che si lasciano salvare e per via degli eletti, dei fedeli di Dio che hanno bisogno di un ultraforte aiuto che viene loro offerto da parte spirituale. E perciò dev’essere sfruttato l’ultimo tempo, perché passa rapidamente, si deve lavorare spiritualmente sempre ed ovunque, l’avvenimento terreno non deve essere troppo considerato, piuttosto lo stato di maturità delle anime ed a queste dev’essere concesso ogni aiuto spirituale, affinché alla fine dei giorni possano essere annoverate con coloro che stanno dalla parte dei fedeli di Dio, che tendono verso l’Alto e che Dio porterà nella Patria fuori dalla più grande miseria, che come uomini spiritualmente maturi devono vivere sulla nuova Terra e quindi vengono separati come grano dalla pula, perché è venuto il tempo del raccolto, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen