• Back

Urgency of spiritual work on earth....

Spiritual work should come before earthly activity. The human being must imagine how extremely necessary it is, how difficult it is for the spiritual kingdom to be spread on earth and that the actual purpose of earthly life is the spiritualization of the soul. And since people are too weak and unwilling to undertake this work themselves, they must be helped by those who recognize the meaning and purpose of earthly life and have successfully tackled the work of spiritualizing their soul themselves. They must also help those on the right path, they must try to increase the small spiritual kingdom on earth, they must only ever strive to bring people closer to God, they must promote His kingdom on earth and use every opportunity to do so. But there are only a few who want to work as labourers in the vineyard of the lord. And therefore their activity is so extremely important that it must not be fragmented or neglected through overzealous earthly activity. For many people can be found for the latter but not for spiritual activity, which remains incomprehensible to people as long as they do not strive spiritually themselves. God Himself instructs His workers to work for Him, and He promises them His constant protection.... He makes them capable for their work, He assigns them the field of work.... the hearts and minds of people who are not completely devoid of God's will. He uses His willing workers as instruments to speak through them to people whom He wants to save from spiritual adversity, from the distress of their souls. And He uses a mediator to conceal Himself in this in order not to curtail people's freedom of faith and will, which would endanger His directly spoken word. And therefore every servant in His vineyard is welcome to Him.... therefore He blesses everyone who makes himself available for this work, who is active for the salvation of the erring souls out of love for God and his fellow human beings, for the last time has come.... and every hour shall be used before the end....

Amen

Urgencia del trabajo espiritual en la Tierra....

Hay que anteponer el trabajo espiritual a la actividad terrenal. El ser humano debe imaginarse cuán extremadamente necesario es esto, cuán difícil es que el reino espiritual se extienda en la Tierra y que el verdadero propósito de la vida en la Tierra es la espiritualización del alma. Y como los seres humanos mismos son demasiado débiles y carecen de voluntad para realizar este trabajo en sí mismos, deben recibir ayuda por aquellos que reconocen el significado y propósito de la vida terrenal y han enfrentado con éxito el trabajo de espiritualizar sus almas.

También deben ayudar a quienes están en el camino correcto, debe tratar de ampliar el pequeño reino espiritual en la Tierra, deben esforzarse siempre por acercar a los seres humanos a Dios, deben promover Su reino en la Tierra y aprovechar cada oportunidad para hacerlo. Pero son sólo unos pocos los que quieren trabajar como obreros en la viña del Señor. Y es por eso que su actividad es tan extremadamente importante que no debe ser fragmentada o descuidada por una actividad terrenal excesivamente entusiasta. Porque muchos humanos se encuentran en esto último, pero no en la actividad espiritual, que sigue siendo incomprensible para los humanos mientras ellos mismos no se esfuercen espiritualmente.

Dios Mismo instruye a Su trabajadores a trabajar para Él, y les promete Su protección constante.... Los hace capaces de su trabajo, les asigna el campo de trabajo....los corazones y las mentes de los seres humanos que no son completamente de una voluntad apartada de Dios. Él utiliza a Sus trabajadores dispuestos a servir como instrumentos para hablar a través de ellos a los seres humanos a quienes quiere salvar de la necesidad espiritual, de la angustia de sus almas. Y Él Se sirve de un mediador para esconderse Él Mismo en éste para no restringir la libertad de creencia y voluntad de los seres humanos, lo que podría en peligro Su Palabra directamente hablada. Y por eso todo siervo es bienvenido a Él en Su viña.... por eso bendice a todo aquel que se pone a disposición de esta obra, que por amor a Dios y sus semejantes trabaja para salvar las almas descarriadas, porque ha llegado el último tiempo.... y cada hora debe aprovecharse antes del final....

amén